Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
hot
Beispiele
The metal handle became hot when left in the sun.
Der Metallgriff wurde heiß, als er in der Sonne gelassen wurde.
Beispiele
Despite their attempts to hide their feelings, it was clear they both found each other hot.
03
scharf, würzig
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Beispiele
He accidentally added too much chili powder, making the stew unbearably hot.
Er hat versehentlich zu viel Chilipulver hinzugefügt, was den Eintopf unerträglich scharf machte.
Beispiele
His artwork was characterized by hot colors that evoked strong emotions.
Seine Kunstwerke waren durch warme Farben gekennzeichnet, die starke Emotionen hervorriefen.
05
heiß, angesagt
very good or impressive
Beispiele
He shared a hot idea that could change the way we approach marketing.
Er teilte eine tolle Idee, die die Art und Weise, wie wir Marketing betreiben, verändern könnte.
Beispiele
The technician tested the cables to confirm they were hot before making the necessary adjustments.
Der Techniker testete die Kabel, um zu bestätigen, dass sie unter Strom standen, bevor er die notwendigen Anpassungen vornahm.
07
leidenschaftlich, hitzig
characterized by intense or passionate engagement
Beispiele
The negotiation turned into a hot debate over the terms of the contract.
Die Verhandlung entwickelte sich zu einer hitziigen Debatte über die Vertragsbedingungen.
08
angesagt, trendy
having recent relevance and excitement
Beispiele
The hottest trends this season are all about sustainable fashion.
Die angesagtesten Trends dieser Saison drehen sich alle um nachhaltige Mode.
09
radioaktiv, heiß
relating to radioactive materials that emit radiation
Beispiele
The facility had strict regulations for disposing of hot items to ensure safety.
Die Einrichtung hatte strenge Vorschriften für die Entsorgung von radioaktiven Materialien, um die Sicherheit zu gewährleisten.
10
heikel, angespannt
having a quality that poses risks or challenges
Beispiele
They found themselves in a hot spot during the earthquake, making it hard to escape.
Sie befanden sich während des Erdbebens in einer heiklen Lage, was die Flucht erschwerte.
Beispiele
The stolen vehicle was reported hot and was later found abandoned.
Das gestohlene Fahrzeug wurde als gesucht gemeldet und später verlassen aufgefunden.
12
heiß, nah
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Beispiele
She giggled as her friends insisted she was hot, only a few steps away from the hidden treasure.
Sie kicherte, als ihre Freunde darauf bestanden, dass sie heiß sei, nur wenige Schritte vom versteckten Schatz entfernt.
13
heiß, riskant
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangBeispiele
The stash will be hot if anyone snitches.
Das Versteck wird heiß sein, wenn jemand petzt.
hot
01
heiß, glühend
in a manner that is intensely warm
Beispiele
The soup was served hot, inviting everyone to dig in immediately.
Die Suppe wurde heiß serviert und lud alle ein, sofort zuzugreifen.
to hot
Beispiele
We need to hot the water for the bath before it gets too cold.
Wir müssen das Wasser für das Bad erwärmen, bevor es zu kalt wird.
Beispiele
After exercising, your body tends to hot as your heart rate increases.
Nach dem Training neigt Ihr Körper dazu, heiß zu werden, wenn Ihre Herzfrequenz steigt.
Beispiele
The rivalry between the teams continued to hot as they approached the championship.
Die Rivalität zwischen den Mannschaften wurde hitziger, als sie sich der Meisterschaft näherten.
Beispiele
They decided to hot the party by introducing a live DJ and exciting games.
Sie beschlossen, die Party durch einen Live-DJ und aufregende Spiele aufzuheizen.
Lexikalischer Baum
hotly
hotness
hottish
hot
