Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
big
01
nagy, óriási
above average in size or extent
Példák
The dog is very big.
A kutya nagyon nagy.
Példák
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
03
híres, ismert
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Példák
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
Divatblogja nagy a fiatal felnőttek körében, trendeket teremt világszerte.
04
fontos, jelentős
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Példák
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
Professzionális sportolóvá válni nagy elkötelezettség, amely szigorú edzést és odaadást igényel.
Példák
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
A testépítő nagy volt, izmai pedig úgy tűntek, mintha kidagadnának az inge alól.
06
nagy, óriási
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Példák
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
A projekt iránti nagy lelkesedése ragályos volt, mindenkit inspirált körülötte.
07
nagy, független
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Példák
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
Annyira büszke volt, hogy elkezdte készíteni a saját ebédjét, mondván, hogy most már nagy lány.
08
hangzatos, rezgő
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Példák
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
A bemondó hangos hangja mindenki figyelmét magára vonta az esemény alatt.
Példák
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
A közösség nagy lelkéről ismert, mindig bőkezűen ad azoknak, akik szükséget szenvednek.
10
erős, hatalmas
having great force, capable of causing substantial impact or change
Példák
During the earthquake, the buildings shook with big tremors that could be felt miles away.
A földrengés alatt az épületek nagy rázkódásokkal rendültek meg, amelyek mérföldekre érezhetők voltak.
11
arrogáns, fölényes
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Példák
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
A lottónyereménye nagy hozzáálláshoz vezetett, ami miatt elfelejtette azokat, akik nehéz időkben segítettek neki.
12
nagy, lelkes
having strong enthusiasm or admiration for something
Példák
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
Ő a rejtélyregények nagy rajongója, azonban fontos figyelembe venni a cselekmény fordulatait.
Példák
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
Ő egy nagy olvasó, mindig egy könyvvel a kezében bárhová is megy.
Példák
She always looked up to her big sister for advice.
Mindig felnézett idősebb nővérére tanácsért.
big
01
hencegve, arrogánsan
in a bragging way
Példák
She always speaks big when discussing her achievements.
Mindig nagyot beszél, amikor a sikereiről beszél.
02
nagyon, hatalmasan
in an impressive manner
Példák
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
A csapat nagyot játszott a bajnokságban, nagy különbséggel győzve.
03
jelentősen, nagymértékben
in a significant manner
Példák
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
Nagyon megindította a közönséget erőteljes és érzelmes beszédével.
04
nagy, széles
with significant vision or scope
Példák
They planned big for their charity event, aiming to raise a significant amount of funds.
Nagyot terveztek jótékonysági eseményükhöz, jelentős összegű alapgyűjtést célozva.
Lexikai Fa
biggish
bigness
big
