to introduce
01
يعرّف
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
أمثلة
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
اسمحوا لي أن أقدم زميلي، السيد جونسون.
Can I introduce you to my classmates?
هل يمكنني أن أقدمك إلى زملائي في الصف؟
02
يقدم, يبدأ
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
أمثلة
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
استضاف المضيف المؤتمر بكلمة ترحيبية لبدء الحدث تقديم.
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
لقد قدم الاجتماع من خلال تحديد جدول الأعمال لهذا اليوم.
03
يقدم, يدخل
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
أمثلة
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
قدم الشيف طبقًا فريدًا إلى القائمة، مما أدهش العملاء بالنكهات الغريبة.
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
قدم المعلم تقنيات التعلم التفاعلية لإبقاء الطلاب منخرطين.
04
يقدم, يدخل
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
أمثلة
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
لقد أدخلت فقرة جديدة في مقالتها لتوضيح وجهة نظرها.
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
قاموا بتقديم أثاث حديث إلى المكتب، مما جعل المساحة تبدو أكثر معاصرة.
05
يقدم, يعرف
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
أمثلة
The teacher decided to introduce a new student to the class.
قرر المعلم تقديم طالب جديد إلى الفصل.
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
خلال الاجتماع، قام المدير بتقديم مشروع جديد للفريق.
06
تقديم, اقتراح
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
أمثلة
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
قدم السناتور مشروع قانون جديد يهدف إلى تحسين إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية.
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
تخطط الحكومة لإدخال قطعة من التشريع تعالج تغير المناخ.
07
يقدم, يعرف
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
أمثلة
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
المخرج قدّم الممثل الشاب للجمهور قبل العرض الأول للفيلم.
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
تخطط الشركة لتعريف الفرقة للجمهور بألبومهم الأول.
08
إدخال, وضع
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
أمثلة
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
لقد أدخلت المفتاح في القفل ودارته لفتح الباب.
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
قام بإدخال المستندات إلى نظام التصنيف، وقام بتنظيمها حسب الفئة.
09
يقدم, يعرف
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
أمثلة
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
قدم المضيف المتحدثين، مما أعطى الجمهور لمحة موجزة عن خلفياتهم.
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
قدم المقدم الفيلم، مشاركًا حقائق مثيرة للاهتمام حول إنتاجه وطاقم التمثيل.
10
يقدم, يطرح
to present or establish something previously unknown or unavailable
أمثلة
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
تخطط الشركة لإطلاق هاتف ذكي ثوري بشاشات قابلة للطي العام المقبل.
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
قدم المعلم طريقة تدريس جديدة لجعل الرياضيات أكثر جاذبية للطلاب.
شجرة معجمية
introducer
reintroduce
introduce
