Szukaj
big
01
duży, ogromny
above average in size or extent
Przykłady
He made a big mistake.
Popełnił duży błąd.
Przykłady
The company 's board faced a big decision regarding the future of the organization.
03
sławny, znany
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Przykłady
The author ’s debut novel was big, capturing the hearts of readers everywhere.
Debiutancka powieść autora była wielka, podbijając serca czytelników wszędzie.
04
ważny, znaczny
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Przykłady
Writing a novel is a big task, demanding countless hours of writing and editing.
Pisanie powieści to duże zadanie, wymagające niezliczonych godzin pisania i edycji.
Przykłady
The big man had to duck to avoid hitting his head on the doorframe.
Duży mężczyzna musiał się schylić, aby uniknąć uderzenia głową w framugę drzwi.
06
duży, ogromny
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Przykłady
The big excitement in the room was palpable as they awaited the announcement.
Wielkie podniecenie w pokoju było wyczuwalne, gdy czekali na ogłoszenie.
07
duży, niezależny
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Przykłady
After moving to a new city and living on her own, she felt like a big woman now.
Po przeprowadzce do nowego miasta i życiu na własną rękę, czuła się teraz jak duża kobieta.
08
dźwięczny, rezonansowy
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Przykłady
Her big sigh filled the quiet room, expressing her frustration clearly.
Jej duże westchnienie wypełniło cichy pokój, wyrażając wyraźnie jej frustrację.
Przykłady
His big nature was evident when he offered to pay for everyone ’s meal at the restaurant.
Jego wielka hojność była widoczna, kiedy zaoferował się zapłacić za posiłek wszystkich w restauracji.
10
potężny, ogromny
having great force, capable of causing substantial impact or change
Przykłady
During the earthquake, the buildings shook with big tremors that could be felt miles away.
Podczas trzęsienia ziemi budynki trzęsły się od dużych wstrząsów, które można było wyczuć z odległości wielu mil.
11
arogancki, wyniosły
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Przykłady
Despite being new to the team, he had a big way of presenting himself that did n’t sit well with his teammates.
Mimo że był nowy w zespole, miał duży sposób przedstawiania się, który nie spodobał się jego kolegom z zespołu.
12
duży, zapalony
having strong enthusiasm or admiration for something
Przykłady
They are big advocates for animal rights and often participate in protests.
Są wielkimi orędownikami praw zwierząt i często biorą udział w protestach.
Przykłady
He ’s a big spender, often treating friends to lavish dinners.
Jest wielkim wydawcą, często częstując przyjaciół wystawnymi obiadami.
Przykłady
My big brother taught me how to ride a bike.
Mój starszy brat nauczył mnie jeździć na rowerze.
big
01
przechwalając się, arogancko
in a bragging way
Przykłady
She did n’t like the way he talked big about his travels around the world.
Nie podobało jej się, jak wielkim stylem opowiadał o swoich podróżach po świecie.
02
wielce, ogromnie
in an impressive manner
Przykłady
Her performance at the concert went big, receiving a standing ovation.
Jej występ na koncercie był wielki, otrzymując owację na stojąco.
03
znacznie, wielce
in a significant manner
Przykłady
They invested big in renewable energy, making their business more sustainable.
Zainwestowali dużo w energię odnawialną, dzięki czemu ich biznes stał się bardziej zrównoważony.
04
duży, szeroko
with significant vision or scope
Przykłady
They planned big for their charity event, aiming to raise a significant amount of funds.
Zaplanowali duże dla swojej imprezy charytatywnej, mając na celu zebranie znacznej kwoty funduszy.
Big
Przykłady
As a big, his ability to control the area around the basket transformed the team's defense.
Jako duży, jego umiejętność kontrolowania obszaru wokół kosza przekształciła obronę zespołu.
Drzewo Leksykalne
biggish
bigness
big
