Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
big
Exemples
The dog is very big.
Le chien est très grand.
Exemples
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
03
grand, populaire, connu
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Exemples
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
Son blog de mode est grand parmi les jeunes adultes, établissant des tendances à travers le monde.
04
grand
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Exemples
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
Devenir un athlète professionnel est un grand engagement, impliquant un entraînement rigoureux et du dévouement.
Exemples
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
Le culturiste était gros, avec des muscles qui semblaient gonfler sous sa chemise.
06
grand, énorme
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Exemples
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
Son grand enthousiasme pour le projet était contagieux, inspirant tout le monde autour de lui.
07
grand, autonome
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Exemples
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
Elle était si fière de commencer à préparer son propre déjeuner, disant qu'elle est une grande fille maintenant.
08
sonore, retentissant
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Exemples
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
La voix puissante de l'animateur a capté l'attention de tous pendant l'événement.
Exemples
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
La communauté est connue pour son grand esprit, toujours prête à donner généreusement à ceux qui sont dans le besoin.
10
puissant, énorme
having great force, capable of causing substantial impact or change
Exemples
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
Le boxeur a livré un gros coup qui a envoyé son adversaire à terre.
11
prétentieux, hautain
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Exemples
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
Sa victoire à la loterie a conduit à une grande attitude, lui faisant oublier ceux qui l'ont aidé dans les moments difficiles.
12
grand, fervent
having strong enthusiasm or admiration for something
Exemples
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
Elle est une grande fan de romans policiers, cependant, il est nécessaire de prendre en compte les rebondissements de l'intrigue.
Exemples
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
C'est un grand lecteur, toujours un livre à la main où qu'il aille.
Exemples
She always looked up to her big sister for advice.
Elle a toujours admiré sa grande sœur pour ses conseils.
big
01
de manière vantarde, avec arrogance
in a bragging way
Exemples
She always speaks big when discussing her achievements.
Elle parle toujours grand lorsqu'elle discute de ses réalisations.
02
grandement, énormément
in an impressive manner
Exemples
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
L'équipe a joué grand dans le championnat, gagnant par une large marge.
03
grandement, considérablement
in a significant manner
Exemples
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
Il a impressionné le public grandement par son discours puissant et émouvant.
04
grand, largement
with significant vision or scope
Exemples
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
Elle conseille aux étudiants de rêver grand et de poursuivre leurs passions sans crainte.
Arbre Lexical
biggish
bigness
big
