Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The hot water in the shower helped me relax after a long day.
Het warme water in de douche hielp me ontspannen na een lange dag.
Voorbeelden
The romance novel described the male protagonist as incredibly hot, driving the female characters wild with desire.
03
pittig, kruidig
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Voorbeelden
The restaurant is known for its hot wings that challenge even the bravest eaters.
Het restaurant staat bekend om zijn pittige vleugels die zelfs de dapperste eters uitdagen.
Voorbeelden
The fashion show featured models in hot shades, setting the latest trends.
De modeshow toonde modellen in felgekleurde tinten, waarmee de nieuwste trends werden gezet.
05
heet, in de mode
very good or impressive
Voorbeelden
Her performance in the play was so hot that it received a standing ovation.
Haar optreden in het toneelstuk was zo heet dat het een staande ovatie kreeg.
Voorbeelden
The voltage meter indicated that the outlet was hot and needed immediate attention.
De voltmeter gaf aan dat het stopcontact stroom voerde en onmiddellijke aandacht nodig had.
07
hartstochtelijk, verhit
characterized by intense or passionate engagement
Voorbeelden
The hot argument between the two friends drew the attention of everyone around.
Het hevige argument tussen de twee vrienden trok de aandacht van iedereen in de buurt.
08
hip, trendy
having recent relevance and excitement
Voorbeelden
The tech expo showcased hot innovations that will shape the industry.
De techbeurs toonde hotte innovaties die de industrie zullen vormgeven.
09
radioactief, heet
relating to radioactive materials that emit radiation
Voorbeelden
The hot material required special containment procedures.
Het hete materiaal vereiste speciale insluitingsprocedures.
10
gevaarlijk, gespannen
having a quality that poses risks or challenges
Voorbeelden
The hot political climate made many citizens uneasy about upcoming elections.
Het hete politieke klimaat maakte veel burgers onrustig over de aanstaande verkiezingen.
Voorbeelden
They were careful not to draw attention to themselves, knowing they were hot after the incident.
Ze waren voorzichtig om geen aandacht te trekken, wetende dat ze gezocht werden na het incident.
12
heet, dichtbij
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Voorbeelden
In the game of hide and seek, their hints of " cold " or " hot " guided them towards the hidden players.
In het spel verstoppertje leidden hun aanwijzingen van "koud" of "heet" hen naar de verborgen spelers.
13
heet, riskant
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangVoorbeelden
He has been hot ever since the cops started watching him.
Hij is heet sinds de politie hem begon te volgen.
hot
01
heet, gloeiend
in a manner that is intensely warm
Voorbeelden
The coffee was served hot, ensuring it was enjoyable right from the first sip.
De koffie werd heet geserveerd, wat ervoor zorgde dat hij vanaf de eerste slok genietbaar was.
to hot
Voorbeelden
The sun will hot the pavement, making it uncomfortable to walk on.
De zon zal het trottoir verhitten, wat het oncomfortabel maakt om op te lopen.
Voorbeelden
As the day progresses, the pavement starts to hot.
Naarmate de dag vordert, begint het trottoir heet te worden.
Voorbeelden
As the discussion progressed, the atmosphere in the room began to hot with enthusiasm.
Naarmate de discussie vorderde, begon de sfeer in de kamer met enthousiasme op te warmen.
Voorbeelden
To keep the audience engaged, the speaker tried to hot the discussion with interactive elements.
Om het publiek betrokken te houden, probeerde de spreker de discussie met interactieve elementen op te warmen.
Lexicale Boom
hotly
hotness
hottish
hot
