Sök
hot
Exempel
The metal handle became hot when left in the sun.
Det metalliska handtaget blev varmt nÀr det lÀmnades i solen.
Exempel
Despite their attempts to hide their feelings, it was clear they both found each other hot.
03
stark, kryddstark
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Exempel
He accidentally added too much chili powder, making the stew unbearably hot.
Han rÄkade tillsÀtta för mycket chilipulver, vilket gjorde grytan outhÀrdligt stark.
Exempel
His artwork was characterized by hot colors that evoked strong emotions.
Hans konstverk kÀnnetecknades av varma fÀrger som vÀckte starka kÀnslor.
05
het, populÀr
very good or impressive
Exempel
I âm not feeling too hot after that long meeting; I could use a break.
Jag mÄr inte sÄ bra efter det lÄnga mötet; jag skulle behöva en paus.
Exempel
The technician tested the cables to confirm they were hot before making the necessary adjustments.
Teknikern testade kablarna för att bekrÀfta att de var strömförande innan de nödvÀndiga justeringarna gjordes.
07
passionerad, hett
characterized by intense or passionate engagement
Exempel
The negotiation turned into a hot debate over the terms of the contract.
Förhandlingen förvandlades till en het debatt om kontraktets villkor.
08
populÀr, trendig
having recent relevance and excitement
Exempel
Everyone is talking about the hot deal on concert tickets this weekend.
Alla pratar om det heta erbjudandet pÄ konsertbiljetter den hÀr helgen.
09
radioaktiv, het
relating to radioactive materials that emit radiation
Exempel
The facility had strict regulations for disposing of hot items to ensure safety.
AnlÀggningen hade strikta regler för avyttring av radioaktiva material för att sÀkerstÀlla sÀkerhet.
10
farlig, spÀnd
having a quality that poses risks or challenges
Exempel
In a hot negotiation, both sides must tread carefully to avoid escalating tensions.
I en het förhandling mÄste bÄda sidor gÄ fram försiktigt för att undvika att eskalera spÀnningarna.
Exempel
The stolen vehicle was reported hot and was later found abandoned.
Det stulna fordonet rapporterades som efterlyst och hittades senare övergivet.
12
het, nÀra
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Exempel
The game master called out, â You âre hot! â as the players eagerly searched for the hidden object behind the curtains.
Spelledaren ropade, "Du Àr varm!" medan spelarna ivrigt letade efter det gömda föremÄlet bakom gardinerna.
13
het, riskabel
too risky, under surveillance, or attracting police attention
Slang
Exempel
The stash will be hot if anyone snitches.
Gömmat kommer att vara hett om nÄgon angiver.
hot
01
hett, glödande
in a manner that is intensely warm
Exempel
The midday sun beat down hot on the weary travelers.
Middagssolen sken hett pÄ de trötta resenÀrerna.
to hot
Exempel
We need to hot the water for the bath before it gets too cold.
Vi mÄste vÀrma vattnet för badet innan det blir för kallt.
Exempel
After exercising, your body tends to hot as your heart rate increases.
Efter trÀning tenderar din kropp att bli varm nÀr din hjÀrtfrekvens ökar.
Exempel
The rivalry between the teams continued to hot as they approached the championship.
Rivaliteten mellan lagen fortsatte att hetta upp nÀr de nÀrmade sig mÀsterskapet.
Exempel
They decided to hot the party by introducing a live DJ and exciting games.
De bestÀmde sig för att hetta upp festen genom att introducera en live-DJ och spÀnnande spel.
Lexikalt TrÀd
hotly
hotness
hottish
hot
