big
例
They live in a big house.
彼らは大きな家に住んでいます。
The dog is very big.
その犬はとても大きいです。
例
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
CEOの辞任は、会社全体を揺るがす大きな出来事でした。
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
その若い選手にとって、チャンピオンシップを勝ち取ることは大きな瞬間でした。
03
有名な, 著名な
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
例
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
新しいバンドはすぐに大きくなり、彼らの曲はどこでも演奏されました。
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
彼女のファッションブログは若い大人の間で大きく、世界中でトレンドを設定しています。
04
重要な, かなりの
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
例
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
新しいビジネスを始めることは、利益を上げるまでに何年もかかる大きな取り組みです。
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
プロのアスリートになることは、厳しいトレーニングと献身を伴う大きなコミットメントです。
例
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
そのバスケットボール選手は大きかった、コート上の他の誰よりも頭一つ抜けていた。
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
そのボディビルダーは大きく、シャツから筋肉がはみ出しているように見えた。
06
大きい, 巨大な
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
例
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
彼はゲームに負けたとき、コントローラーを投げつけ、画面に向かって叫びながら、大きな怒りに飛び込んだ。
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
プロジェクトに対する彼の大きな熱意は伝染し、周りのすべての人にインスピレーションを与えた。
07
大きい, 自立した
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
例
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
彼の先生たちは皆、彼がバスに乗ることに興奮していて、今では大きな男の子のように感じていると私に言いました。
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
彼女は自分で昼食を作り始めることをとても誇りに思っていて、今では大きな女の子だと言っていました。
08
響き渡る, 共鳴する
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
例
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
彼の大きな声は講堂に響き渡り、出席者全員を魅了した。
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
アナウンサーの大きな声がイベント中に皆の注意を引いた。
例
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
彼らの大きな親切な行為は、すべての人に永続的な印象を残しました。
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
そのコミュニティは、常に困っている人々に自由に与える、その大きな精神で知られています。
10
強力な, 巨大な
having great force, capable of causing substantial impact or change
例
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
嵐は大きな突風を解き放ち、木々を倒れそうにさせた。
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
ボクサーは相手を地面に倒す大きなパンチを放った。
11
傲慢な, 横柄な
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
例
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
昇進後の彼の大きな態度は同僚にとって不快だった。
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
彼の宝くじの勝利は、困難な時期に彼を助けた人々を忘れさせるような大きな態度につながった。
12
大きな, 熱狂的な
having strong enthusiasm or admiration for something
例
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
あなたはジャズ音楽の大ファンですが、ミュージシャンの即興スキルを高く評価することが重要です。
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
彼女はミステリー小説の大ファンですが、プロットの捻れや曲がりを考慮する必要があります。
例
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
私の姉は大きな庭師で、毎日何時間も植物の世話をしています。
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
彼は大の読書家で、どこへ行くにもいつも本を手に持っています。
例
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
私の年上の兄は、私が必要としたときにいつでも助けの手を貸してくれました。
She always looked up to her big sister for advice.
彼女はいつもアドバイスを求めて年上の姉を尊敬していた。
big
01
自慢げに, 傲慢に
in a bragging way
例
He talked big about his accomplishments at the party.
彼はパーティーで自分の成果について大きく話した。
She always speaks big when discussing her achievements.
彼女は自分の業績について話すとき、いつも大きく話します。
02
大きく, 非常に
in an impressive manner
例
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
彼女は期末試験で大きく得点し、誰の期待も上回りました。
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
チームは選手権で大きくプレーし、大差で勝利しました。
03
大きく, 著しく
in a significant manner
例
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
会社は3つの新しい子会社を取得することで大きく拡大しました。
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
彼は力強く感情的なスピーチで観客を大きく感動させた。
04
大きい, 広く
with significant vision or scope
例
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
彼らはチームに大きく考え、プロジェクトのための大胆なアイデアを追求するよう促しました。
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
彼女は学生たちに大きく夢を見て、恐れずに情熱を追求するよう助言しています。
Big
例
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
チームは、ペイントを支配し、リバウンドを確保するために新しいビッグを募集しました。
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
彼らのビッグは、バスケットの下で相手を常に上回り、得点を挙げ、ショットをブロックしました。
語彙ツリー
biggish
bigness
big
