critical

cri

ˈkrɪ

كري

tɪ

تي

cal

kəl

كِل

/kɹˈɪtɪkə‍l/

تعريف ومعنى "critical"في اللغة الإنجليزية

critical

صفة

حاسم, ضروري

extremely important or necessary

big

cardinal

crucial

essential

important

أمثلة

During the negotiation, reaching a compromise on the key issues was critical to reaching a mutually beneficial agreement.

خلال المفاوضات، كان الوصول إلى حل وسط بشأن القضايا الرئيسية حاسماً للوصول إلى اتفاق مفيد للطرفين.

In times of crisis, effective communication becomes critical for maintaining calm and ensuring the safety of all individuals involved.

في أوقات الأزمات، يصبح التواصل الفعال حاسمًا للحفاظ على الهدوء وضمان سلامة جميع الأفراد المعنيين.

حرج, خطير

(of a problem or situation) very serious and possibly harmful that demands urgent attention or action

major

أمثلة

The patient 's condition was critical, and doctors worked quickly to stabilize him.

كانت حالة المريض حرجة، وعمل الأطباء بسرعة لاستقراره.

The team was in a critical phase of the project, with the deadline fast approaching and no margin for error.

كان الفريق في مرحلة حرجة من المشروع، مع اقتراب الموعد النهائي بسرعة وبدون هامش للخطأ.

نقدي, صارم

noting or highlighting mistakes or imperfections

censorious

disapproving

judgmental

أمثلة

She gave a critical review of the movie, focusing on its weak plot.

لقد قدمت مراجعة نقدية للفيلم، مركزة على حبكته الضعيفة.

The critical feedback from the manager helped improve the project.

ساعدت التعليقات النقدية من المدير في تحسين المشروع.

نقدي, تحليلي

providing knowledgeable judgments and opinions about the positive and negative aspects of something

أمثلة

The critical analysis of the data revealed important trends and patterns.

كشف التحليل النقدي للبيانات عن اتجاهات وأنماط مهمة.

From a strategic standpoint, the CEO adopted a critical perspective, evaluating market conditions and competitive factors before making important business decisions.

من وجهة نظر استراتيجية، تبنى الرئيس التنفيذي منظورًا نقديًا، حيث قام بتقييم ظروف السوق والعوامل التنافسية قبل اتخاذ قرارات تجارية مهمة.

حرج, حاسم

relating to a point or condition where a function, equation, or physical quantity undergoes significant change, such as becoming undefined or infinite

singular

أمثلة

The function has a critical point at x = 2, where the slope of the tangent is zero.

الدالة لها نقطة حرجة عند x = 2، حيث ميل المماس صفر.

At the critical frequency, the circuit experiences resonance and maximum current flow.

عند التردد الحرج، تختبر الدائرة الرنين وأقصى تدفق للتيار.

شجرة معجمية