to introduce
01
紹介する
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
例
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
私の同僚、ジョンソン氏を紹介させてください。
Can I introduce you to my classmates?
クラスメートにあなたを紹介してもいいですか？
02
紹介する, 始める
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
例
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
ホストはイベントを開始するために歓迎のスピーチで会議を紹介しました。
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
彼はその日の議題を概説することで会議を紹介しました。
03
紹介する, 導入する
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
例
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
シェフはメニューにユニークな料理を紹介し、エキゾチックな味で顧客を驚かせた。
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
教師は生徒の関心を引きつけるためにインタラクティブな学習技術を紹介しました。
04
導入する, 挿入する
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
例
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
彼女は自分の主張を明確にするために、エッセイに新しい段落を導入しました。
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
彼らはオフィスに現代的な家具を導入し、空間をより現代的に感じさせました。
05
紹介する, 導入する
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
例
The teacher decided to introduce a new student to the class.
先生はクラスに新しい生徒を紹介することに決めました。
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
会議中、マネージャーはチームに新しいプロジェクトを紹介しました。
06
提出する, 紹介する
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
例
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
上院議員は、医療へのアクセスを改善することを目的とした新しい法案を提出しました。
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
政府は気候変動に対処する法案を提出する予定です。
07
紹介する, 披露する
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
例
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
監督は映画のプレミア前に若手俳優を観衆に紹介しました。
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
レーベルはデビューアルバムでバンドを一般に紹介する予定です。
08
挿入する, 導入する
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
例
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
彼女は鍵を錠に差し込み、回してドアを開けた。
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
彼は書類をファイリングシステムに導入し、カテゴリー別に整理しました。
09
紹介する, 導入する
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
例
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
司会者はスピーカーを紹介し、観客に彼らの経歴の概要を簡単に説明しました。
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
プレゼンターは、その映画について興味深い製作背景やキャストについての事実を共有しながら、映画を紹介しました。
10
紹介する, 導入する
to present or establish something previously unknown or unavailable
例
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
同社は来年、折りたたみ式スクリーンを搭載した画期的なスマートフォンを 導入する 予定です。
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
教師は、数学をもっと学生にとって魅力的にするために新しい教授法を導入しました。
語彙ツリー
introducer
reintroduce
introduce
