Szukaj
Wybierz język słownika
big
01
duży, ogromny
above average in size or extent
Przykłady
They live in a big house.
Mieszkają w dużym domu.
The dog is very big.
Pies jest bardzo duży.
Przykłady
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
Dymisja dyrektora generalnego była wielkim wydarzeniem, które wstrząsnęło całą firmą.
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
Zdobycie mistrzostwa było wielkim momentem dla młodego sportowca.
03
sławny, znany
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Przykłady
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
Nowy zespół szybko stał się duży, ich piosenki grano wszędzie.
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
Jej blog modowy jest duży wśród młodych dorosłych, wyznaczając trendy na całym świecie.
04
ważny, znaczny
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Przykłady
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
Rozpoczęcie nowego biznesu to duże przedsięwzięcie, które często zajmuje lata, aby stać się opłacalnym.
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
Zostanie profesjonalnym sportowcem to duże zaangażowanie, wymagające rygorystycznego treningu i poświęcenia.
Przykłady
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
Koszykarz był duży, górując nad wszystkimi innymi na boisku.
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
Kulturysta był duży, z mięśniami, które zdawały się wylewać z jego koszuli.
06
duży, ogromny
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Przykłady
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
Kiedy przegrał grę, wpadł w wielką wściekłość, rzucając kontrolerem i krzycząc na ekran.
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
Jego wielki entuzjazm dla projektu był zaraźliwy, inspirując wszystkich wokół niego.
07
duży, niezależny
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Przykłady
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
Wszyscy jego nauczyciele powiedzieli mi, że był podekscytowany jazdą autobusem, czując się teraz jak duży chłopiec.
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
Była taka dumna, że zaczęła robić sobie własny lunch, mówiąc, że jest teraz dużą dziewczynką.
08
dźwięczny, rezonansowy
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Przykłady
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
Jego duży głos wypełnił audytorium, urzekając wszystkich obecnych.
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
Doniosły głos spikera przykuł uwagę wszystkich podczas wydarzenia.
Przykłady
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
Ich duże gesty życzliwości wywarły trwałe wrażenie na wszystkich.
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
Społeczność znana jest ze swojego wielkiego ducha, zawsze hojnie dając potrzebującym.
10
potężny, ogromny
having great force, capable of causing substantial impact or change
Przykłady
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
Burza uwolniła silny podmuch wiatru, prawie przewracając drzewa.
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
Bokser zadał mocny cios, który posłał jego przeciwnika na ziemię.
11
arogancki, wyniosły
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Przykłady
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
Jego wielkie zachowanie po awansie było odpychające dla jego kolegów.
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
Jego wygrana na loterii doprowadziła do dużej postawy, przez którą zapomniał o tych, którzy pomogli mu w trudnych czasach.
12
duży, zapalony
having strong enthusiasm or admiration for something
Przykłady
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
Jesteś wielkim miłośnikiem muzyki jazzowej, ale kluczowe jest docenianie umiejętności improwizacji muzyków.
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
Ona jest wielką fanką powieści kryminalnych, jednakże konieczne jest rozważenie zwrotów akcji.
Przykłady
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
Moja siostra jest wielką ogrodniczką, spędzając godziny każdego dnia na pielęgnowaniu swoich roślin.
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
Jest wielkim czytelnikiem, zawsze z książką w ręce, gdziekolwiek się uda.
Przykłady
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
Mój starszy brat zawsze był tam, aby podać pomocną dłoń, gdy jej potrzebowałem.
She always looked up to her big sister for advice.
Zawsze podziwiała swoją starszą siostrę za rady.
Przykłady
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen.
Nazwa na kopercie była napisana dużymi literami, aby można ją było łatwo zobaczyć.
Please write your name in big letters at the top of the page.
Proszę napisać swoje imię dużymi literami u góry strony.
big
01
przechwalając się, arogancko
in a bragging way
Przykłady
He talked big about his accomplishments at the party.
Mówił dużo o swoich osiągnięciach na imprezie.
She always speaks big when discussing her achievements.
Zawsze mówi dużo, kiedy omawia swoje osiągnięcia.
02
wielce, ogromnie
in an impressive manner
Przykłady
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
Zdobyła dużo punktów na egzaminach końcowych, przekraczając oczekiwania wszystkich.
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
Zespół zagrał wielki w mistrzostwach, wygrywając z dużą przewagą.
03
znacznie, wielce
in a significant manner
Przykłady
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
Firma znacznie się rozszerzyła, przejmując trzy nowe spółki zależne.
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
Bardzo zaimponował publiczności swoją potężną i emocjonalną przemową.
04
duży, szeroko
with significant vision or scope
Przykłady
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
Zachęcali swój zespół do myślenia wielkimi kategoriami i realizowania śmiałych pomysłów na projekt.
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
Radzi uczniom, aby marzyli dużo i bez strachu podążali za swoimi pasjami.
Big
Przykłady
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
Zespół zwerbował nowego dużego, aby zdominować farbę i zabezpieczyć zbiórki.
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
Ich duży konsekwentnie przewyższał przeciwników pod koszem, zdobywając punkty i blokując strzały.
