खोजें
to introduce
01
परिचय कराना
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
उदाहरण
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
मुझे अपने सहयोगी, श्री जॉनसन को परिचित कराने की अनुमति दें.
Can I introduce you to my classmates?
क्या मैं आपको अपने सहपाठियों से मिलवा सकता हूँ?
02
परिचय कराना, शुरू करना
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
उदाहरण
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
मेजबान ने कार्यक्रम शुरू करने के लिए स्वागत भाषण के साथ सम्मेलन का परिचय दिया।
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
उन्होंने दिन के एजेंडा को रेखांकित करते हुए बैठक का परिचय दिया।
03
परिचय कराना, शुरू करना
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
उदाहरण
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
शेफ ने मेनू में एक अनोखा पकवान पेश किया, जिसने ग्राहकों को विदेशी स्वादों से आश्चर्यचकित कर दिया।
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
शिक्षक ने छात्रों को व्यस्त रखने के लिए इंटरैक्टिव सीखने की तकनीकों को पेश किया.
04
परिचय कराना, डालना
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
उदाहरण
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
उसने अपने निबंध में अपनी बात स्पष्ट करने के लिए एक नया पैराग्राफ पेश किया।
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
उन्होंने कार्यालय में आधुनिक फर्नीचर पेश किया, जिससे जगह को और अधिक समकालीन महसूस कराया।
05
परिचय कराना, शुरू करना
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
उदाहरण
The teacher decided to introduce a new student to the class.
शिक्षक ने कक्षा में एक नए छात्र को परिचित कराने का फैसला किया।
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
बैठक के दौरान, प्रबंधक ने टीम को एक नया प्रोजेक्ट पेश किया.
06
पेश करना, प्रस्तावित करना
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
उदाहरण
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
सीनेटर ने स्वास्थ्य सेवा की पहुंच को बेहतर बनाने के उद्देश्य से एक नया विधेयक पेश किया।
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
सरकार जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने वाले कानून का एक टुकड़ा पेश करने की योजना बना रही है।
07
परिचय कराना, पेश करना
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
उदाहरण
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
निर्देशक ने फिल्म के प्रीमियर से पहले युवा अभिनेता को भीड़ से परिचित कराया.
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
लेबल बैंड को उनके डेब्यू एल्बम के साथ जनता से परिचित कराने की योजना बना रहा है।
08
डालना, प्रविष्ट करना
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
उदाहरण
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
उसने चाबी को ताले में डाला और दरवाज़ा खोलने के लिए उसे घुमाया।
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
उसने दस्तावेज़ों को फाइलिंग सिस्टम में पेश किया, उन्हें श्रेणी के अनुसार व्यवस्थित किया।
09
परिचय कराना, शुरुआत करना
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
उदाहरण
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
मेज़बान ने वक्ताओं का परिचय दिया, दर्शकों को उनकी पृष्ठभूमि का संक्षिप्त विवरण दिया।
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
प्रस्तोता ने फिल्म को पेश किया, इसके निर्माण और कास्ट के बारे में दिलचस्प तथ्य साझा किए।
10
पेश करना, शुरू करना
to present or establish something previously unknown or unavailable
उदाहरण
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
कंपनी अगले साल तह होने वाली स्क्रीन वाला एक क्रांतिकारी स्मार्टफोन पेश करने की योजना बना रही है।
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
शिक्षक ने छात्रों के लिए गणित को अधिक आकर्षक बनाने के लिए एक नई शिक्षण विधि पेश की।
शब्दावली वृक्ष
introducer
reintroduce
introduce
