Sök
big
Exempel
He made a big mistake.
Han gjorde ett stort misstag.
Exempel
The company 's board faced a big decision regarding the future of the organization.
03
kÀnd, berömd
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Exempel
The author âs debut novel was big, capturing the hearts of readers everywhere.
Författarens debutroman var stor, och fÄngade lÀsarnas hjÀrtan överallt.
04
viktig, betydande
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Exempel
Writing a novel is a big task, demanding countless hours of writing and editing.
Att skriva en roman Àr en stor uppgift som krÀver otaliga timmars skrivande och redigering.
Exempel
The big man had to duck to avoid hitting his head on the doorframe.
Den stora mannen var tvungen att ducka för att undvika att slÄ huvudet i dörrkarmen.
06
stor, enorm
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Exempel
The big excitement in the room was palpable as they awaited the announcement.
Den stora spÀnningen i rummet var pÄtaglig medan de vÀntade pÄ tillkÀnnagivandet.
07
stor, oberoende
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Exempel
After moving to a new city and living on her own, she felt like a big woman now.
Efter att ha flyttat till en ny stad och bott ensam kÀnde hon sig som en stor kvinna nu.
08
klangfull, resonant
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Exempel
Her big sigh filled the quiet room, expressing her frustration clearly.
Hennes stora suck fyllde det tysta rummet och uttryckte tydligt hennes frustration.
Exempel
His big nature was evident when he offered to pay for everyone âs meal at the restaurant.
Hans stora generositet var uppenbar nÀr han erbjöd sig att betala för allas mÄltid pÄ restaurangen.
10
kraftfull, enorm
having great force, capable of causing substantial impact or change
Exempel
The explosion produced a big shockwave that shattered windows in the nearby buildings.
Explosionen producerade en stor chockvÄg som krossade fönster i nÀrliggande byggnader.
11
arrogant, högfÀrdig
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Exempel
Despite being new to the team, he had a big way of presenting himself that did nât sit well with his teammates.
Trots att han var ny i laget hade han ett stort sÀtt att presentera sig sjÀlv som inte satt vÀl med hans lagkamrater.
12
stor, entusiastisk
having strong enthusiasm or admiration for something
Exempel
They are big advocates for animal rights and often participate in protests.
De Àr stora föresprÄkare för djurs rÀttigheter och deltar ofta i protester.
Exempel
He âs a big spender, often treating friends to lavish dinners.
Han Àr en stor spendör, bjuder ofta vÀnner pÄ lyxiga middagar.
Exempel
My big brother taught me how to ride a bike.
Min stora bror lÀrde mig hur man cyklar.
big
01
skrytsamt, arogant
in a bragging way
Exempel
She did nât like the way he talked big about his travels around the world.
Hon tyckte inte om sÀttet han pratade stort om sina resor runt om i vÀrlden.
02
stort, enormt
in an impressive manner
Exempel
Her performance at the concert went big, receiving a standing ovation.
Hennes framtrÀdande pÄ konserten gick stort, fick en stÄende ovation.
03
betydligt, avsevÀrt
in a significant manner
Exempel
They invested big in renewable energy, making their business more sustainable.
De investerade stort i förnybar energi, vilket gjorde deras verksamhet mer hÄllbar.
04
stor, brett
with significant vision or scope
Exempel
She dreams big, aspiring to make a significant impact in her field.
Hon drömmer stort, och strÀvar efter att göra en betydande inverkan i sitt omrÄde.
Big
Exempel
As a big, his ability to control the area around the basket transformed the team's defense.
Som en stor, förvandlade hans förmÄga att kontrollera omrÄdet runt korgen lagets försvar.
Lexikalt TrÀd
biggish
bigness
big
