big
أمثلة
The elephant is a big animal.
الفيل حيوان كبير.
أمثلة
The conference was a big opportunity for networking with industry leaders.
03
مشهور, معروف
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
أمثلة
The chef ’s new restaurant is big, drawing food critics and celebrities alike.
مطعم الشيف الجديد كبير، يجذب نقاد الطعام والمشاهير على حد سواء.
04
مهم, كبير
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
أمثلة
Organizing the international conference was a big job, involving many logistical challenges.
كان تنظيم المؤتمر الدولي عملاً كبيراً، تضمن العديد من التحديات اللوجستية.
أمثلة
The big man was known for his strength and endurance.
كان الرجل الكبير معروفًا بقوته وتحملّه.
06
كبير, هائل
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
أمثلة
The big anxiety before the performance was palpable backstage.
كان القلق الكبير قبل الأداء واضحًا في الكواليس.
07
كبير, مستقل
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
أمثلة
She felt big when she completed her PhD, having reached a significant milestone in her academic career.
شعرت بأنها كبيرة عندما أكملت درجة الدكتوراه، بعد أن حققت معلماً هاماً في مسيرتها الأكاديمية.
08
صوت عميق, مدوي
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
أمثلة
His big laughter echoed through the room, causing everyone to smile.
صدى ضحكته الكبيرة عبر الغرفة، مما جعل الجميع يبتسمون.
أمثلة
His big spirit shone through when he shared his lottery winnings with his friends and family.
برزت روحه الكبيرة عندما شارك أرباح اليانصيب مع أصدقائه وعائلته.
10
قوي, هائل
having great force, capable of causing substantial impact or change
أمثلة
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
وجه الملاكم ضربة كبيرة أرسلت خصمه يتدحرج على الأرض.
11
متغطرس, متعال
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
أمثلة
Her big behavior after winning the award was a stark contrast to her usual modesty.
كان سلوكها الكبير بعد الفوز بالجائزة على النقيض تمامًا من تواضعها المعتاد.
12
كبير, متحمس
having strong enthusiasm or admiration for something
أمثلة
She 's a big follower of the latest fashion trends, always wearing the newest styles.
هي كبيرة متابعة لأحدث صيحات الموضة، ترتدي دائمًا أحدث الأنماط.
أمثلة
She ’s a big shopper, always returning home with bags full of the latest fashion.
هي كبيرة في التسوق، تعود دائمًا إلى المنزل مع حقائب مليئة بأحدث الموضات.
أمثلة
Her big sister was her first teacher, showing her how to tie her shoes and braid her hair.
كانت أختها الكبرى معلمتها الأولى، حيث علمتها كيفية ربط حذائها وتضفير شعرها.
big
01
بتبجح, بتعجرف
in a bragging way
أمثلة
She loves to live big, showing off her luxurious lifestyle.
تحب أن تعيش ببذخ، مظهرة أسلوب حياتها الفاخر.
02
بشكل كبير, بشكل مثير للإعجاب
in an impressive manner
أمثلة
The athlete performed big at the Olympics, bringing home multiple gold medals.
أداء الرياضي بشكل كبير في الأولمبياد، حيث عاد إلى الوطن بعدة ميداليات ذهبية.
03
بشكل كبير, بشكل ملحوظ
in a significant manner
أمثلة
He worked big on his project, dedicating all his time and energy.
لقد عمل كبيرًا في مشروعه، مكرسًا كل وقته وطاقته.
04
كبير, على نطاق واسع
with significant vision or scope
أمثلة
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
تنصح الطلاب بأن يحلموا بشيء كبير ويتبعوا شغفهم دون خوف.
شجرة معجمية
biggish
bigness
big
