to bifurcate
01
分割する, 分岐させる
to split something into two distinct parts
Transitive: to bifurcate sth
例
To explore different paths, they decided to bifurcate the hiking trail.
さまざまな道を探るために、彼らはハイキングコースを分岐させることに決めました。
The decision to expand the business led to a plan to bifurcate the company into two divisions.
事業拡大の決定により、会社を2つの部門に分割する計画が立てられました。
02
二つに分かれる, 二つの枝に分岐する
to split into two branches or parts
Intransitive
例
The river bifurcates as it approaches the delta, forming two separate streams.
川はデルタに近づくと二股に分かれ、二つの別々の流れを形成します。
At the fork in the road, the path bifurcates, leading to different destinations.
道の分岐点で、小道は二つに分かれ、異なる目的地へと続いています。
bifurcate
01
having two branches, divisions, or prongs that split from a common point
例
The snake 's bifurcate tongue flicked in and out rapidly.
蛇の二股に分かれた舌が素早く出入りした。
The trail led to a bifurcate junction, each path winding into the forest.
その小道は二股に分かれた分岐点へと続き、それぞれの道が森の中へと曲がりくねっていた。
語彙ツリー
bifurcated
bifurcate
furcate
