big
أمثلة
They live in a big house.
يعيشون في منزل كبير.
The dog is very big.
الكلب كبير جدًا.
أمثلة
The CEO 's resignation was a big event that shook the entire company.
كان استقالة الرئيس التنفيذي حدثًا كبيرًا هز الشركة بأكملها.
Winning the championship was a big moment for the young athlete.
كان الفوز بالبطولة لحظة كبيرة للرياضي الشاب.
03
مشهور, معروف
widely recognized and influential in society, often achieving notable success and popularity
أمثلة
The new band quickly became big, with their songs being played everywhere.
أصبح الفرقة الجديدة كبيرة بسرعة، مع تشغيل أغانيهم في كل مكان.
Her fashion blog is big among young adults, setting trends across the globe.
مدونتها للأزياء كبيرة بين الشباب، وتحدد الاتجاهات في جميع أنحاء العالم.
04
مهم, كبير
demanding a lot of time, effort, money, etc. to become successful
أمثلة
Starting a new business is a big endeavor that often takes years to become profitable.
بدء عمل جديد هو جهد كبير يستغرق غالبًا سنوات ليكون مربحًا.
Becoming a professional athlete is a big commitment, involving rigorous training and dedication.
أن تصبح رياضيًا محترفًا هو التزام كبير، يتضمن تدريبًا صارمًا وتفانيًا.
أمثلة
The basketball player was big, towering over everyone else on the court.
كان لاعب كرة السلة كبيرًا، يتفوق على الجميع في الملعب.
The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.
كان لاعب كمال الأجسام ضخمًا، مع عضلات بدت وكأنها تنتفخ من قميصه.
06
كبير, هائل
related to emotions that are conveyed with great intensity or passion
أمثلة
When he lost the game, he flew into a big rage, throwing his controller and shouting at the screen.
عندما خسر اللعبة، دخل في نوبة غضب كبيرة، حيث ألقى بجهاز التحكم وصاح على الشاشة.
His big enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone around him.
كان حماسه الكبير للمشروع معدياً، مما ألهم الجميع من حوله.
07
كبير, مستقل
experiencing a sense of increased independence or maturity, often used to describe children who have reached new stages of development or independence
أمثلة
His teachers all told me he was excited about riding the bus, feeling like a big boy now.
قال لي جميع معلميه إنه كان متحمسًا لركوب الحافلة، ويشعر الآن وكأنه ولد كبير.
She was so proud to start making her own lunch, saying she ’s a big girl now.
كانت فخورة جدًا لبدء صنع غدائها بنفسها، قائلة إنها الآن فتاة كبيرة.
08
صوت عميق, مدوي
(of sound) having a deep resonance that easily gets the attention
أمثلة
His big voice filled the auditorium, captivating everyone present.
ملأ صوته الكبير القاعة، وأسر جميع الحاضرين.
The announcer 's big voice commanded everyone's attention during the event.
صوت المذيع العالي جذب انتباه الجميع خلال الحدث.
أمثلة
Their big gestures of kindness left a lasting impression on everyone.
تركت كبيرة لفتات اللطف لديهم انطباعًا دائمًا على الجميع.
The community is known for its big spirit, always giving freely to those in need.
تُعرف المجتمع بروحه الكبيرة، دائمًا ما يعطي بسخاء للمحتاجين.
10
قوي, هائل
having great force, capable of causing substantial impact or change
أمثلة
The storm unleashed a big gust of wind, nearly knocking over the trees.
أطلقت العاصفة هبة كبيرة من الريح، كادت أن تقتلع الأشجار.
The boxer delivered a big punch that sent his opponent sprawling to the ground.
وجه الملاكم ضربة كبيرة أرسلت خصمه يتدحرج على الأرض.
11
متغطرس, متعال
(of behavior) showing an exaggerated sense of self-importance
أمثلة
His big behavior after the promotion was off-putting for his colleagues.
كان سلوكه الكبير بعد الترقية مثيرًا للاشمئزاز لدى زملائه.
His lottery win led to a big attitude, causing him to forget those who helped him in tough times.
أدت فوز اليانصيب إلى موقف كبير، مما جعله ينسى أولئك الذين ساعدوه في الأوقات الصعبة.
12
كبير, متحمس
having strong enthusiasm or admiration for something
أمثلة
You ’re a big devotee of jazz music, yet it ’s crucial to appreciate the improvisation skills of the musicians.
أنت كبير في تقدير موسيقى الجاز، ولكن من المهم تقدير مهارات الارتجال لدى الموسيقيين.
She ’s a big fan of mystery novels, however, it ’s necessary to consider the plot twists and turns.
هي من كبار المعجبين بروايات الغموض، ومع ذلك، من الضروري مراعاة التقلبات والمنعطفات في الحبكة.
أمثلة
My sister is a big gardener, spending hours every day tending to her plants.
أختي كبيرة في البستنة، تقضي ساعات كل يوم في الاعتناء بنباتاتها.
He 's a big reader, always having a book in his hand wherever he goes.
إنه قارئ كبير، دائمًا ما يكون لديه كتاب في يده أينما ذهب.
أمثلة
My big brother has always been there to lend a helping hand when I needed it.
أخي الكبير كان دائماً هناك ليقدم يد المساعدة عندما كنت بحاجة إليها.
She always looked up to her big sister for advice.
كانت تنظر دائمًا إلى أختها الكبرى للحصول على المشورة.
أمثلة
The name on the envelope was written in big letters so it could be easily seen.
كان الاسم على الظرف مكتوبًا بحروف كبيرة حتى يمكن رؤيته بسهولة.
Please write your name in big letters at the top of the page.
يرجى كتابة اسمك بأحرف كبيرة في أعلى الصفحة.
big
01
بتبجح, بتعجرف
in a bragging way
أمثلة
He talked big about his accomplishments at the party.
تحدث كبيرًا عن إنجازاته في الحفلة.
She always speaks big when discussing her achievements.
إنها تتحدث دائمًا بكبرياء عندما تناقش إنجازاتها.
02
بشكل كبير, بشكل مثير للإعجاب
in an impressive manner
أمثلة
She scored big on her final exams, surpassing everyone's expectations.
لقد سجلت كبيرة في امتحاناتها النهائية، متجاوزة توقعات الجميع.
The team played big in the championship, winning by a wide margin.
لعب الفريق بشكل كبير في البطولة، وفاز بهامش واسع.
03
بشكل كبير, بشكل ملحوظ
in a significant manner
أمثلة
The company expanded big by acquiring three new subsidiaries.
توسعت الشركة بشكل كبير من خلال الاستحواذ على ثلاث شركات تابعة جديدة.
He impressed the audience big with his powerful and emotional speech.
لقد أثر كبيرًا في الجمهور بخطابه القوي والعاطفي.
04
كبير, على نطاق واسع
with significant vision or scope
أمثلة
They encouraged their team to think big and pursue bold ideas for the project.
شجعوا فريقهم على التفكير بشكل كبير ومتابعة الأفكار الجريئة للمشروع.
She advises students to dream big and pursue their passions fearlessly.
تنصح الطلاب بأن يحلموا بشيء كبير ويتبعوا شغفهم دون خوف.
Big
أمثلة
The team recruited a new big to dominate the paint and secure rebounds.
قام الفريق بتجنيد لاعب كبير جديد للهيمنة على الطلاء وتأمين الارتدادات.
Their big consistently outperformed opponents under the basket, scoring and blocking shots.
تفوق الكبير لديهم باستمرار على الخصوم تحت السلة، مسجلاً الأهداف وحاصداً الكرات.
شجرة معجمية
biggish
bigness
big
