Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to introduce
01
(sich) vorstellen
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
Beispiele
I would like to introduce you to our team members, John and Sarah.
Ich möchte Ihnen die Mitglieder unseres Teams, John und Sarah, vorstellen.
02
einführen, beginnen
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
Beispiele
The instructor introduced the course by giving an overview of the topics and assignments.
Der Dozent stellte den Kurs vor, indem er einen Überblick über die Themen und Aufgaben gab.
03
vorstellen, einführen
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
Beispiele
She introduced the show, giving the audience a sneak peek of the upcoming segments.
04
vorstellen, einführen
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
Beispiele
They introduced an innovative idea during the meeting that sparked a lot of excitement.
Sie führten eine innovative Idee während des Treffens ein, die viel Begeisterung auslöste.
05
einführen, einfügen
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
Beispiele
The chef introduced fresh ingredients into the recipe, enhancing its flavor.
Der Koch führte frische Zutaten in das Rezept ein, was seinen Geschmack verbesserte.
06
vorstellen, einführen
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
Beispiele
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
Während des Treffens stellte der Manager dem Team ein neues Projekt vor.
07
einführen, vorschlagen
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
Beispiele
The mayor introduced a new housing policy, hoping to gain support from local lawmakers.
Der Bürgermeister führte eine neue Wohnungspolitik ein, in der Hoffnung, die Unterstützung der örtlichen Gesetzgeber zu gewinnen.
08
vorstellen, bekannt machen
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
Beispiele
The magazine will introduce the fashion designer to its readers in next month's issue.
Die Zeitschrift wird den Modedesigner ihren Lesern in der nächsten Ausgabe vorstellen.
09
einführen, einsetzen
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
Beispiele
She introduced the letter into the envelope, sealing it before mailing.
Sie führte den Brief in den Umschlag ein, versiegelte ihn, bevor sie ihn verschickte.
10
vorstellen, einführen
to present or establish something previously unknown or unavailable
Beispiele
The mayor introduced stricter recycling policies to reduce landfill waste.
Der Bürgermeister führte strengere Recyclingrichtlinien ein, um Deponieabfälle zu reduzieren.
Lexikalischer Baum
introducer
reintroduce
introduce
