big
big
bɪg
big
digwigrigzig

A(z) „big” jelentése és meghatározása angolul

01

nagy, óriási

above average in size or extent 
big definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
biggest
középfok
bigger
fokozható
Példák
They live in a big house. 

Egy nagy házban élnek.

02

fontos, nagy

having great importance 
big definition and meaning
Példák
The CEO's resignation was a big event that shook the entire company. 

A vezérigazgató lemondása nagy esemény volt, amely megrendítette az egész céget.

03

fontos, jelentős

demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful 
big definition and meaning
Példák
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable. 

Egy új vállalkozás elindítása egy nagy erőfeszítés, amely gyakran évekbe telik, hogy nyereségessé váljon.

04

híres, ismert

widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity 
Példák
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere. 

Az új banda gyorsan nagy lett, dalukat mindenhol játszották.

05

nagy, nagydarab

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual 
Példák
The basketball player was big, towering over everyone else on the court. 

A kosárlabdázó nagy volt, mindenki felett magasodva a pályán.

06

nagy, óriási

related to emotions that are conveyed with great intensity or passion 
Példák
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen. 

Amikor elvesztette a játékot, nagy dühbe gurult, eldobta a kontrollerét és kiabált a képernyővel.

07

nagy, független

experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence 
Példák
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now. 

Minden tanára azt mondta nekem, hogy izgatott volt a buszozás miatt, és most már egy nagy fiúnak érezte magát.

08

hangzatos, rezgő

(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention 
Példák
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present. 

Nagy hangja betöltötte a termet, lenyűgözve minden jelenlevőt.

09

nagylelkű, bőkezű

generous in giving or sharing 
Példák
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone. 

A nagy kedvességük mindenkire tartós benyomást gyakorolt.

10

erős, hatalmas

having great force, capable of causing substantial impact or change 
Példák
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees. 

A vihar egy nagy széllökést indított el, majdnem kidöntve a fákat.

11

arrogáns, fölényes

(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance 
Példák
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues. 

A nagy viselkedése a promóció után taszító volt a kollégáinak.

12

nagy, lelkes

having strong enthusiasm or admiration for something 
Példák
You’re a big devotee of jazz music, yet it’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians. 

Nagy rajongója vagy a jazzzenének, de fontos értékelni a zenészek improvizációs készségét.

13

nagy, lelkes

highly or enthusiastically active in a particular activity 
Példák
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants. 

A nővérem egy nagy kertész, minden nap órákat tölt a növényeivel foglalkozva.

14

idősebb, nagy

(of a person) older in age 
Példák
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it. 

A nagyobbik testvérem mindig készen állt, hogy segítsen, amikor szükségem volt rá.

15

nagy, nagybetűs

(of a letter) written in uppercase or capital form 
Példák
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen. 

A borítékon a név nagy betűkkel volt írva, hogy könnyen látható legyen.

01

hencegve, arrogánsan

in a bragging way 
nyelvtani információk
Példák
He talked big about his accomplishments at the party. 

Nagyot beszélt az eredményeiről a partin.

02

nagyon, hatalmasan

in an impressive manner 
Példák
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations. 

Nagyot ért el a záróvizsgáin, meghaladva mindenki elvárásait.

03

jelentősen, nagymértékben

in a significant manner 
Példák
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries. 

A vállalat jelentősen bővült három új leányvállalat felvásárlásával.

04

nagy, széles

with significant vision or scope 
Példák
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project. 

Bátorították csapatukat, hogy nagyon gondolkodjanak és merész ötleteket kövessenek a projektben.

01

pivot, óriás

a tall and strong player who plays near the basket 
nyelvtani információk
élőségi állapot
ember
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
bigs
Példák
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds. 

A csapat új nagyot toborzott, hogy uralja a festéket és biztosítsa a lepattanókat.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store