big
Örnekler
They live in a big house.
Büyük bir evde yaşıyorlar.
The dog is very big.
Köpek çok büyük.
Örnekler
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
CEO'nun istifası, tüm şirketi sarsan büyük bir olaydı.
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
Şampiyonluğu kazanmak, genç sporcu için büyük bir andı.
03
seçkin ve başarılı
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Örnekler
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
Yeni grup, şarkıları her yerde çalınarak hızla büyük oldu.
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
Onun moda blogu genç yetişkinler arasında büyük, dünya çapında trendler belirliyor.
04
kocaman
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Örnekler
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
Yeni bir iş kurmak, genellikle kârlı hale gelmesi yıllar alan büyük bir çabadır.
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
Profesyonel bir atlet olmak, titiz bir antrenman ve adanmışlık gerektiren büyük bir taahhüttür.
Örnekler
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
Basketbol oyuncusu iriydi, sahada herkesten yüksekte duruyordu.
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
Vücut geliştirici iriydi, kasları gömleğinin dışına fırlıyor gibiydi.
06
büyük, devasa
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Örnekler
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
Oyunu kaybettiğinde, büyük bir öfkeye kapıldı, kontrol cihazını fırlattı ve ekrana bağırdı.
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
Projeye olan büyük coşkusu bulaşıcıydı, etrafındaki herkese ilham veriyordu.
07
büyük, bağımsız
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Örnekler
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
Öğretmenlerinin hepsi bana otobüse binmekten heyecan duyduğunu, artık büyük bir çocuk gibi hissettiğini söyledi.
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
Kendi öğle yemeğini yapmaya başladığı için çok gururluydu, artık büyük bir kız olduğunu söylüyordu.
08
gür, yankılı
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Örnekler
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
Onun büyük sesi oditoryumu doldurdu, orada bulunan herkesi büyüledi.
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
Sunucunun gür sesi, etkinlik sırasında herkesin dikkatini çekti.
Örnekler
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
Onların büyük nezaket hareketleri herkeste kalıcı bir izlenim bıraktı.
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
Topluluk, ihtiyacı olanlara her zaman cömertçe veren büyük ruhu ile tanınır.
10
güçlü, büyük
having great force, capable of causing substantial impact or change
Örnekler
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
Fırtına, ağaçları neredeyse devirecek büyük bir rüzgar patlaması yarattı.
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
Boksör, rakibini yere seren büyük bir yumruk attı.
11
kibirli, kendini beğenmiş
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Örnekler
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
Terfiden sonraki büyük davranışı iş arkadaşlarını itici buldu.
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
Piyango kazancı, ona zor zamanlarında yardım edenleri unutmasına neden olan büyük bir tavra yol açtı.
12
büyük, tutkulu
having strong enthusiasm or admiration for something
Örnekler
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
Caz müziğine büyük bir hayransınız, ancak müzisyenlerin doğaçlama becerilerini takdir etmek çok önemlidir.
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
O, gizem romanlarının büyük bir hayranıdır, ancak, olay örgüsündeki beklenmedik dönüşleri dikkate almak gerekir.
Örnekler
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
Kız kardeşim büyük bir bahçıvan, her gün saatlerini bitkilerine bakarak geçiriyor.
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
O bir büyük okuyucudur, nereye giderse gitsin elinde her zaman bir kitap vardır.
Örnekler
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
İhtiyacım olduğunda yardım eli uzatmak için her zaman yanımda olan büyük kardeşim.
She always looked up to her big sister for advice.
O, her zaman tavsiye için büyük kız kardeşine hayranlık duydu.
Örnekler
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen.
Zarfın üzerindeki isim kolayca görülebilmesi için büyük harflerle yazılmıştı.
Please write your name in big letters at the top of the page.
Lütfen adınızı sayfanın üst kısmında büyük harflerle yazın.
big
01
övünerek, kibirli bir şekilde
in a bragging way
Örnekler
He talked big about his accomplishments at the party.
Partide başarıları hakkında büyük konuştu.
She always speaks big when discussing her achievements.
Başarıları hakkında konuşurken her zaman büyük konuşur.
02
büyük ölçüde, muazzam bir şekilde
in an impressive manner
Örnekler
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
Final sınavlarında büyük bir başarı elde etti, herkesin beklentilerini aştı.
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
Takım şampiyonada büyük oynadı, geniş bir farkla kazandı.
03
büyük ölçüde, önemli ölçüde
in a significant manner
Örnekler
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
Şirket, üç yeni yan kuruluşu satın alarak büyük ölçüde genişledi.
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
Güçlü ve duygusal konuşmasıyla seyircileri büyük ölçüde etkiledi.
04
büyük, geniş
with significant vision or scope
Örnekler
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
Proje için büyük düşünmeye ve cesur fikirler peşinde koşmaya ekiplerini teşvik ettiler.
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
Öğrencilere büyük hayaller kurmalarını ve tutkularını korkusuzca takip etmelerini tavsiye ediyor.
Big
Örnekler
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
Takım, potayı domine etmek ve ribauntları güvence altına almak için yeni bir büyük oyuncu transfer etti.
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
Onların büyük oyuncusu, pota altında rakiplerini sürekli geride bırakarak sayı attı ve şutları blokladı.
Leksikal Ağaç
biggish
bigness
big
