big
例
They live in a big house.
彼らは大きな家に住んでいます。
例
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
03
有名な, 著名な
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
例
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
新しいバンドはすぐに大きくなり、彼らの曲はどこでも演奏されました。
04
重要な, かなりの
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
例
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
新しいビジネスを始めることは、利益を上げるまでに何年もかかる大きな取り組みです。
例
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
そのバスケットボール選手は大きかった、コート上の他の誰よりも頭一つ抜けていた。
06
大きい, 巨大な
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
例
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
彼はゲームに負けたとき、コントローラーを投げつけ、画面に向かって叫びながら、大きな怒りに飛び込んだ。
07
大きい, 自立した
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
例
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
彼の先生たちは皆、彼がバスに乗ることに興奮していて、今では大きな男の子のように感じていると私に言いました。
08
響き渡る, 共鳴する
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
例
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
彼の大きな声は講堂に響き渡り、出席者全員を魅了した。
例
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
彼らの大きな親切な行為は、すべての人に永続的な印象を残しました。
10
強力な, 巨大な
having great force, capable of causing substantial impact or change
例
The explosion produced a big shockwave that shattered windows in the nearby buildings.
爆発は近くの建物の窓を粉砕した大きな衝撃波を生み出しました。
11
傲慢な, 横柄な
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
例
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
昇進後の彼の大きな態度は同僚にとって不快だった。
12
大きな, 熱狂的な
having strong enthusiasm or admiration for something
例
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
あなたはジャズ音楽の大ファンですが、ミュージシャンの即興スキルを高く評価することが重要です。
例
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
私の姉は大きな庭師で、毎日何時間も植物の世話をしています。
例
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
私の年上の兄は、私が必要としたときにいつでも助けの手を貸してくれました。
big
01
自慢げに, 傲慢に
in a bragging way
例
He talked big about his accomplishments at the party.
彼はパーティーで自分の成果について大きく話した。
02
大きく, 非常に
in an impressive manner
例
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
彼女は期末試験で大きく得点し、誰の期待も上回りました。
03
大きく, 著しく
in a significant manner
例
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
会社は3つの新しい子会社を取得することで大きく拡大しました。
04
大きい, 広く
with significant vision or scope
例
She dreams big, aspiring to make a significant impact in her field.
彼女は大きく夢を見て、自分の分野で大きな影響を与えることを望んでいます。
語彙ツリー
biggish
bigness
big
