Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to live
01
sống, cư trú
to have your home somewhere specific
Intransitive: to live somewhere
Các ví dụ
She prefers to live in a quiet country side away from crowded cities.
Cô ấy thích sống ở một vùng nông thôn yên tĩnh xa những thành phố đông đúc.
I live in a small town near the mountains.
Tôi sống ở một thị trấn nhỏ gần núi.
02
sống, tồn tại
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
Các ví dụ
Cacti can live for months without water.
Xương rồng có thể sống hàng tháng mà không cần nước.
He lived long enough to celebrate his 100th birthday.
Ông ấy đã sống đủ lâu để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của mình.
2.1
sống, tồn tại
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
Các ví dụ
Mozart lived during a period when classical music was at its peak.
Mozart sống trong thời kỳ mà âm nhạc cổ điển đạt đến đỉnh cao.
She 's the most brilliant scientist who ever lived.
Cô ấy là nhà khoa học xuất sắc nhất từng sống.
2.2
sống, tồn tại
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
Các ví dụ
She chose to live simply, focusing on what truly matters to her.
Cô ấy chọn cách sống đơn giản, tập trung vào những gì thực sự quan trọng với mình.
During the pandemic, many had to live under strict lockdown measures.
Trong đại dịch, nhiều người phải sống dưới các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt.
2.3
sống, tận hưởng cuộc sống
to experience life actively and fully
Intransitive
Các ví dụ
He wanted to break free from routine and live a little.
Anh ấy muốn thoát khỏi thói quen và sống một chút.
I want to live life to the fullest before I commit to any long-term responsibilities.
Tôi muốn sống hết mình trước khi cam kết với những trách nhiệm dài hạn.
2.4
ở lại, tiếp tục tồn tại
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
Các ví dụ
His advice has lived within me since the day he shared it.
Lời khuyên của anh ấy đã sống trong tôi từ ngày anh ấy chia sẻ nó.
The beautiful sunset will live in my memory forever.
Hoàng hôn tuyệt đẹp sẽ sống mãi trong ký ức của tôi.
03
sống, chung sống
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
Các ví dụ
He has lived with his aunt and uncle since his parents passed away.
Anh ấy sống với dì và chú kể từ khi bố mẹ anh qua đời.
They live with their siblings in a bustling city.
Họ sống với anh chị em của họ trong một thành phố nhộn nhịp.
Old useCác ví dụ
The lifeboats were crucial for helping the ship live after it hit the iceberg.
Thuyền cứu sinh rất quan trọng để giúp tàu nổi sau khi va phải tảng băng trôi.
They managed to patch the hull just in time to ensure the boat would live through the storm.
Họ đã kịp thời vá lại thân tàu để đảm bảo con tàu sẽ sống sót qua cơn bão.
Các ví dụ
Many people in rural areas live by farming and growing their own food.
Nhiều người ở nông thôn sống bằng nghề nông và trồng trọt lương thực của riêng họ.
Artists often struggle to live solely from their creative work without additional income.
Các nghệ sĩ thường phải vật lộn để sống chỉ bằng công việc sáng tạo của mình mà không có thu nhập bổ sung.
06
cư trú, được lưu giữ
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
Các ví dụ
The historical manuscript lives in the museum's special archives.
Bản thảo lịch sử sống trong kho lưu trữ đặc biệt của bảo tàng.
The antique vase lives on the top shelf where it can be admired.
Chiếc bình cổ sống trên kệ cao nhất nơi nó có thể được chiêm ngưỡng.
live
01
trực tiếp, phát sóng trực tiếp
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
Các ví dụ
We watched the live broadcast of the soccer match on TV.
Chúng tôi đã xem buổi phát sóng trực tiếp trận đấu bóng đá trên TV.
The live feed from the International Space Station showed a breathtaking view of Earth.
Chương trình trực tiếp từ Trạm Vũ trụ Quốc tế đã cho thấy một góc nhìn ngoạn mục của Trái Đất.
1.1
trực tiếp, sống
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
Các ví dụ
We watched a fantastic live jazz show at the local club yesterday.
Hôm qua chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn nhạc jazz trực tiếp tuyệt vời tại câu lạc bộ địa phương.
The festival features live performances from artists around the world.
Lễ hội có các buổi biểu diễn trực tiếp từ các nghệ sĩ khắp nơi trên thế giới.
Các ví dụ
The live fish swam energetically in the aquarium.
Con cá sống bơi một cách mạnh mẽ trong bể cá.
She was relieved to find the plant still live after her vacation.
Cô ấy nhẹ nhõm khi thấy cây vẫn còn sống sau kỳ nghỉ của mình.
2.1
sống, làm yếu đi
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
Các ví dụ
The clinic administered a live vaccine to protect against measles.
Phòng khám đã tiêm một loại vắc-xin sống để bảo vệ chống lại bệnh sởi.
Some vaccines require boosters to maintain their effectiveness, even if they are live.
Một số loại vắc xin cần tiêm nhắc lại để duy trì hiệu quả, ngay cả khi chúng là sống.
2.2
sống, hoạt động
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
Các ví dụ
Live yogurt is often recommended for maintaining gut health.
Sữa chua sống thường được khuyên dùng để duy trì sức khỏe đường ruột.
Check the label to ensure the yogurt has live and active cultures.
Kiểm tra nhãn để đảm bảo sữa chua có các vi khuẩn sống và hoạt động.
Các ví dụ
The circuit is still live; make sure to turn off the main switch.
Mạch vẫn còn đang hoạt động; hãy chắc chắn tắt công tắc chính.
The electrician tested the live wires.
Thợ điện đã kiểm tra các dây có điện.
3.1
hồng, cháy
glowing and producing heat
Các ví dụ
Despite the heavy snowfall, the coals in the outdoor fire pit stayed live, keeping the campsite warm.
Mặc dù tuyết rơi dày, than trong hố lửa ngoài trời vẫn cháy, giữ ấm cho khu cắm trại.
The fire had been burning all night, and the ashes were still live in the morning.
Ngọn lửa đã cháy suốt đêm, và đến sáng tro vẫn còn hồng.
3.2
hoạt động, có khả năng phát nổ
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
Các ví dụ
The bomb squad carefully examined the live explosive device for any signs of instability.
Đội phá bom đã kiểm tra cẩn thận thiết bị nổ sống để tìm bất kỳ dấu hiệu mất ổn định nào.
They found several live shells from the war buried in the old field.
Họ đã tìm thấy một số vỏ đạn còn hoạt động từ chiến tranh chôn trong cánh đồng cũ.
3.3
đang cháy, hoạt động
(of a match) not yet been struck
Các ví dụ
He struck a match from the live box to light the lantern.
Anh ta quẹt một que diêm từ hộp sống để thắp sáng đèn lồng.
The live match was set aside, ready for use in case of an emergency.
Trận đấu chưa đánh lửa được để sang một bên, sẵn sàng sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
3.4
hoạt động, truyền động
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
Các ví dụ
The live axle in the car's differential ensures smooth power transfer.
Trục sống trong vi sai của xe đảm bảo truyền động mượt mà.
The factory machinery operates with several live wheels and gears.
Máy móc nhà máy hoạt động với nhiều bánh xe và bánh răng động.
3.5
trong cuộc chơi, sống
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
Các ví dụ
The referee signaled that the ball was still live.
Trọng tài ra hiệu rằng bóng vẫn trong cuộc.
Despite the close call, the ball remained live throughout the match.
Mặc dù có sự cố, quả bóng vẫn trong cuộc suốt trận đấu.
Các ví dụ
This is still a live topic in scientific research.
Đây vẫn là một chủ đề sống động trong nghiên cứu khoa học.
The immigration policy is a live issue in today's debate.
Chính sách nhập cư là một vấn đề nóng trong cuộc tranh luận ngày nay.
05
sôi động, sinh động
full of liveliness or enthusiasm
Các ví dụ
The party was so live that everyone stayed until dawn.
Bữa tiệc quá sôi động đến nỗi mọi người đều ở lại đến tận bình minh.
The festival was live with music and dance, creating an electrifying atmosphere.
Lễ hội sống động với âm nhạc và khiêu vũ, tạo ra một bầu không khí sôi động.
Các ví dụ
The sound engineer made sure the live microphone was fully operational before the event started.
Kỹ sư âm thanh đảm bảo rằng micro trực tiếp hoạt động hoàn toàn trước khi sự kiện bắt đầu.
The IT team ensured the live system was functioning correctly before the launch.
Nhóm IT đảm bảo rằng hệ thống trực tiếp hoạt động chính xác trước khi ra mắt.
Các ví dụ
The geologists warned that the volcano is still live and could erupt at any time.
Các nhà địa chất cảnh báo rằng ngọn núi lửa vẫn còn hoạt động và có thể phun trào bất cứ lúc nào.
The live volcano ’s activity has increased, leading to concerns about a potential eruption.
Hoạt động của núi lửa đang hoạt động đã tăng lên, dẫn đến lo ngại về một vụ phun trào tiềm ẩn.
08
vang, dội
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
Các ví dụ
The live acoustics of the concert hall enhanced the clarity of the performance.
Âm thanh trực tiếp của phòng hòa nhạc đã nâng cao độ rõ ràng của buổi biểu diễn.
The large chamber was known for its live and resonant sound quality.
Căn phòng lớn được biết đến với chất lượng âm thanh live và vang dội.
Các ví dụ
The live rubber ball bounced high after hitting the ground.
Quả bóng cao su sống nảy cao sau khi chạm đất.
The mattress features live foam cushioning, which provides excellent support.
Nệm có đệm mút sống, cung cấp hỗ trợ tuyệt vời.
10
hoạt động, có hiệu lực
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
Các ví dụ
Make sure all the links on your website are live and lead to the correct pages before publishing.
Đảm bảo rằng tất cả các liên kết trên trang web của bạn hoạt động và dẫn đến các trang chính xác trước khi xuất bản.
The email campaign included several live hyperlinks to the product landing pages.
Chiến dịch email bao gồm một số siêu liên kết hoạt động đến các trang đích sản phẩm.
live
01
trực tiếp, trực tuyến
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
Các ví dụ
The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real-time.
Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp, cho phép người hâm mộ trải nghiệm âm nhạc trong thời gian thực.
The news anchor reported live from the scene of the event, providing up-to-the-minute information.
Phát thanh viên đã tường thuật trực tiếp từ hiện trường sự kiện, cung cấp thông tin cập nhật đến từng phút.
Cây Từ Vựng
livable
lively
living
live
