جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
critical
مثالها
During the negotiation, reaching a compromise on the key issues was critical to reaching a mutually beneficial agreement.
در طول مذاکره، رسیدن به یک سازش در مورد مسائل کلیدی برای دستیابی به یک توافقنامه متقابل حیاتی بود.
In times of crisis, effective communication becomes critical for maintaining calm and ensuring the safety of all individuals involved.
در زمان بحران، ارتباط مؤثر برای حفظ آرامش و اطمینان از ایمنی همه افراد درگیر حیاتی میشود.
02
جدی, نگرانکننده
(of a problem or situation) very serious and possibly harmful that demands urgent attention or action
مثالها
The patient 's condition was critical, and doctors worked quickly to stabilize him.
وضعیت بیمار حساس بود و پزشکان به سرعت برای تثبیت او کار کردند.
The team was in a critical phase of the project, with the deadline fast approaching and no margin for error.
تیم در مرحله حساس پروژه بود، با مهلت سریعاً نزدیک میشد و هیچ حاشیهای برای خطا وجود نداشت.
مثالها
She gave a critical review of the movie, focusing on its weak plot.
او یک بررسی انتقادی از فیلم ارائه داد و بر طرح داستان ضعیف آن تمرکز کرد.
The critical feedback from the manager helped improve the project.
بازخورد انتقادی مدیر به بهبود پروژه کمک کرد.
04
منتقدانه
providing knowledgeable judgments and opinions about the positive and negative aspects of something
مثالها
The critical analysis of the data revealed important trends and patterns.
تجزیه و تحلیل انتقادی دادهها، روندها و الگوهای مهمی را آشکار کرد.
From a strategic standpoint, the CEO adopted a critical perspective, evaluating market conditions and competitive factors before making important business decisions.
از دیدگاه استراتژیک، مدیرعامل دیدگاه انتقادی را اتخاذ کرد، شرایط بازار و عوامل رقابتی را قبل از اتخاذ تصمیمات مهم تجاری ارزیابی کرد.
05
حیاتی, سرنوشت ساز
relating to a point or condition where a function, equation, or physical quantity undergoes significant change, such as becoming undefined or infinite
مثالها
The function has a critical point at x = 2, where the slope of the tangent is zero.
تابع در x = 2 یک نقطه حساس دارد، جایی که شیب مماس صفر است.
At the critical frequency, the circuit experiences resonance and maximum current flow.
در فرکانس حساس، مدار تشدید و حداکثر جریان را تجربه میکند.
درخت واژگانی
criticality
critically
criticalness
critical
critic
