Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
big
01
μεγάλος, τεράστιος
above average in size or extent
Παραδείγματα
The elephant is a big animal.
Ο ελέφαντας είναι ένα μεγάλο ζώο.
Παραδείγματα
The conference was a big opportunity for networking with industry leaders.
03
διάσημος, γνωστός
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Παραδείγματα
The chef ’s new restaurant is big, drawing food critics and celebrities alike.
Το νέο εστιατόριο του σεφ είναι μεγάλο, προσελκύοντας τόσο κριτικούς φαγητού όσο και διασημότητες.
04
σημαντικός, μεγάλος
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Παραδείγματα
Organizing the international conference was a big job, involving many logistical challenges.
Η οργάνωση της διεθνούς διάσκεψης ήταν μια μεγάλη δουλειά, που περιλάμβανε πολλές λογιστικές προκλήσεις.
Παραδείγματα
The big man was known for his strength and endurance.
Ο μεγάλος άνδρας ήταν γνωστός για τη δύναμη και την αντοχή του.
06
μεγάλος, τεράστιος
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Παραδείγματα
The big anxiety before the performance was palpable backstage.
Η μεγάλη ανησυχία πριν από την παράσταση ήταν αισθητή στα παρασκήνια.
07
μεγάλος, ανεξάρτητος
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Παραδείγματα
She felt big when she completed her PhD, having reached a significant milestone in her academic career.
Ένιωσε μεγάλη όταν ολοκλήρωσε το διδακτορικό της, έχοντας φτάσει σε ένα σημαντικό ορόσημο στην ακαδημαϊκή της καριέρα.
08
ηχηρός, αντηχητικός
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Παραδείγματα
His big laughter echoed through the room, causing everyone to smile.
Το μεγάλο γέλιο του ηχούσε στο δωμάτιο, κάνωντας όλους να χαμογελάσουν.
09
γενναιόδωρος, μεγαλόψυχος
generous in giving or sharing
Παραδείγματα
His big spirit shone through when he shared his lottery winnings with his friends and family.
Το μεγάλο πνεύμα του έλαμψε όταν μοιράστηκε τα κέρδη του λαχείου με τους φίλους και την οικογένειά του.
10
ισχυρός, τεράστιος
having great force, capable of causing substantial impact or change
Παραδείγματα
The explosion produced a big shockwave that shattered windows in the nearby buildings.
Η έκρηξη παρήγαγε ένα μεγάλο κρουστικό κύμα που έσπασε τα παράθυρα στα κοντινά κτίρια.
11
αλαζονικός, υπεροπτικός
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Παραδείγματα
Her big behavior after winning the award was a stark contrast to her usual modesty.
Η μεγάλη συμπεριφορά της μετά τη νίκη του βραβείου ήταν σε έντονη αντίθεση με τη συνήθη μετριοφροσύνη της.
12
μεγάλος, ενθουσιώδης
having strong enthusiasm or admiration for something
Παραδείγματα
She 's a big follower of the latest fashion trends, always wearing the newest styles.
Είναι μια μεγάλη οπαδός των τελευταίων τάσεων της μόδας, φορώντας πάντα τα πιο νέα στυλ.
Παραδείγματα
She ’s a big shopper, always returning home with bags full of the latest fashion.
Είναι μια μεγάλη αγοράστρια, πάντα επιστρέφει σπίτι με τσάντες γεμάτες με την τελευταία μόδα.
Παραδείγματα
Her big sister was her first teacher, showing her how to tie her shoes and braid her hair.
Η μεγάλη της αδερφή ήταν η πρώτη της δασκάλα, δείχνοντάς της πώς να δένει τα παπούτσια της και να πλέκει τα μαλλιά της.
Παραδείγματα
The sign outside the store displayed its name in big, colorful letters to attract customers.
Η πινακίδα έξω από το κατάστημα εμφάνιζε το όνομά του με μεγάλα, πολύχρωμα γράμματα για να προσελκύσει πελάτες.
big
01
με κομπασμό, με αλαζονεία
in a bragging way
Παραδείγματα
She loves to live big, showing off her luxurious lifestyle.
Αγαπά να ζει μεγάλα, επιδεικνύοντας την πολυτελή ζωή της.
02
μεγάλα, τεράστια
in an impressive manner
Παραδείγματα
The athlete performed big at the Olympics, bringing home multiple gold medals.
Ο αθλητής πέτυχε μεγάλη εμφάνιση στους Ολυμπιακούς Αγώνες, φέρνοντας σπίτι πολλά χρυσά μετάλλια.
03
σημαντικά, μεγάλα
in a significant manner
Παραδείγματα
He worked big on his project, dedicating all his time and energy.
Δούλεψε πολύ στο έργο του, αφιερώνοντας όλο του τον χρόνο και την ενέργεια.
04
μεγάλος, ευρέως
with significant vision or scope
Παραδείγματα
She dreams big, aspiring to make a significant impact in her field.
Ονειρεύεται μεγάλα, επιδιώκοντας να κάνει μια σημαντική επίδραση στον τομέα της.
Big
Παραδείγματα
Having a 7-foot tall big gives them an advantage near the basket.
Το να έχεις έναν μεγάλο παίκτη ύψους 7 ποδιών τους δίνει ένα πλεονέκτημα κοντά στο καλάθι.
Λεξικό Δέντρο
biggish
bigness
big
