big
big
bɪg
big
digwigrigzig

Définition et signification de « big » en anglais

01

grand

above average in size or extent 
big definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
biggest
comparatif
bigger
gradable
Exemples
They live in a big house. 

Ils vivent dans une grande maison.

02

grand, important

having great importance 
big definition and meaning
Exemples
The CEO's resignation was a big event that shook the entire company. 

La démission du PDG a été un grand événement qui a secoué toute l'entreprise.

03

grand

demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful 
big definition and meaning
Exemples
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable. 

Lancer une nouvelle entreprise est une grande entreprise qui prend souvent des années pour devenir rentable.

04

grand, populaire, connu

widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity 
Exemples
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere. 

Le nouveau groupe est rapidement devenu grand, avec leurs chansons diffusées partout.

05

grand, de grande taille

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual 
Exemples
The basketball player was big, towering over everyone else on the court. 

Le joueur de basket était grand, dominant tous les autres sur le terrain.

06

grand, énorme

related to emotions that are conveyed with great intensity or passion 
Exemples
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen. 

Quand il a perdu le jeu, il est entré dans une grande rage, lançant sa manette et criant sur l'écran.

07

grand, autonome

experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence 
Exemples
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now. 

Ses professeurs m'ont tous dit qu'il était excité à l'idée de prendre le bus, se sentant comme un grand garçon maintenant.

08

sonore, retentissant

(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention 
Exemples
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present. 

Sa grande voix a rempli l'auditorium, captivant tous les présents.

09

généreux, magnanime

generous in giving or sharing 
Exemples
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone. 

Leurs grands gestes de gentillesse ont laissé une impression durable sur tout le monde.

10

puissant, énorme

having great force, capable of causing substantial impact or change 
Exemples
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees. 

La tempête a libéré une grande rafale de vent, faillant renverser les arbres.

11

prétentieux, hautain

(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance 
Exemples
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues. 

Son comportement grandiose après la promotion a été rebutant pour ses collègues.

12

grand, fervent

having strong enthusiasm or admiration for something 
Exemples
You’re a big devotee of jazz music, yet it’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians. 

Vous êtes un grand admirateur de la musique jazz, mais il est crucial d'apprécier les compétences d'improvisation des musiciens.

13

grand, passionné

highly or enthusiastically active in a particular activity 
Exemples
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants. 

Ma sœur est une grande jardinière, passant des heures chaque jour à s'occuper de ses plantes.

14

aîné, grand

(of a person) older in age 
Exemples
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it. 

Mon grand frère a toujours été là pour me tendre une main secourable quand j'en avais besoin.

15

grand, majuscule

(of a letter) written in uppercase or capital form 
Exemples
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen. 

Le nom sur l'enveloppe était écrit en grandes lettres pour qu'il puisse être facilement vu.

01

de manière vantarde, avec arrogance

in a bragging way 
informations grammaticales
Exemples
He talked big about his accomplishments at the party. 

Il a parlé grand de ses réalisations à la fête.

02

grandement, énormément

in an impressive manner 
Exemples
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations. 

Elle a marqué grand lors de ses examens finaux, dépassant les attentes de tout le monde.

03

grandement, considérablement

in a significant manner 
Exemples
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries. 

L'entreprise s'est développée grandement en acquérant trois nouvelles filiales.

04

grand, largement

with significant vision or scope 
Exemples
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project. 

Ils ont encouragé leur équipe à penser grand et à poursuivre des idées audacieuses pour le projet.

Big
01

pivot, géant

a tall and strong player who plays near the basket 
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
bigs
Exemples
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds. 

L'équipe a recruté un nouveau grand pour dominer la raquette et sécuriser les rebonds.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store