Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to introduce
01
présenter
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
Exemples
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
Permettez-moi de vous présenter mon collègue, M. Johnson.
Can I introduce you to my classmates?
Puis-je vous présenter à mes camarades de classe ?
02
présenter, lancer
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
Exemples
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
L'hôte a présenté la conférence avec un discours de bienvenue pour commencer l'événement.
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
Il a présenté la réunion en esquissant l'ordre du jour de la journée.
03
présenter, introduire
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
Exemples
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
Le chef a introduit un plat unique au menu, surprenant les clients avec des saveurs exotiques.
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
L'enseignant a introduit des techniques d'apprentissage interactives pour maintenir l'engagement des élèves.
04
introduire, insérer
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
Exemples
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
Elle a introduit un nouveau paragraphe dans son essai pour clarifier son point.
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
Ils ont introduit des meubles modernes dans le bureau, donnant à l'espace une sensation plus contemporaine.
05
présenter, introduire
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
Exemples
The teacher decided to introduce a new student to the class.
L'enseignant a décidé de présenter un nouvel élève à la classe.
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
Pendant la réunion, le manager a présenté un nouveau projet à l'équipe.
06
présenter, proposer
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
Exemples
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
Le sénateur a présenté un nouveau projet de loi visant à améliorer l'accessibilité des soins de santé.
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
Le gouvernement prévoit de présenter un projet de loi qui traite du changement climatique.
07
présenter, faire connaître
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
Exemples
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
Le réalisateur a présenté le jeune acteur à la foule avant la première du film.
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
Le label prévoit de présenter le groupe au public avec leur premier album.
08
insérer, introduire
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
Exemples
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
Elle a introduit la clé dans la serrure et l'a tournée pour ouvrir la porte.
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
Il a introduit les documents dans le système de classement, en les organisant par catégorie.
09
présenter, introduire
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
Exemples
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
L'hôte a présenté les intervenants, donnant au public un bref aperçu de leurs parcours.
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
Le présentateur a présenté le film, partageant des faits intéressants sur sa production et son casting.
10
présenter, introduire
to present or establish something previously unknown or unavailable
Exemples
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
La société prévoit de présenter un smartphone révolutionnaire avec des écrans pliables l'année prochaine.
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
L'enseignant a introduit une nouvelle méthode d'enseignement pour rendre les mathématiques plus attrayantes pour les élèves.
Arbre Lexical
introducer
reintroduce
introduce
