to live
01
يعيش, يسكن
to have your home somewhere specific
Intransitive: to live somewhere
أمثلة
Despite the challenges, they choose to live in a rural community for a slower pace of life.
على الرغم من التحديات، يختارون العيش في مجتمع ريفي لوتيرة حياة أبطأ.
02
يعيش, يبقى على قيد الحياة
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
أمثلة
The specialists predicted she had only weeks left to live.
توقع المتخصصون أن لديها أسابيع قليلة فقط لـ تعيش.
2.1
عاش, وجد
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
أمثلة
When did Jane Austen live?
متى عاشت جين أوستن؟
2.2
يعيش, يوجد
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
أمثلة
After losing his job, he learned to live on a very tight budget.
بعد أن فقد وظيفته، تعلم أن يعيش بميزانية ضيقة جدًا.
2.3
عيش, استمتع بالحياة
to experience life actively and fully
Intransitive
أمثلة
They refuse to spend their entire life trapped in an office — they want to live!
يرفضون قضاء حياتهم كلها محاصرين في مكتب—يريدون أن يعيشوا!
2.4
يبقى, يستمر في العيش
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
أمثلة
The beautiful sunset will live in my memory forever.
غروب الشمس الجميل سيعيش في ذاكرتي إلى الأبد.
03
عاش, عاش مع
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
أمثلة
He has lived with his aunt and uncle since his parents passed away.
هو يعيش مع عمته وعمه منذ وفاة والديه.
Old useأمثلة
The repairs were critical for allowing the boat to live and continue its journey.
كانت الإصلاحات حرجة للسماح للقارب بالبقاء طافيًا ومواصلة رحلته.
أمثلة
Some communities have learned to live by foraging for wild plants and hunting.
تعلمت بعض المجتمعات العيش عن طريق جمع النباتات البرية والصيد.
06
يقيم, يتم تخزينه
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
أمثلة
The family heirloom lives in a locked cabinet to protect it from damage.
الإرث العائلي يعيش في خزانة مقفلة لحمايته من التلف.
live
01
مباشر, على الهواء مباشرة
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
أمثلة
The reporters gave live updates from the scene of the accident.
قدم المراسلون تحديثات مباشرة من مكان الحادث.
1.1
مباشر, حي
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
أمثلة
There was a live piano performance during the gala dinner.
كان هناك أداء بيانو مباشر خلال عشاء الجالا.
أمثلة
He was relieved to find the missing cat live and well.
شعر بالارتياح عندما وجد القط المفقود حيًا وبصحة جيدة.
2.1
حي, مضعف
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
أمثلة
Live vaccines can be very effective but are not suitable for everyone.
اللقاحات الحية يمكن أن تكون فعالة جدًا ولكنها ليست مناسبة للجميع.
2.2
حي, نشط
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
أمثلة
The yogurt 's live cultures contribute to its tangy flavor.
تساهم الثقافات الحية في اللبن في نكهته الحامضة.
أمثلة
The live electrical panel was inspected for faults.
تم فحص لوحة الكهرباء الحية للبحث عن الأعطال.
3.1
متوهج, مشتعل
glowing and producing heat
أمثلة
The blacksmith used live coals to heat the iron for shaping into tools.
استخدم الحداد فحمًا متوهجًا لتسخين الحديد لتشكيله في أدوات.
3.2
نشط, قادر على التفجير
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
أمثلة
During the inspection, they discovered live explosives hidden in a compartment.
خلال التفتيش، اكتشفوا متفجرات حية مخبأة في حجرة.
3.3
مشتعل, نشط
(of a match) not yet been struck
أمثلة
The old box contained both used and live matches.
احتوت الصندوق القديم على أعواد ثقاب مستعملة وغير مستعملة.
3.4
نشط, محرك
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
أمثلة
Regular maintenance is crucial for keeping the live axles in good condition.
الصيانة المنتظمة ضرورية للحفاظ على المحاور الحية في حالة جيدة.
3.5
في اللعبة, حي
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
أمثلة
The live ball was quickly intercepted by the opposing team.
تم اعتراض الكرة الحية بسرعة من قبل الفريق المنافس.
أمثلة
The funding proposal is a live question at the board meeting.
اقتراح التمويل هو سؤال حيوي في اجتماع المجلس.
أمثلة
Her stories always make the classroom feel live and engaging.
قصصها تجعل الفصل دائمًا حيويًا وجذابًا.
أمثلة
The network engineers monitored the live network for any connectivity issues.
راقب مهندسو الشبكة الشبكة المباشرة لأي مشاكل في الاتصال.
أمثلة
The eruption of the live volcano caused significant damage to nearby villages.
تسبب ثوران البركان النشط في أضرار كبيرة للقرى المجاورة.
08
صوتي, مدوي
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
أمثلة
The live sound of the speaker system filled the entire auditorium.
ملأ الصوت المباشر لنظام السماعات القاعة بأكملها.
أمثلة
The live spring quickly returned to its original shape after compression.
عاد النابض الحي بسرعة إلى شكله الأصلي بعد الضغط.
10
نشط, يعمل
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
أمثلة
The website update ensured that all links were live.
تحديث الموقع الإلكتروني ضمن أن جميع الروابط كانت نشطة.
live
01
مباشر, على الهواء
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
أمثلة
The radio show is aired live, allowing listeners to tune in as the hosts discuss current topics.
يتم بث البرنامج الإذاعي مباشرًا، مما يسمح للمستمعين بالاستماع بينما يناقش المقدمون المواضيع الحالية.
شجرة معجمية
livable
lively
living
live
