Искать
Примеры
They live in a big house.
Они живут в большом доме.
Примеры
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
03
популярный
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Примеры
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
Новая группа быстро стала большой, их песни играли повсюду.
04
крупный
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Примеры
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
Начать новый бизнес — это большое начинание, которое часто требует много лет, чтобы стать прибыльным.
Примеры
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
Баскетболист был большим, возвышаясь над всеми остальными на площадке.
06
большой, огромный
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Примеры
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
Когда он проиграл игру, он впал в большую ярость, швыряя свой контроллер и крича на экран.
07
большой, самостоятельный
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Примеры
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
Все его учителя сказали мне, что он был в восторге от поездки на автобусе, чувствуя себя теперь большим мальчиком.
08
звучный, громкий
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Примеры
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
Его громкий голос наполнил зал, очаровав всех присутствующих.
Примеры
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
Их большие жесты доброты оставили неизгладимое впечатление у всех.
10
мощный, огромный
having great force, capable of causing substantial impact or change
Примеры
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
Боксер нанес сильный удар, который отправил его противника на землю.
11
высокомерный, надменный
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Примеры
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
Его высокомерное поведение после повышения отталкивало его коллег.
12
большой, страстный
having strong enthusiasm or admiration for something
Примеры
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
Вы большой поклонник джазовой музыки, но важно ценить импровизационные навыки музыкантов.
Примеры
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
Моя сестра — большой садовод, проводящий часы каждый день, ухаживая за своими растениями.
Примеры
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
Мой старший брат всегда был рядом, чтобы протянуть руку помощи, когда она мне была нужна.
big
01
хвастливо, с высокомерием
in a bragging way
Примеры
He talked big about his accomplishments at the party.
Он говорил большо о своих достижениях на вечеринке.
02
значительно, огромно
in an impressive manner
Примеры
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
Она набрала большие баллы на выпускных экзаменах, превзойдя ожидания всех.
03
значительно, существенно
in a significant manner
Примеры
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
Компания расширилась значительно, приобретя три новые дочерние компании.
04
большой, широко
with significant vision or scope
Примеры
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
Она советует студентам мечтать о большем и без страха следовать своим увлечениям.
Примеры
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
Команда наняла нового большого, чтобы доминировать в краске и обеспечивать подборы.
Лексическое Дерево
biggish
bigness
big
