Zoeken
Example
They live in a big house.
The dog is very big.
Example
The CEO ’s resignation was a big event that shook the entire company.
Het ontslag van de CEO was een groot, belangrijk evenement dat het hele bedrijf schudde.
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
Het winnen van het kampioenschap was een groot, belangrijk moment voor de jonge atleet.
03
groot, beroemd
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Example
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
De nieuwe band werd al snel groot, beroemd, met hun nummers die overal gespeeld werden.
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
Haar modeblog is groot en beroemd onder jonge volwassenen, en zet trends over de hele wereld.
04
groot, ingrijpend
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Example
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
Het starten van een nieuwe onderneming is een groot, ingrijpend project dat vaak jaren duurt voordat het winstgevend wordt.
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
Een professionele atleet worden is een grote, ingrijpende toewijding, die strenge training en toewijding met zich meebrengt.
Example
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
De basketbalspeler was fors, torenhoog boven iedereen op het veld.
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
De bodybuilder was fors, met spieren die leken uit zijn shirt te bulderen.
06
heftige, grote
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Example
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
Toen hij het spel verloor, vloog hij in een heftige woede, gooiend met zijn controller en schreeuwend naar het scherm.
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
Zijn heftige enthousiasme voor het project was aanstekelijk en inspireerde iedereen om hem heen.
07
groot, ouder
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Example
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
Al zijn leraren vertelden me dat hij opgewonden was over het reizen met de bus, zich nu groot voelde.
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
Ze was zo trots om haar eigen lunch te maken, en zei dat ze nu een grote meid is.
08
grote, diepe
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Example
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
Zijn grote, diepe stem vulde de auditorium, waardoor iedereen aanwezig werd betoverd.
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
De grote, diepe stem van de omroeper trok ieders aandacht tijdens het evenement.
Example
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
Hun grote gebaren van vriendelijkheid maakten een blijvende indruk op iedereen.
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
De gemeenschap staat bekend om zijn gul spirit, altijd vrijgevig aan degenen die in nood zijn.
10
grote, sterke
having great force, capable of causing substantial impact or change
Example
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
De storm liet een grote, sterke windvlaag los, die bijna de bomen omver blies.
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
De bokser leverde een grote, sterke klap die zijn tegenstander naar de grond deed struikelen.
11
groot, belangrijk
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Example
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
Zijn grote gedrag na de promotie was afschrikwekkend voor zijn collega's.
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
Zijn loterijwinst leidde tot een grote, belangrijke houding, waardoor hij degenen vergat die hem in moeilijke tijden hielpen.
12
groot, sterk
having strong enthusiasm or admiration for something
Example
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
Je bent een groot liefhebber van jazzmuziek, toch is het cruciaal om de improvisatievaardigheden van de muzikanten te waarderen.
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
Ze is een grote fan van mysterie romans, echter, het is noodzakelijk om rekening te houden met de plotwendingen en wendingen.
Example
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
Mijn zus is een enthousiaste tuinier, die elke dag uren doorbrengt met het verzorgen van haar planten.
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
Hij is een enthousiaste lezer, altijd met een boek in zijn hand waar hij ook gaat.
Example
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
Mijn oudere broer is altijd daar geweest om een helpende hand te bieden wanneer ik het nodig had.
She always looked up to her big sister for advice.
Ze keek altijd op naar haar oudere zus voor advies.
Example
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen.
De naam op de envelop was geschreven in grote letters zodat het gemakkelijk kon worden gezien.
Please write your name in big letters at the top of the page.
Schrijf alstublieft uw naam in grote letters bovenaan de pagina.
big
01
groot, opschepperig
in a bragging way
Example
He talked big about his accomplishments at the party.
Hij sprak opschepperig over zijn prestaties op het feest.
She always speaks big when discussing her achievements.
Ze spreekt altijd groot als ze het heeft over haar prestaties.
02
groot, indrukwekkend
in an impressive manner
Example
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
Ze scoorde groot, indrukwekkend op haar eindexamens, en overtrof ieders verwachtingen.
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
Het team speelde groot,indrukwekkend in het kampioenschap en won met een ruime marge.
03
groot, fors
in a significant manner
Example
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
Het bedrijf heeft fors uitgebreid door drie nieuwe dochterondernemingen te verwerven.
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
Hij maakte een grote indruk op het publiek met zijn krachtige en emotionele toespraak.
04
groot, breed
with significant vision or scope
Example
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
Ze moedigde hun team aan om groot, breed te denken en gedurfde ideeën voor het project na te streven.
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
Zij adviseert studenten om groot te dromen en hun passies onverschrokken na te jagen.
01
een grote speler, een sterke binnen speler
a tall and strong player who plays near the basket
Example
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
Het team heeft een nieuwe grote speler, een sterke binnen speler, gerekruteerd om de paint te domineren en de rebounds te verzekeren.
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
Hun grote speler heeft consequent de tegenstanders onder het bord overtroffen, door te scoren en schoten te blokkeren.
