hot
例
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside.
中がとても暑くなってきたので、エアコンをつけました。
例
She found herself drawn to him because she thought he was hot.
03
辛い, スパイシー
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
例
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down.
カレーはとても辛くて、冷やすために何杯もの水を飲まなければなりませんでした。
例
The artist 's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant.
アーティストのパレットは、絵を活気づけるホットな色でいっぱいでした。
05
熱い, 流行の
very good or impressive
例
I ’m not feeling too hot after that long meeting; I could use a break.
長い会議の後で、あまり調子がよくありません。休憩が必要です。
例
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care.
電気技師は、ワイヤーが通電しているので注意して扱う必要があると警告しました。
07
情熱的な, 熱い
characterized by intense or passionate engagement
例
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas.
評議会室での白熱した議論は、意見の激しい交換につながった。
08
流行の, 話題の
having recent relevance and excitement
例
Everyone is talking about the hot deal on concert tickets this weekend.
今週末のコンサートチケットのホットな取引について誰もが話しています。
09
放射性の, 熱い
relating to radioactive materials that emit radiation
例
The lab was equipped to handle hot samples safely.
その実験室は放射性サンプルを安全に扱うために装備されていました。
10
危険な, 緊迫した
having a quality that poses risks or challenges
例
In a hot negotiation, both sides must tread carefully to avoid escalating tensions.
熱い交渉では、緊張を高めないように双方が慎重に進める必要があります。
例
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news.
強盗の後、容疑者は指名手配され、夕方のニュースで特集されました。
12
熱い, 近い
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
例
The game master called out, “ You ’re hot! ” as the players eagerly searched for the hidden object behind the curtains.
ゲームマスターは「あなたは熱い！」と叫びました、プレイヤーたちはカーテンの後ろに隠された物を熱心に探していました。
13
ホット, 危険な
too risky, under surveillance, or attracting police attention
Slang例
Do n't go back there; it 's hot right now.
あそこに戻らないで；今は熱いんだ。
hot
01
熱く, 暑く
in a manner that is intensely warm
例
The midday sun beat down hot on the weary travelers.
真昼の太陽が疲れた旅行者たちに熱く照りつけた。
to hot
例
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it.
シェフは、スープを提供する前にコンロで温めることにしました。
例
The metal begins to hot when placed over the flame.
金属は炎の上に置かれると熱くなり始めます。
例
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger.
祭りは太陽が沈み始め、群衆が増えるにつれて盛り上がり始めました。
例
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns.
監督は予期せぬ展開や転換を加えることでプロットを盛り上げることを目指した。
語彙ツリー
hotly
hotness
hottish
hot
