hot
أمثلة
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside.
قمت بتشغيل مكيف الهواء لأن الجو بداخله كان يصبح حارًا جدًا.
She wore a hat to protect herself from the hot sun.
ارتدت قبعة لحماية نفسها من الشمس الحارة.
02
حار, متبل
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
أمثلة
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down.
كان الكاري حارًا جدًا لدرجة أنني اضطررت لشرب عدة أكواب من الماء لتهدئة نفسي.
She enjoys hot salsa with her tacos for an extra kick.
تستمتع بالصلصة الحارة مع التاكو لضربة إضافية.
أمثلة
She found herself drawn to him because she thought he was hot.
وجدت نفسها منجذبة إليه لأنها اعتقدت أنه مثير.
In the movie, the main character is depicted as a hot and desirable bachelor.
في الفيلم، يتم تصوير الشخصية الرئيسية على أنها عازب جذاب ومرغوب فيه.
أمثلة
The artist 's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant.
كانت لوحة الفنان مليئة بالألوان الحارة التي جعلت اللوحة حيوية.
She chose hot red curtains to add a pop of color to the room.
اختارت ستائر حمراء زاهية لإضافة لمسة من اللون إلى الغرفة.
05
حار, شائع
very good or impressive
أمثلة
The team 's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations.
أحدث منتج للفريق هو نجاح كبير، يتجاوز جميع توقعات المبيعات.
He shared a hot idea that could change the way we approach marketing.
شارك فكرة رائعة يمكن أن تغير طريقة تعاملنا مع التسويق.
أمثلة
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care.
حذرنا الكهربائي أن الأسلاك كانت تحت التيار ويجب التعامل معها بحذر.
After the repair, make sure the circuit is not left hot to avoid any accidents.
بعد الإصلاح، تأكد من أن الدائرة الكهربائية ليست موصلة بالتيار لتجنب أي حوادث.
07
شغوف, ملتهب
characterized by intense or passionate engagement
أمثلة
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas.
أدى النقاش الحامي في غرفة المجلس إلى تبادل ساخن للأفكار.
The topic of climate change sparked a hot discussion at the town hall meeting.
أثار موضوع تغير المناخ نقاشًا حارًا في اجتماع قاعة المدينة.
08
شائع, رائج
having recent relevance and excitement
أمثلة
The artist 's new single is generating hot buzz among fans.
الأغنية المنفردة الجديدة للفنان تثير ضجة ساخنة بين المعجبين.
The hottest trends this season are all about sustainable fashion.
أكثر الاتجاهات شعبية هذا الموسم تدور حول الموضة المستدامة.
09
مشع, ساخن
relating to radioactive materials that emit radiation
أمثلة
The lab was equipped to handle hot samples safely.
كانت المختبر مجهزًا للتعامل مع العينات المشعة بأمان.
They wore protective gear when working with hot waste.
ارتدوا معدات وقائية عند العمل مع النفايات المشعة.
10
خطير, متوتر
having a quality that poses risks or challenges
أمثلة
The situation became hot when the protesters clashed with the police.
أصبح الوضع ساخنًا عندما اشتبك المتظاهرون مع الشرطة.
They found themselves in a hot spot during the earthquake, making it hard to escape.
وجدوا أنفسهم في بقعة ساخنة أثناء الزلزال، مما جعل الهروب صعبًا.
أمثلة
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news.
بعد السرقة، أصبح المشتبه به مطلوبًا وظهر في نشرات الأخبار المسائية.
He realized he was hot when he noticed police cars circling his neighborhood.
أدرك أنه مطلوب عندما لاحظ سيارات الشرطة تدور حول حيه.
12
حار, قريب
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
أمثلة
The seeker shouted, “ You ’re getting hot! ” as the players moved closer to the hiding spot.
صرخ الباحث، "أنت تصبح **ساخنًا"!" بينما كان اللاعبون يقتربون من مكان الاختباء.
She giggled as her friends insisted she was hot, only a few steps away from the hidden treasure.
ضحكت وهي تسمع أصدقاءها يصرون على أنها ساخنة، على بعد خطوات قليلة من الكنز المخفي.
13
ساخن, خطير
too risky, under surveillance, or attracting police attention
Slangأمثلة
Do n't go back there; it 's hot right now.
لا تعود إلى هناك؛ إنه ساخن الآن.
That area was hot last night after the robbery.
تلك المنطقة كانت ساخنة الليلة الماضية بعد السرقة.
hot
01
بحرارة, بشدة
in a manner that is intensely warm
أمثلة
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days.
تشرق الشمس حارّة في الصيف، مما يجعلها مثالية لأيام الشاطئ.
The soup was served hot, inviting everyone to dig in immediately.
تم تقديم الحساء ساخنًا، مما دفع الجميع لتناوله على الفور.
to hot
أمثلة
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it.
قرر الطاهي تسخين الحساء على الموقد قبل تقديمه.
Please hot the leftovers in the microwave for a quick meal.
يرجى تسخين بقايا الطعام في الميكروويف لوجبة سريعة.
أمثلة
The metal begins to hot when placed over the flame.
يبدأ المعدن في السخونة عند وضعه فوق اللهب.
The soup will hot on the stove if left unattended.
سوف يسخن الحساء على الموقد إذا ترك دون مراقبة.
أمثلة
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger.
بدأ المهرجان يسخن مع بدء غروب الشمس وازدياد الحشد.
Tensions in the meeting began to hot when conflicting opinions were raised.
بدأت التوترات في الاجتماع تشتعل عندما تم طرح آراء متضاربة.
أمثلة
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns.
هدف المخرج إلى إثارة الحبكة بإضافة تطورات ومنعطفات غير متوقعة.
The marketing team worked to hot the campaign with vibrant visuals and catchy slogans.
عمل فريق التسويق على تسخين الحملة بصور حيوية وشعارات جذابة.
شجرة معجمية
hotly
hotness
hottish
hot
