Ara
to live
01
yaşamak, (bir yerde) oturmak
to have your home somewhere specific
Intransitive: to live somewhere
Örnekler
We are planning to live near the mountains for a more serene lifestyle.
Daha huzurlu bir yaşam tarzı için dağların yakınında yaşamayı planlıyoruz.
02
hayatta olmak
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
Örnekler
The patient is fighting to live despite the illness.
Hasta, hastalığa rağmen yaşamak için mücadele ediyor.
2.1
yaşamak, var olmak
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
Örnekler
We are living in an era of technological advancements.
Teknolojik ilerlemeler çağında yaşıyoruz.
2.2
yaşamak, var olmak
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
Örnekler
They decided to live in isolation, far from the bustling city life.
Şehir hayatının karmaşasından uzakta, izolasyon içinde yaşamaya karar verdiler.
2.3
hayattan zevk almak
to experience life actively and fully
Intransitive
Örnekler
She wanted to experience new things and live a little before she made any major decisions.
Büyük kararlar vermeden önce yeni şeyler deneyimlemek ve biraz yaşamak istedi.
2.4
akıllarda kalmak, yaşamak
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
Örnekler
The magic of their wedding day will live in their hearts for eternity.
Düğün günlerinin büyüsü kalplerinde sonsuza kadar yaşayacak.
03
yaşamak, birlikte yaşamak
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
Örnekler
He has lived with his aunt and uncle since his parents passed away.
Ailesi vefat ettikten sonra teyzesi ve amcasıyla yaşıyor.
Old useÖrnekler
The ship's advanced design helped it live through the roughest seas.
Gemilerin gelişmiş tasarımı, en zorlu denizlerde batmadan kalmasına yardımcı oldu.
Örnekler
During the economic downturn, he found it difficult to live on his modest salary.
Ekonomik düşüş sırasında, mütevazı maaşıyla yaşamak onun için zordu.
06
ikamet etmek, saklanmak
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
Örnekler
The old letters live in a box that ’s been passed down through generations.
Eski mektuplar, nesiller boyunca aktarılan bir kutuda yaşar.
live
01
canlı
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
Örnekler
They aired a live interview with the famous actor on the morning show.
Sabah şovunda ünlü aktörle canlı bir röportaj yayınladılar.
1.1
canlı, doğrudan
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
Örnekler
They announced a live concert to celebrate the release of their new album.
Yeni albümlerinin çıkışını kutlamak için canlı bir konser duyurdular.
Örnekler
The live cells were observed under the microscope.
Canlı hücreler mikroskop altında gözlemlendi.
2.1
canlı, zayıflatılmış
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
Örnekler
The new flu vaccine includes a live but weakened strain of the virus.
Yeni grip aşısı, virüsün canlı ancak zayıflatılmış bir türünü içerir.
2.2
canlı, aktif
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
Örnekler
The supermarket stocks various brands of live yogurt.
Süpermarket, çeşitli markalarda canlı yoğurt bulunduruyor.
Örnekler
Never touch a live wire without proper safety equipment.
Uygun güvenlik ekipmanı olmadan asla canlı bir kabloya dokunmayın.
3.1
kor halinde, alevli
glowing and producing heat
Örnekler
Even after the barbecue had been shut down, the coals remained live.
Barbekü kapatıldıktan sonra bile, kömürler yanıyor kaldı.
3.2
aktif, patlayabilir durumda
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
Örnekler
The security team reported a live grenade among the old military equipment.
Güvenlik ekibi, eski askeri ekipmanlar arasında canlı bir el bombası bildirdi.
3.3
yanan, aktif
(of a match) not yet been struck
Örnekler
They kept several live matches in the survival kit.
Hayatta kalma kitinde birkaç kullanılmamış kibrit bulundurdular.
3.4
aktif, hareketli
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
Örnekler
Live wheels in the conveyor belt system are essential for moving products.
Konveyör bant sistemindeki hareketli tekerlekler, ürünleri taşımak için gereklidir.
3.5
oyunda, canlı
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
Örnekler
The game continued with the ball remaining live and actively in play.
Oyun, topun oyunda kalması ve aktif olarak oyunda olmasıyla devam etti.
Örnekler
Climate change continues to be a live concern for governments worldwide.
İklim değişikliği, dünya çapında hükümetler için güncel bir endişe olmaya devam ediyor.
Örnekler
The performance was live and filled with energy, captivating the audience.
Performans canlı ve enerji dolu idi, seyirciyi büyüledi.
Örnekler
The technician confirmed that all live equipment was properly calibrated before the demonstration.
Teknisyen, gösterimden önce tüm canlı ekipmanın doğru şekilde kalibre edildiğini doğruladı.
Örnekler
The live nature of the volcano means it ’s under continuous monitoring.
Volkanın canlı doğası, sürekli izlendiği anlamına gelir.
08
yankılı, tınlayan
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
Örnekler
The recording captured the live reverberation of the empty warehouse.
Kayıt, boş deponun canlı yankılanmasını yakaladı.
Örnekler
The seals use live elastomer to ensure a tight fit.
Contalar, sıkı bir oturum sağlamak için canlı elastomer kullanır.
10
aktif
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
Örnekler
The live link to the report was shared with all team members for easy access.
Raporun canlı bağlantısı, kolay erişim için tüm ekip üyeleriyle paylaşıldı.
live
01
canlı, naklen
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
Örnekler
The talk show is filmed live, with the audience present during the recording.
Talk show, kayıt sırasında seyircinin hazır bulunduğu canlı olarak çekiliyor.
Leksikal Ağaç
livable
lively
living
live
