Hledat
01
velký, obrovský
above average in size or extent
Příklady
The elephant is a big animal.
Slon je velké zvíře.
Příklady
The conference was a big opportunity for networking with industry leaders.
03
slavný, uznávaný
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Příklady
The chef ’s new restaurant is big, drawing food critics and celebrities alike.
Šéfkuchařova nová restaurace je velká, láká jak potravinové kritiky, tak celebrity.
04
důležitý, značný
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Příklady
Organizing the international conference was a big job, involving many logistical challenges.
Organizace mezinárodní konference byla velká práce, zahrnující mnoho logistických výzev.
Příklady
The big man was known for his strength and endurance.
Velký muž byl známý svou silou a vytrvalostí.
06
velký, obrovský
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Příklady
The big anxiety before the performance was palpable backstage.
Velká úzkost před vystoupením byla v zákulisí hmatatelná.
07
velký, nezávislý
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Příklady
She felt big when she completed her PhD, having reached a significant milestone in her academic career.
Cítila se velká, když dokončila svůj doktorát, čímž dosáhla významného milníku ve své akademické kariéře.
08
zvučný, rezonující
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Příklady
His big laughter echoed through the room, causing everyone to smile.
Jeho velký smích se rozléhal místností a rozesmál všechny.
Příklady
His big spirit shone through when he shared his lottery winnings with his friends and family.
Jeho velká duše zazářila, když se podělil o své výhry v loterii s přáteli a rodinou.
10
mocný, obrovský
having great force, capable of causing substantial impact or change
Příklady
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
Bouře uvolnila velký poryv větru, který téměř porazil stromy.
11
arogantní, pyšný
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Příklady
Her big behavior after winning the award was a stark contrast to her usual modesty.
Její velké chování po vítězství ceny bylo v ostrém kontrastu k její obvyklé skromnosti.
12
velký, nadšený
having strong enthusiasm or admiration for something
Příklady
She 's a big follower of the latest fashion trends, always wearing the newest styles.
Je velkým příznivcem nejnovějších módních trendů, vždy nosí nejnovější styly.
Příklady
She ’s a big shopper, always returning home with bags full of the latest fashion.
Je to velká nakupující, vždy se vrací domů s taškami plnými nejnovější módy.
Příklady
Her big sister was her first teacher, showing her how to tie her shoes and braid her hair.
Její starší sestra byla její první učitelkou, ukázala jí, jak si zavázat boty a uplést copánky.
big
01
chlubně, arogantně
in a bragging way
Příklady
She loves to live big, showing off her luxurious lifestyle.
Miluje život ve velkém, ukazuje svůj luxusní životní styl.
02
velice, ohromně
in an impressive manner
Příklady
The athlete performed big at the Olympics, bringing home multiple gold medals.
Atlet se na olympiádě předvedl ve velkém stylu a přivezl domů několik zlatých medailí.
03
významně, podstatně
in a significant manner
Příklady
He worked big on his project, dedicating all his time and energy.
Pracoval velký na svém projektu, věnoval všechen svůj čas a energii.
04
velký, široce
with significant vision or scope
Příklady
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
Povzbuzovali svůj tým, aby myslel ve velkém a sledoval odvážné nápady pro projekt.
Příklady
Having a 7-foot tall big gives them an advantage near the basket.
Mít velkého hráče vysokého 7 stop jim dává výhodu u koše.
Lexikální Strom
biggish
bigness
big
