Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
hot
Exemplos
The soup was too hot to eat right away.
A sopa estava muito quente para comer imediatamente.
Exemplos
He was known around school as the hot guy everyone had a crush on.
03
picante, temperado
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Exemplos
The hot sauce was so intense that it made my eyes water with every bite.
O molho picante era tão intenso que fazia meus olhos lacrimejarem a cada mordida.
Exemplos
The garden bloomed with flowers in hot hues, attracting all the attention.
O jardim floresceu com flores em tons quentes, atraindo toda a atenção.
05
quente, na moda
very good or impressive
Exemplos
Her performance in the play was so hot that it received a standing ovation.
A performance dela na peça foi tão quente que recebeu uma ovação de pé.
Exemplos
To prevent overheating, ensure that the hot wires are properly insulated and secured.
Para evitar o superaquecimento, certifique-se de que os fios sob corrente estejam devidamente isolados e fixados.
07
apaixonado, acalorado
characterized by intense or passionate engagement
Exemplos
The hot conversation at the dinner table covered a range of controversial topics.
A conversa acalorada à mesa do jantar cobriu uma série de tópicos controversos.
08
na moda, tendência
having recent relevance and excitement
Exemplos
The tech expo showcased hot innovations that will shape the industry.
A exposição de tecnologia mostrou inovações quentes que moldarão a indústria.
09
radioativo, quente
relating to radioactive materials that emit radiation
Exemplos
Emergency responders received training to handle incidents involving hot substances.
Os socorristas de emergência receberam treinamento para lidar com incidentes envolvendo substâncias radioativas.
10
delicado, tenso
having a quality that poses risks or challenges
Exemplos
The hot political climate made many citizens uneasy about upcoming elections.
O clima político quente deixou muitos cidadãos inquietos com as próximas eleições.
Exemplos
The gang had to lay low because they knew they were hot after the recent raids.
A gangue teve que ficar na deles porque sabiam que estavam procurados após as recentes batidas.
12
quente, perto
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Exemplos
In the game of hide and seek, their hints of " cold " or " hot " guided them towards the hidden players.
No jogo de esconde-esconde, suas dicas de "frio" ou "quente" os guiavam em direção aos jogadores escondidos.
13
quente, arriscado
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangExemplos
The crew is staying away because the streets are hot.
A tripulação está se afastando porque as ruas estão quentes.
hot
01
quentemente, ardentemente
in a manner that is intensely warm
Exemplos
The coffee was served hot, ensuring it was enjoyable right from the first sip.
O café foi servido quente, garantindo que fosse agradável desde o primeiro gole.
to hot
Exemplos
I usually hot my coffee in the morning to enjoy it fresh and warm.
Eu geralmente esquento meu café de manhã para aproveitá-lo fresco e quente.
Exemplos
The asphalt will hot during the midday sun, making it uncomfortable to walk on.
O asfalto ficará quente durante o sol do meio-dia, tornando desconfortável andar sobre ele.
Exemplos
The energy at the concert started to hot as the band played their hit song.
A energia no show começou a esquentar quando a banda tocou seu hit.
Exemplos
The author sought to hot the story with dramatic scenes and compelling characters.
O autor procurou aquecer a história com cenas dramáticas e personagens cativantes.
Árvore Lexical
hotly
hotness
hottish
hot
