hot

hɒt

hot

heighthathet

Định nghĩa và ý nghĩa của "hot"trong tiếng Anh

hot

TÍNH TỪ

nóng, nóng bức

having a higher than normal temperature

heated

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

chỉ tính chất

so sánh nhất

hottest

so sánh hơn

hotter

có thể phân cấp

Các ví dụ

I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside.

Tôi bật điều hòa vì bên trong đang trở nên quá nóng.

nóng bỏng, quyến rũ

sexually attractive or desirable

sexy

tasty

yummy

Các ví dụ

She found herself drawn to him because she thought he was hot.

Cô ấy thấy mình bị thu hút bởi anh ấy vì cô nghĩ anh ấy nóng bỏng.

cay, nóng

(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth

acrid

peppery

piquant

spicy

fiery

Các ví dụ

The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down.

Món cà ri cay đến nỗi tôi phải uống vài ly nước để làm dịu đi.

nóng, rực rỡ

having bright, warm colors such as red or orange that convey energy

fiery

Các ví dụ

The artist's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant.

Bảng màu của nghệ sĩ được lấp đầy bởi những màu nóng khiến bức tranh trở nên sống động.

nóng bỏng, thịnh hành

very good or impressive

Các ví dụ

The team's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations.

Sản phẩm mới nhất của nhóm là một thành công lớn, vượt quá mọi kỳ vọng bán hàng.

có điện, đã được điện khí hóa

carrying an electrical current

live

Các ví dụ

The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care.

Thợ điện đã cảnh báo chúng tôi rằng các dây dẫn đang có điện và cần được xử lý cẩn thận.

sôi nổi, nhiệt tình

characterized by intense or passionate engagement

fiery

heated

impassioned

passionate

vehement

Các ví dụ

The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas.

Cuộc tranh luận sôi nổi trong phòng hội đồng đã dẫn đến một cuộc trao đổi ý kiến sôi động.

thịnh hành, xu hướng

having recent relevance and excitement

Các ví dụ

The artist's new single is generating hot buzz among fans.

Đĩa đơn mới của nghệ sĩ đang tạo ra cơn sốt nóng trong giới fan.

phóng xạ, nóng

relating to radioactive materials that emit radiation

Các ví dụ

The lab was equipped to handle hot samples safely.

Phòng thí nghiệm được trang bị để xử lý an toàn các mẫu phóng xạ.

căng thẳng, nguy hiểm

having a quality that poses risks or challenges

Các ví dụ

The situation became hot when the protesters clashed with the police.

Tình hình trở nên căng thẳng khi người biểu tình đụng độ với cảnh sát.

bị truy nã, nóng

sought after by law enforcement for criminal reasons

wanted

Các ví dụ

After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news.

Sau vụ cướp, nghi phạm trở thành bị truy nã và được đưa tin trên bản tin buổi tối.

nóng, gần

having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game

warm

Các ví dụ

The seeker shouted, “You’re getting hot!” as the players moved closer to the hiding spot.

Người tìm kiếm hét lên: "Bạn đang trở nên nóng!" khi các người chơi tiến gần hơn đến chỗ ẩn nấp.

nóng, nguy hiểm

too risky, under surveillance, or attracting police attention

tiếng lóng

Các ví dụ

Don't go back there; it's hot right now.

Đừng quay lại đó; hiện tại đang nóng.

hot

TRẠNG TỪ

một cách nóng bỏng, một cách nóng nực

in a manner that is intensely warm

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days.

Mặt trời tỏa sáng nóng vào mùa hè, khiến nó trở nên hoàn hảo cho những ngày đi biển.

to hot

ĐỘNG TỪ

hâm nóng, làm nóng

to make something warm or increase its temperature

heat

heat up

warm

warm up

Transitive

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

hot

ngôi thứ ba số ít

hots

hiện tại phân từ

hotting

quá khứ đơn

hotted

quá khứ phân từ

hotted

Các ví dụ

The chef decided to hot the soup on the stove before serving it.

Đầu bếp quyết định hâm nóng súp trên bếp trước khi phục vụ.

nóng lên, đun nóng

to become heated

heat

heat up

hot up

warm

warm up

Intransitive

Các ví dụ

The metal begins to hot when placed over the flame.

Kim loại bắt đầu nóng lên khi được đặt trên ngọn lửa.

nóng lên, tăng cường

to become more intense or passionate

heat up

Intransitive

Các ví dụ

The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger.

Lễ hội bắt đầu nóng lên khi mặt trời bắt đầu lặn và đám đông ngày càng đông.

tăng cường, làm sôi động

to make something more intense or thrilling

spice up

Transitive

Các ví dụ

The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns.

Đạo diễn nhằm làm nóng cốt truyện bằng cách thêm vào những tình tiết bất ngờ.

Cây Từ Vựng

hotly

hotness

hottish

hot

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "hot"trong tiếng Anh

Download Mobile App