Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to live
01
wonen, leven
to have your home somewhere specific
Intransitive: to live somewhere
Voorbeelden
She has lived in the same small town since she was born.
Ze heeft in dezelfde kleine stad gewoond sinds ze werd geboren.
02
leven, overleven
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
Voorbeelden
Non-smokers typically live longer than smokers.
Niet-rokers leven doorgaans langer dan rokers.
2.1
leven, bestaan
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
Voorbeelden
They lived in the Victorian era.
Ze leefden in het Victoriaanse tijdperk.
2.2
leven, bestaan
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
Voorbeelden
Despite his wealth, he preferred to live humbly, without much display or extravagance.
Ondanks zijn rijkdom verkoos hij bescheiden te leven, zonder veel vertoon of extravagantie.
2.3
leven, genieten van het leven
to experience life actively and fully
Intransitive
Voorbeelden
If you have n't danced in the rain, you have n't lived.
Als je niet in de regen hebt gedanst, heb je niet geleefd.
2.4
blijven, voortbestaan
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
Voorbeelden
The feeling of accomplishment will live with him throughout his life.
Het gevoel van voldoening zal zijn hele leven met hem meeleven.
03
leven, samenwonen
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
Voorbeelden
They live with their siblings in a bustling city.
Ze wonen met hun broers en zussen in een bruisende stad.
04
drijven, blijven drijven
(of a boat or ship) to continue floating and not sink
Intransitive
Old useVoorbeelden
Despite severe damage, the ship managed to live for several more hours.
Ondanks zware schade wist het schip nog enkele uren te drijven.
Voorbeelden
In extreme conditions, some animals live by eating insects or other small creatures.
In extreme omstandigheden leven sommige dieren door insecten of andere kleine wezens te eten.
06
wonen, opgeslagen worden
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
Voorbeelden
This painting lives in the gallery, displayed prominently for visitors.
Dit schilderij woont in de galerij, prominent tentoongesteld voor bezoekers.
01
live, rechtstreeks
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
Voorbeelden
The weather reporter gave a live update as the storm approached the coast.
De weerverslaggever gaf een live update terwijl de storm de kust naderde.
1.1
live, rechtstreeks
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
Voorbeelden
He prefers listening to live music rather than recordings.
Hij geeft de voorkeur aan het luisteren naar live muziek in plaats van opnames.
Voorbeelden
The forest was filled with live creatures.
Het bos was gevuld met levende wezens.
2.1
levend, verzwakt
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
Voorbeelden
Live vaccines are often used to prevent diseases like polio and tuberculosis.
Levende vaccins worden vaak gebruikt om ziekten zoals polio en tuberculose te voorkomen.
2.2
levend, actief
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
Voorbeelden
Many health experts suggest incorporating live yogurt into your diet.
Veel gezondheidsexperts suggereren om levende yoghurt in uw dieet op te nemen.
Voorbeelden
The workers used insulated tools to handle the live circuit.
De werknemers gebruikten geïsoleerde gereedschappen om het onder spanning staande circuit te hanteren.
3.1
gloeiend, brandend
glowing and producing heat
Voorbeelden
The campers let the live coals burn down to embers before cooking their dinner.
De kampeerders lieten de gloeiende kolen tot sintels uitbranden voordat ze hun avondmaal kookten.
3.2
actief, in staat om te ontploffen
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
Voorbeelden
Handling live ammunition requires extreme caution to avoid accidental discharge.
Het hanteren van levende munitie vereist extreme voorzichtigheid om onbedoelde ontlading te voorkomen.
3.3
brandend, actief
(of a match) not yet been struck
Voorbeelden
She picked a live match from the pack to start the fire.
Ze koos een onaangestoken lucifer uit het doosje om het vuur te starten.
3.4
actief, aandrijvend
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
Voorbeelden
The technician checked the live components of the engine to ensure proper functioning.
De technicus controleerde de actieve onderdelen van de motor om een goede werking te waarborgen.
3.5
in het spel, levend
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
Voorbeelden
The players scrambled to recover the live ball after a deflection.
De spelenden haastten zich om de live bal te herstellen na een afbuiging.
Voorbeelden
The law remains a live matter in the courts.
De wet blijft een levend onderwerp in de rechtbanken.
05
levendig, vol leven
full of liveliness or enthusiasm
Voorbeelden
The city streets were live during the New Year ’s celebration.
De straten van de stad waren levendig tijdens de nieuwjaarsviering.
Voorbeelden
The developers released the live version of the software with new features.
De ontwikkelaars hebben de live versie van de software met nieuwe functies uitgebracht.
Voorbeelden
The scientists studied the volcanic sites that are live.
De wetenschappers bestudeerden de vulkanische sites die actief zijn.
08
klankvol, weerklinkend
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
Voorbeelden
The live echo in the cave made every sound seem amplified.
Het levendige echo in de grot maakte elk geluid versterkt lijken.
Voorbeelden
This live material is perfect for making flexible and durable products.
Dit levende materiaal is perfect voor het maken van flexibele en duurzame producten.
10
actief, functioneel
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
Voorbeelden
The broken links were fixed, and now all of them are live.
De kapotte links zijn gerepareerd, en nu zijn ze allemaal actief.
live
01
live, in realtime
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
Voorbeelden
We are going live in five minutes, so get ready.
We gaan over vijf minuten live, dus maak je klaar.
Lexicale Boom
livable
lively
living
live
