অনুসন্ধান করুন
big
Example
They live in a big house.
The dog is very big.
Example
The CEO ’s resignation was a big event that shook the entire company.
বছরের বৃহৎ ঘটনা ছিল CEO-র পদত্যাগ যা পুরো কোম্পানিকে ঝাঁকুনি দিয়ে গেল।
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
চ্যাম্পিয়নশিপজয় যুব ক্রীড়াবিদটির জন্য একটি বৃহৎ মুহূর্ত ছিল।
03
বৃহৎ, থথল
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
Example
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
04
বৃহৎ (Brihat), বড় (Boro)
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
Example
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
Example
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
বেসবল খেলোয়াড়টি বৃহৎ ছিল, কোর্টে অন্য সবার উপরে দাঁড়িয়ে।
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
দেহশক্তি নিয়ে গড়া লোকটি বড়, তার পেশীগুলি যেন তার শার্টের বাইরে বের হয়ে আসছে।
06
বৃহৎ, প্রবল
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
Example
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
07
বড় (bôrô), বড় ছেলে (bôrô chhele)
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
Example
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
08
গম্ভীর, মহোত্তম
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
Example
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
তাঁর গম্ভীর কণ্ঠস্বর অডিটোরিয়ামটি পূর্ণ করে যাচ্ছিল, উপস্থিত সবাইকে মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছিল।
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
ঘোষকের গম্ভীর voz সব কিছুর প্রতি সকলের মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল অনুষ্ঠানের সময়।
Example
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
10
বিশাল (Bishal), দৃঢ (Dridh)
having great force, capable of causing substantial impact or change
Example
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
ঘূর্ণিঝড়ের ফলে একটি বিশাল হাওয়া উঠল, যা গাছগুলোকে প্রায় পড়ে যেতে ফেলেছিল।
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
মুষ্টিযোদ্ধা একটি বিশাল ঘুষি মারল যা তার প্রতিপক্ষকে মাটিতে ছিটকে ফেলল।
11
বড়, বৃহৎ
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
Example
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
12
বৃহৎ, বড়
having strong enthusiasm or admiration for something
Example
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
আপনি জ্যাজ সঙ্গীতের প্রতি বড় ভক্ত, তবুও সঙ্গীতশিল্পীদেরImprovisation দক্ষতাকে মূল্যায়ন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
তারা রহস্য উপন্যাসের একজন বড় ফ্যান, তবে ঘটনাচক্র এবং বিন্যাসের দিকগুলি বিবেচনা করা প্রয়োজন।
Example
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
আমার বোন একটি বৃহৎ কর্মী মালী, প্রতিদিন ঘণ্টা ধরে তার গাছপালার যত্ন নেয়।
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
সে একটি বৃহৎ কর্মী, যেখানে যায় সেখানেই তার হাতে বই থাকে।
Example
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
আমার বড় ভাই সবসময় আমার সাহায্যের প্রয়োজন হলে সহযোগিতা করতে সেখানে ছিল।
She always looked up to her big sister for advice.
সে সব সময় তার জ্যেষ্ঠ বোনের কাছে পরামর্শের জন্য এগিয়ে আসত।
Example
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen.
পত্রিকার উপরে নামটি বড় অক্ষরে লেখা ছিল যাতে এটি সহজে দেখা যায়।
Please write your name in big letters at the top of the page.
দয়া করে পৃষ্ঠার উপরে বড় অক্ষরে আপনার নাম লিখুন।
01
বক্তৃতা করে, বড়াই করে
in a bragging way
Example
He talked big about his accomplishments at the party.
She always speaks big when discussing her achievements.
02
বৃহত্তরভাবে, ঢাকঢোল পিটিয়ে
in an impressive manner
Example
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
সে তার চূড়ান্ত পরীক্ষায় বৃহত্তরভাবে সফলতা অর্জন করেছে, সবার প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেছে।
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
দলটি চ্যাম্পিয়নশিপে বৃহত্তরভাবে, ঢাকঢোল পিটিয়ে খেলেছে, বড় ব্যবধানে জয়ী হয়েছে।
03
বৃহত্তরভাবে, বৃহৎভাবে
in a significant manner
Example
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
কোম্পানিটি তিনটি নতুন সহযোগী প্রতিষ্ঠান অধিগ্রহণ করে বৃহত্তরভাবে প্রসারিত হয়েছে।
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
তিনি তার শক্তিশালী এবং আবেগপূর্ণ বক্তৃতার মাধ্যমে দর্শকদের বৃহত্তরভাবে প্রভাবিত করেছেন।
04
বিশালভাবে, বৃহৎভাবে
with significant vision or scope
Example
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
তারা তাদের দলের প্রতি বিশালভাবে চিন্তা করতে এবং প্রকল্পের জন্য সাহসী ধারণা অনুসরণ করতে উৎসাহিত করেছিলেন।
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
তিনি শিক্ষার্থীদের বিশালভাবে স্বপ্ন দেখার এবং তাদের লক্ষ্যগুলো নির্ভীকভাবে অনুসরণ করতে পরামর্শ দেন।
Big
Example
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
দলটি পেইন্টে আধিপত্য করার এবং রিবাউন্ড সুরক্ষিত করার জন্য একটি নতুন বিশাল খেলোয়াড় নিয়োগ করেছে।
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
তাদের বিশাল খেলোয়াড় সব সময় বান্ধবদেরকে বাধা দিয়ে এবং গোল করে নিচের দিকে অগ্রসর হয়েছে।
