big
예시들
They live in a big house.
그들은 큰 집에 산다.
The dog is very big.
그 개는 매우 크다.
예시들
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
CEO의 사임은 전체 회사를 뒤흔든 큰 사건이었습니다.
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
그 젊은 선수에게 챔피언십에서 우승하는 것은 큰 순간이었습니다.
03
유명한, 알려진
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
예시들
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
새 밴드는 빠르게 커졌고, 그들의 노래는 어디에서나 재생되었습니다.
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
그녀의 패션 블로그는 젊은 성인들 사이에서 크게 인기가 있으며 전 세계적으로 트렌드를 설정하고 있습니다.
04
중요한, 상당한
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
예시들
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
새로운 사업을 시작하는 것은 수년이 걸리는 큰 노력입니다.
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
프로 운동선수가 되는 것은 엄격한 훈련과 헌신을 수반하는 큰 약속입니다.
예시들
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
그 농구 선수는 컸다, 코트 위의 다른 모든 사람들보다 우뚝 서 있었다.
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
그 보디빌더는 컸고, 그의 셔츠에서 튀어나온 것 같은 근육을 가지고 있었다.
06
큰, 거대한
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
예시들
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
그가 게임에서 졌을 때, 그는 컨트롤러를 던지고 화면에 소리치며 큰 분노에 휩싸였다.
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
그 프로젝트에 대한 그의 큰 열정은 전염성이 있어 주변의 모든 사람들에게 영감을 주었습니다.
07
큰, 독립적인
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
예시들
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
그의 모든 선생님들은 제게 그가 버스를 타는 것에 대해 흥분해 했고, 이제는 큰 소년처럼 느낀다고 말했습니다.
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
그녀는 자신의 점심을 만들기 시작하는 것에 매우 자랑스러워하며, 이제는 큰 소녀라고 말했습니다.
08
울리는, 공명하는
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
예시들
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
그의 큰 목소리가 강당을 가득 채우며, 모든 참석자를 사로잡았다.
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
사회자의 큰 목소리가 행사 중 모두의 주의를 끌었다.
예시들
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
그들의 큰 친절한 행동은 모든 사람에게 오래가는 인상을 남겼습니다.
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
이 커뮤니티는 항상 필요한 사람들에게 자유롭게 주는 큰 정신으로 알려져 있습니다.
10
강력한, 거대한
having great force, capable of causing substantial impact or change
예시들
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
폭풍이 강한 돌풍을 일으켜 나무를 거의 쓰러뜨릴 뻔했습니다.
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
권투 선수는 상대방을 땅에 쓰러뜨리는 강한 펀치를 날렸다.
11
거만한, 오만한
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
예시들
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
승진 후 그의 큰 행동은 동료들에게 불쾌감을 주었다.
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
그의 복권 당첨은 그를 힘든 시기에 도와준 사람들을 잊게 만드는 큰 태도로 이어졌다.
12
큰, 열광적인
having strong enthusiasm or admiration for something
예시들
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
당신은 재즈 음악의 열렬한 팬이지만, 음악가들의 즉흥 연주 기술을 높이 평가하는 것이 중요합니다.
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
그녀는 미스터리 소설의 큰 팬이지만, 플롯의 반전과 전환을 고려할 필요가 있습니다.
예시들
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
내 여동생은 큰 정원사로, 매일 몇 시간씩 식물을 돌보며 보낸다.
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
그는 큰 독서가로, 어디를 가든 항상 책을 손에 들고 있습니다.
예시들
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
내 형은 내가 필요할 때 항상 도움의 손길을 내밀어 주었습니다.
She always looked up to her big sister for advice.
그녀는 항상 조언을 위해 큰 언니를 존경했다.
big
01
자랑하듯이, 오만하게
in a bragging way
예시들
He talked big about his accomplishments at the party.
그는 파티에서 자신의 성과에 대해 크게 말했다.
She always speaks big when discussing her achievements.
그녀는 자신의 성과를 논할 때 항상 크게 말한다.
02
크게, 매우
in an impressive manner
예시들
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
그녀는 기말 고사에서 큰 점수를 받아 모든 사람의 기대를 뛰어넘었습니다.
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
팀은 챔피언십에서 크게 활약하며 큰 점수 차로 승리했습니다.
03
크게, 상당히
in a significant manner
예시들
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
회사는 세 개의 새로운 자회사를 인수함으로써 크게 확장되었습니다.
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
그는 강력하고 감정적인 연설로 관객들을 크게 감동시켰다.
04
큰, 넓게
with significant vision or scope
예시들
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
그들은 팀이 크게 생각하고 프로젝트를 위한 대담한 아이디어를 추구하도록 격려했습니다.
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
그녀는 학생들에게 크게 꿈꾸고 두려움 없이 자신의 열정을 추구할 것을 조언합니다.
Big
예시들
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
팀은 페인트 존을 지배하고 리바운드를 확보하기 위해 새로운 빅을 영입했습니다.
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
그들의 큰 선수는 골대 아래에서 상대를 지속적으로 앞서며 득점하고 슛을 막았습니다.
어휘 나무
biggish
bigness
big
