hot
hot
hɒt
hot
heighthathet

Definição e significado de "hot"em inglês

01

quente, aquecido

having a higher than normal temperature 
hot definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
hottest
comparativo
hotter
graduável
Exemplos
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside. 

Liguei o ar condicionado porque estava ficando muito quente lá dentro.

02

gostoso, sexy

sexually attractive or desirable 
hot definition and meaning
Exemplos
She found herself drawn to him because she thought he was hot. 

Ela se sentiu atraída por ele porque achou que ele era gato.

03

picante, temperado

(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth 
hot definition and meaning
Exemplos
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down. 

O curry estava tão picante que tive que beber vários copos de água para me refrescar.

04

quente, ardente

having bright, warm colors such as red or orange that convey energy 
Exemplos
The artist's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant. 

A paleta do artista estava cheia de cores quentes que tornavam a pintura vibrante.

05

quente, na moda

very good or impressive 
Exemplos
The team's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations. 

O produto mais recente da equipe é um grande sucesso, superando todas as expectativas de vendas.

06

com corrente, eletrificado

carrying an electrical current 
Exemplos
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care. 

O eletricista nos avisou que os fios estavam energizados e precisavam ser manuseados com cuidado.

07

apaixonado, acalorado

characterized by intense or passionate engagement 
Exemplos
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas. 

O debate acalorado na câmara do conselho levou a uma troca intensa de ideias.

08

na moda, tendência

having recent relevance and excitement 
Exemplos
The artist's new single is generating hot buzz among fans. 

O novo single do artista está gerando um buzz quente entre os fãs.

09

radioativo, quente

relating to radioactive materials that emit radiation 
Exemplos
The lab was equipped to handle hot samples safely. 

O laboratório estava equipado para lidar com amostras radioativas com segurança.

10

delicado, tenso

having a quality that poses risks or challenges 
Exemplos
The situation became hot when the protesters clashed with the police. 

A situação ficou quente quando os manifestantes entraram em confronto com a polícia.

11

procurado, quente

sought after by law enforcement for criminal reasons 
Exemplos
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news. 

Após o assalto, o suspeito tornou-se procurado e foi destaque no noticiário da noite.

12

quente, perto

having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game 
Exemplos
The seeker shouted, “You’re getting hot!” as the players moved closer to the hiding spot. 

O buscador gritou: "Você está ficando quente!" enquanto os jogadores se aproximavam do esconderijo.

13

quente, arriscado

too risky, under surveillance, or attracting police attention 
gíria
Exemplos
Don't go back there; it's hot right now. 

Não volte lá; está quente agora.

01

quentemente, ardentemente

in a manner that is intensely warm 
informações gramaticais
Exemplos
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days. 

O sol brilha quente no verão, tornando-o perfeito para dias de praia.

to hot
01

aquecer, esquentar

to make something warm or increase its temperature 
Transitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
hot
3.ª pessoa do singular
hots
particípio presente
hotting
pretérito simples
hotted
particípio passado
hotted
Exemplos
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it. 

O chef decidiu aquecer a sopa no fogão antes de servi-la.

02

aquecer, esquentar

to become heated 
Intransitive
Exemplos
The metal begins to hot when placed over the flame. 

O metal começa a aquecer quando colocado sobre a chama.

03

esquentar, intensificar-se

to become more intense or passionate 
Intransitive
Exemplos
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger. 

O festival começou a esquentar quando o sol começou a se pôr e a multidão cresceu.

04

intensificar, animar

to make something more intense or thrilling 
Transitive
Exemplos
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns. 

O diretor visou aquecer o enredo adicionando reviravoltas inesperadas.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store