Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to live
Ejemplos
She has lived in the same small town since she was born.
Ella ha vivido en el mismo pueblo pequeño desde que nació.
02
vivir, sobrevivir
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
Ejemplos
Non-smokers typically live longer than smokers.
Los no fumadores viven típicamente más tiempo que los fumadores.
2.1
vivir, existir
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
Ejemplos
They lived in the Victorian era.
Ellos vivían en la era victoriana.
2.2
vivir, existir
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
Ejemplos
Despite his wealth, he preferred to live humbly, without much display or extravagance.
A pesar de su riqueza, prefería vivir humildemente, sin mucho despliegue o extravagancia.
2.3
vivir, disfrutar de la vida
to experience life actively and fully
Intransitive
Ejemplos
If you have n't danced in the rain, you have n't lived.
Si no has bailado bajo la lluvia, no has vivido.
2.4
permanecer, quedar
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
Ejemplos
The feeling of accomplishment will live with him throughout his life.
El sentimiento de logro vivirá con él a lo largo de su vida.
03
vivir, convivir
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
Ejemplos
He lived with his parents until he was 35.
Vivió con sus padres hasta los 35 años.
04
flotar, mantenerse a flote
(of a boat or ship) to continue floating and not sink
Intransitive
Old useEjemplos
Despite severe damage, the ship managed to live for several more hours.
A pesar de los graves daños, el barco logró flotar durante varias horas más.
Ejemplos
In extreme conditions, some animals live by eating insects or other small creatures.
En condiciones extremas, algunos animales viven comiendo insectos u otras pequeñas criaturas.
06
residir, estar alojado
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
Ejemplos
This painting lives in the gallery, displayed prominently for visitors.
Esta pintura vive en la galería, exhibida prominentemente para los visitantes.
live
01
en directo
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
Ejemplos
The weather reporter gave a live update as the storm approached the coast.
El reportero del tiempo dio una actualización en vivo mientras la tormenta se acercaba a la costa.
1.1
en vivo, en directo
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
Ejemplos
He prefers listening to live music rather than recordings.
Él prefiere escuchar música en vivo en lugar de grabaciones.
Ejemplos
The forest was filled with live creatures.
El bosque estaba lleno de criaturas vivas.
2.1
vivo, atenuado
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
Ejemplos
Live vaccines are often used to prevent diseases like polio and tuberculosis.
Las vacunas vivas a menudo se utilizan para prevenir enfermedades como la polio y la tuberculosis.
2.2
vivo, activo
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
Ejemplos
Many health experts suggest incorporating live yogurt into your diet.
Muchos expertos en salud sugieren incorporar yogur vivo en tu dieta.
Ejemplos
The workers used insulated tools to handle the live circuit.
Los trabajadores utilizaron herramientas aisladas para manejar el circuito vivo.
3.1
incandescente, ardiente
glowing and producing heat
Ejemplos
The campers let the live coals burn down to embers before cooking their dinner.
Los campistas dejaron que las brasas vivas se convirtieran en ascuas antes de cocinar su cena.
3.2
activo, en condiciones de detonar
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
Ejemplos
Handling live ammunition requires extreme caution to avoid accidental discharge.
Manejar munición viva requiere extrema precaución para evitar descargas accidentales.
3.3
encendido, activo
(of a match) not yet been struck
Ejemplos
She picked a live match from the pack to start the fire.
Ella eligió un fósforo vivo del paquete para encender el fuego.
3.4
activo, motriz
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
Ejemplos
The technician checked the live components of the engine to ensure proper functioning.
El técnico verificó los componentes activos del motor para garantizar un funcionamiento adecuado.
3.5
en juego, vivo
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
Ejemplos
The players scrambled to recover the live ball after a deflection.
Los jugadores se apresuraron a recuperar el balón en juego después de un desvío.
Ejemplos
The law remains a live matter in the courts.
La ley sigue siendo un asunto vigente en los tribunales.
Ejemplos
The city streets were live during the New Year ’s celebration.
Las calles de la ciudad estaban animadas durante la celebración del Año Nuevo.
Ejemplos
The developers released the live version of the software with new features.
Los desarrolladores lanzaron la versión en vivo del software con nuevas características.
Ejemplos
The scientists studied the volcanic sites that are live.
Los científicos estudiaron los sitios volcánicos que están activos.
08
sonoro, resonante
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
Ejemplos
The live echo in the cave made every sound seem amplified.
El eco vivo en la cueva hacía que cada sonido pareciera amplificado.
Ejemplos
This live material is perfect for making flexible and durable products.
Este material vivo es perfecto para hacer productos flexibles y duraderos.
10
activo, funcional
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
Ejemplos
The broken links were fixed, and now all of them are live.
Los enlaces rotos fueron arreglados, y ahora todos están activos.
live
01
en directo
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
Ejemplos
We are going live in five minutes, so get ready.
Vamos a estar en vivo en cinco minutos, así que prepárense.
Árbol Léxico
livable
lively
living
live
