Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
big
Beispiele
He made a big mistake.
Er hat einen großen Fehler gemacht.
Beispiele
The company 's board faced a big decision regarding the future of the organization.
03
berühmt, bekannt
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Beispiele
The author ’s debut novel was big, capturing the hearts of readers everywhere.
Der Debütroman des Autors war groß und eroberte die Herzen der Leser überall.
04
wichtig, erheblich
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Beispiele
Writing a novel is a big task, demanding countless hours of writing and editing.
Das Schreiben eines Romans ist eine große Aufgabe, die unzählige Stunden des Schreibens und Bearbeitens erfordert.
Beispiele
The big man had to duck to avoid hitting his head on the doorframe.
Der große Mann musste sich ducken, um nicht mit dem Kopf an den Türrahmen zu stoßen.
06
groß, riesig
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Beispiele
The big excitement in the room was palpable as they awaited the announcement.
Die große Aufregung im Raum war spürbar, als sie auf die Ankündigung warteten.
07
groß, unabhängig
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Beispiele
After moving to a new city and living on her own, she felt like a big woman now.
Nach dem Umzug in eine neue Stadt und dem Leben allein fühlte sie sich jetzt wie eine große Frau.
08
klangvoll, resonant
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Beispiele
Her big sigh filled the quiet room, expressing her frustration clearly.
Ihr großer Seufzer erfüllte den stillen Raum und drückte ihre Frustration deutlich aus.
09
großzügig, freigiebig
generous in giving or sharing
Beispiele
His big nature was evident when he offered to pay for everyone ’s meal at the restaurant.
Seine große Großzügigkeit war offensichtlich, als er anbot, für die Mahlzeiten aller im Restaurant zu bezahlen.
10
mächtig, gewaltig
having great force, capable of causing substantial impact or change
Beispiele
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
Der Boxer landete einen großen Schlag, der seinen Gegner zu Boden schickte.
11
arrogant, hochmütig
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Beispiele
Despite being new to the team, he had a big way of presenting himself that did n’t sit well with his teammates.
Obwohl er neu im Team war, hatte er eine große Art, sich zu präsentieren, die bei seinen Teamkollegen nicht gut ankam.
12
groß, begeistert
having strong enthusiasm or admiration for something
Beispiele
They are big advocates for animal rights and often participate in protests.
Sie sind große Verfechter der Tierrechte und nehmen oft an Protesten teil.
Beispiele
He ’s a big spender, often treating friends to lavish dinners.
Er ist ein großer Verschwender, der oft Freunde zu üppigen Abendessen einlädt.
Beispiele
My big brother taught me how to ride a bike.
Mein großer Bruder hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt.
big
01
prahlerisch, arrogant
in a bragging way
Beispiele
She did n’t like the way he talked big about his travels around the world.
Sie mochte nicht die Art, wie er groß über seine Reisen um die Welt sprach.
02
großartig, enorm
in an impressive manner
Beispiele
Her performance at the concert went big, receiving a standing ovation.
Ihr Auftritt beim Konzert war großartig und erhielt stehende Ovationen.
03
erheblich, beträchtlich
in a significant manner
Beispiele
They invested big in renewable energy, making their business more sustainable.
Sie haben groß in erneuerbare Energien investiert, was ihr Geschäft nachhaltiger machte.
04
groß, weit
with significant vision or scope
Beispiele
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
Sie rät den Schülern, groß zu träumen und ihre Leidenschaften furchtlos zu verfolgen.
Big
Beispiele
As a big, his ability to control the area around the basket transformed the team's defense.
Als ein Großer verwandelte seine Fähigkeit, den Bereich um den Korb zu kontrollieren, die Verteidigung des Teams.
Lexikalischer Baum
biggish
bigness
big
