hot
hot
hɒt
hot
heighthathet

Definitie en betekenis van "hot"in het Engels

01

heet, warm

having a higher than normal temperature 
hot definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
hottest
vergrotende trap
hotter
gradueerbaar
Voorbeelden
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside. 

Ik zette de airconditioning aan omdat het binnen te heet werd.

02

heet, sexy

sexually attractive or desirable 
hot definition and meaning
Voorbeelden
She found herself drawn to him because she thought he was hot. 

Ze voelde zich tot hem aangetrokken omdat ze dacht dat hij heet was.

03

pittig, kruidig

(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth 
hot definition and meaning
Voorbeelden
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down. 

De curry was zo pittig dat ik verschillende glazen water moest drinken om af te koelen.

04

heet, vurig

having bright, warm colors such as red or orange that convey energy 
Voorbeelden
The artist's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant. 

Het palet van de kunstenaar was gevuld met warme kleuren die het schilderij levendig maakten.

05

heet, in de mode

very good or impressive 
Voorbeelden
The team's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations. 

Het nieuwste product van het team is een groot succes, dat alle verkoopverwachtingen overtreft.

06

onder stroom, geëlektrificeerd

carrying an electrical current 
Voorbeelden
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care. 

De elektriciën waarschuwde ons dat de draden onder stroom stonden en voorzichtig moesten worden behandeld.

07

hartstochtelijk, verhit

characterized by intense or passionate engagement 
Voorbeelden
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas. 

Het hevige debat in de raadzaal leidde tot een verhitte uitwisseling van ideeën.

08

hip, trendy

having recent relevance and excitement 
Voorbeelden
The artist's new single is generating hot buzz among fans. 

De nieuwe single van de artiest genereert hete buzz onder fans.

09

radioactief, heet

relating to radioactive materials that emit radiation 
Voorbeelden
The lab was equipped to handle hot samples safely. 

Het laboratorium was uitgerust om radioactieve monsters veilig te verwerken.

10

gevaarlijk, gespannen

having a quality that poses risks or challenges 
Voorbeelden
The situation became hot when the protesters clashed with the police. 

De situatie werd heet toen de demonstranten botsten met de politie.

11

gezocht, heet

sought after by law enforcement for criminal reasons 
Voorbeelden
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news. 

Na de overval werd de verdachte gezocht en verscheen hij in het avondnieuws.

12

heet, dichtbij

having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game 
Voorbeelden
The seeker shouted, “You’re getting hot!” as the players moved closer to the hiding spot. 

De zoeker schreeuwde: "Je wordt heet!" toen de spelers dichter bij de schuilplaats kwamen.

13

heet, riskant

too risky, under surveillance, or attracting police attention 
slang
Voorbeelden
Don't go back there; it's hot right now. 

Ga daar niet terug; het is nu heet.

01

heet, gloeiend

in a manner that is intensely warm 
grammaticale informatie
Voorbeelden
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days. 

De zon schijnt heet in de zomer, wat het perfect maakt voor stranddagen.

to hot
01

verwarmen, opwarmen

to make something warm or increase its temperature 
Transitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
hot
3e persoon enkelvoud
hots
onvoltooid deelwoord
hotting
onvoltooid verleden tijd
hotted
voltooid deelwoord
hotted
Voorbeelden
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it. 

De chef besloot de soep op het fornuis te verwarmen voordat hij hem serveerde.

02

verhitten, opwarmen

to become heated 
Intransitive
Voorbeelden
The metal begins to hot when placed over the flame. 

Het metaal begint heet te worden wanneer het over de vlam wordt geplaatst.

03

opwarmen, intensiveren

to become more intense or passionate 
Intransitive
Voorbeelden
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger. 

Het festival begon op te warmen toen de zon onderging en de menigte groter werd.

04

intensiveren, oppeppen

to make something more intense or thrilling 
Transitive
Voorbeelden
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns. 

De regisseur wilde het plot opwarmen door onverwachte wendingen toe te voegen.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store