critical

cri

ˈkrɪ

kri

tɪ

cal

kəl

kēl

/kɹˈɪtɪkə‍l/

Definice a význam slova „critical“ v angličtině

critical

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

kritický, zásadní

extremely important or necessary

big

cardinal

crucial

essential

important

Příklady

During the negotiation, reaching a compromise on the key issues was critical to reaching a mutually beneficial agreement.

Během jednání bylo dosažení kompromisu v klíčových otázkách kritické pro dosažení vzájemně výhodné dohody.

In times of crisis, effective communication becomes critical for maintaining calm and ensuring the safety of all individuals involved.

V dobách krize se efektivní komunikace stává kritickou pro udržení klidu a zajištění bezpečnosti všech zúčastněných osob.

kritický, vážný

(of a problem or situation) very serious and possibly harmful that demands urgent attention or action

major

Příklady

The patient 's condition was critical, and doctors worked quickly to stabilize him.

Stav pacienta byl kritický a lékaři rychle pracovali na jeho stabilizaci.

The team was in a critical phase of the project, with the deadline fast approaching and no margin for error.

Tým byl v kritické fázi projektu, termín se rychle blížil a nebyla žádná možnost chyby.

kritický, přísný

noting or highlighting mistakes or imperfections

censorious

disapproving

judgmental

Příklady

She gave a critical review of the movie, focusing on its weak plot.

Poskytla kritickou recenzi filmu, zaměřenou na jeho slabý děj.

The critical feedback from the manager helped improve the project.

Kritická zpětná vazba od manažera pomohla zlepšit projekt.

kritický, analytický

providing knowledgeable judgments and opinions about the positive and negative aspects of something

Příklady

The critical analysis of the data revealed important trends and patterns.

Kritická analýza dat odhalila důležité trendy a vzorce.

From a strategic standpoint, the CEO adopted a critical perspective, evaluating market conditions and competitive factors before making important business decisions.

Z strategického hlediska přijal generální ředitel kritický pohled, vyhodnotil tržní podmínky a konkurenční faktory před přijetím důležitých obchodních rozhodnutí.

kritický, rozhodující

relating to a point or condition where a function, equation, or physical quantity undergoes significant change, such as becoming undefined or infinite

singular

Příklady

The function has a critical point at x = 2, where the slope of the tangent is zero.

Funkce má kritický bod v x = 2, kde sklon tečny je nulový.

At the critical frequency, the circuit experiences resonance and maximum current flow.

Při kritické frekvenci obvod zažívá rezonanci a maximální proudový tok.

Lexikální Strom