Present
أمثلة
She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present.
تلقت باقة زهور جميلة كـ هدية عيد ميلاد.
The book you gave me for Christmas was the perfect present; I've been enjoying it immensely.
الكتاب الذي أهديتني إياه في عيد الميلاد كان هدية مثالية؛ لقد كنت أستمتع به كثيرًا.
02
الحاضر, اللحظة الحالية
the period of time happening now, not before or after
أمثلة
We need to focus on the present and not worry too much about the future.
نحن بحاجة إلى التركيز على الحاضر وعدم القلق كثيرًا بشأن المستقبل.
The museum features exhibits from both the past and the present.
يضم المتحف معروضات من الماضي والحاضر.
2.1
المضارع, الزمن الحاضر
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
أمثلة
In English, the present is used to describe actions that are currently happening.
في اللغة الإنجليزية، يُستخدم المضارع لوصف الإجراءات التي تحدث حاليًا.
The verbs in this sentence are all in the present to show ongoing actions.
الأفعال في هذه الجملة كلها في المضارع لإظهار الأفعال الجارية.
present
أمثلة
During the roll call, the teacher marks those who are present.
خلال نداء الأسماء، يقوم المعلم بتحديد الذين حاضرون.
Is the teacher present in the classroom?
هل المعلم حاضر في الفصل؟
1.1
حاضر, متاح
(of things) being in a specific place or thing
أمثلة
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review.
كانت الوثائق اللازمة موجودة على الطاولة للمراجعة من قبل المحامي.
A sense of tension was present in the room during the negotiations.
كان شعور بالتوتر موجودًا في الغرفة أثناء المفاوضات.
02
حالي, موجود
occurring or existing right at this moment
أمثلة
The present situation requires immediate attention and action.
الوضع الحالي يتطلب اهتمامًا وإجراءً فوريًا.
She focused on the present moment, letting go of worries about the future.
ركزت على اللحظة الحالية، متخلية عن مخاوف المستقبل.
أمثلة
The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency.
موضوع النقاش الحالي هو كيفية تحسين كفاءة مكان العمل.
In the present case, additional evidence is required before making a decision.
في الحالة الحالية، هناك حاجة إلى أدلة إضافية قبل اتخاذ قرار.
04
حاضر, منتبه
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
أمثلة
During meditation, it 's important to be fully present and aware of your breathing.
أثناء التأمل، من المهم أن تكون حاضرًا بالكامل وواعيًا بتنفسك.
She was completely present during the conversation, giving her undivided attention.
كانت حاضرة تمامًا خلال المحادثة، معطية انتباهها الكامل.
05
حاضر, حالي
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
أمثلة
The verb " run " in the sentence " She runs every morning " is in the present tense.
الفعل "يركض" في الجملة "هي تركض كل صباح" في المضارع.
In English, the present participle often ends in " -ing, " like " walking " or " reading. "
في اللغة الإنجليزية، ينتهي اسم الفاعل الحاضر غالبًا بـ "-ing"، مثل "walking" أو "reading".
to present
01
يقدم, يعرض
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
أمثلة
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month.
ستقوم المعرض الفني بتقديم مجموعة من اللوحات الانطباعية لفنانين مشهورين الشهر المقبل.
The local museum regularly presents historical artifacts and interactive exhibits to educate visitors about the region's heritage.
يقدم المتحف المحلي بانتظام يعرض قطعًا أثرية تاريخية ومعارض تفاعلية لتثقيف الزوار حول تراث المنطقة.
02
يقدم, يعرض
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
أمثلة
The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month.
ستقوم مجموعة المسرح المحلي بتقديم اقتباس جديد لرومايو وجولييت الشهر المقبل.
The BBC will present a special documentary on climate change this weekend.
ستقدم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فيلمًا وثائقيًا خاصًا عن تغير المناخ تعرضه هذا الأسبوع.
03
يقدم, يستضيف
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
أمثلة
The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day.
سيقوم المقدم بتقديم عناوين الأخبار قبل الخوض في القصص الرئيسية لليوم.
The radio DJ will present each song with a brief introduction, sharing interesting facts about the artists and the music.
سيقوم دي جي الراديو بتقديم كل أغنية بمقدمة موجزة، مشاركًا حقائق مثيرة للاهتمام حول الفنانين والموسيقى.
04
يقدم, يعرض
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
أمثلة
The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation.
ستقوم الطالبة بتقديم مشروع أطروحتها إلى لجنة الكلية للتقييم.
The entrepreneur will present his business idea to potential investors at the startup pitch event.
سوف يقدم رجل الأعمال فكرة عمله إلى المستثمرين المحتملين في حدث عرض الشركات الناشئة.
05
يقدم, يهدي
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
أمثلة
He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday.
قرر أن يهدي أخته قلادة جميلة لعيد ميلادها.
As a token of appreciation, the company president presented each employee with a gift at the annual awards ceremony.
كعلامة تقدير، قدم رئيس الشركة هدية لكل موظف في حفل توزيع الجوائز السنوي.
06
يقدم, يعرف
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
أمثلة
At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson.
في حدث التواصل، سأقوم بتقديمك إلى الرئيس التنفيذي لشركتنا، السيد جونسون.
As the host of the party, I 'll be happy to present you to some of the key figures in the industry.
كمضيف للحفلة، سأكون سعيدًا بأن أقدمك إلى بعض الشخصيات الرئيسية في الصناعة.
07
عرض, تقديم
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
أمثلة
The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review.
قدم الرئيس التنفيذي تقرير أرباح الشركة الربع سنوي إلى مجلس الإدارة لمراجعته.
The architect presented the blueprints for the new skyscraper to the client, outlining the design features and specifications.
قام المهندس المعماري بعرض المخططات لناطحة السحاب الجديدة على العميل، موضحًا ميزات التصميم والمواصفات.
Formalأمثلة
Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience.
يرجى السماح لي بتقديم اعتذاري العميق عن الإزعاج.
During the ceremony, the speaker will present a heartfelt tribute to the honoree.
خلال الحفل، سيقدم المتحدث تحية صادقة للمكرم.
09
يقدم, يسلم
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
أمثلة
The company presented the invoice for payment at the end of the month.
قدمت الشركة الفاتورة للدفع في نهاية الشهر.
A cheque presented by the client was processed by the bank the next day.
تم معالجة شيك قدمه العميل من قبل البنك في اليوم التالي.
10
يقدم, يعرض
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
أمثلة
The company revamped its logo to present a more modern and innovative image.
قامت الشركة بتجديد شعارها لتقديم صورة أكثر حداثة وابتكارًا.
The artist used vibrant colors to present a feeling of joy in her painting.
استخدمت الفنانة ألوانًا نابضة بالحياة لتقديم شعور بالفرح في لوحتها.
11
يقدم, يمثل
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
أمثلة
The documentary presents him as a dedicated leader.
الفيلم الوثائقي يقدمه كقائد مخلص.
The book presents the events from multiple perspectives.
الكتاب يقدم الأحداث من وجهات نظر متعددة.
أمثلة
The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position.
قام الجندي بتوجيه بندقيته نحو قوات العدو المتقدمة، مستعدًا للدفاع عن موقعه.
With precision and determination, the sniper presented her rifle.
بدقة وعزيمة، قدمت القناصة بندقيتها.
13
يقدم, يظهر
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
أمثلة
The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection.
المريض يعاني من سعال مستمر وحمى، مما يشير إلى احتمال وجود عدوى تنفسية.
Upon examination, the child presents with swollen glands and a sore throat, suggestive of a viral illness.
عند الفحص، يظهر الطفل غددًا منتفخة والتهابًا في الحلق، مما يشير إلى مرض فيروسي.
13.1
يظهر, يتجلى
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
أمثلة
The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages.
عادةً ما تظهر المرض كحمى وطفح جلدي في مراحله المبكرة.
In older patients, the condition may present differently, with more subtle symptoms.
في المرضى الأكبر سناً، قد تظهر الحالة بشكل مختلف، مع أعراض أكثر دقة.
14
يقدم, يوفر
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
أمثلة
The new project presents a unique opportunity for career growth.
المشروع الجديد يقدم فرصة فريدة للنمو الوظيفي.
Freezing temperatures can present significant challenges for outdoor workers.
يمكن أن تشكل درجات الحرارة المتجمدة تحديات كبيرة للعمال في الهواء الطلق.
15
حضر, ظهر
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
أمثلة
The candidate was asked to present herself for an interview next Monday.
طُلب من المرشحة أن تحضر لمقابلة يوم الاثنين المقبل.
He was required to present himself at the embassy to process his visa application.
كان مطلوبًا منه الحضور إلى السفارة لمعالجة طلب التأشيرة الخاص به.
16
يقدم, يُقدّم
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
أمثلة
The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case.
قدم المحامي الأدلة في المحكمة لدعم قضية المدعى عليه.
The prosecutor presented the charges against the defendant to the court for review.
قدم المدعي العام التهم الموجهة ضد المتهم إلى المحكمة للمراجعة.
شجرة معجمية
presentable
presentism
presentist
present
