heavy
01
ثقيل
having a lot of weight and not easy to move or pick up
أمثلة
She needed help to lift the heavy furniture during the move.
كانت بحاجة إلى مساعدة لرفع الأثاث الثقيل أثناء الانتقال.
02
ثقيل, محمّل
(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain
أمثلة
Farmers welcomed the heavy skies, hoping for much-needed rain.
رحب المزارعون بـ السماء الثقيلة، على أمل الحصول على المطر الذي تشتد الحاجة إليه.
أمثلة
The heavy frame of the statue was crafted from solid marble, giving it an imposing presence.
تم صنع الإطار الثقيل للتمثال من الرخام الصلب، مما منحه حضورًا مهيبًا.
04
ثقيل, عسر الهضم
(of food) dense and likely to cause digestive discomfort
أمثلة
The pudding was delicious but heavy.
كان البودينغ لذيذًا لكنه ثقيل.
05
ثقيل, شديد
great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity
أمثلة
They had a heavy workload this week and had to stay late every day.
كان لديهم عبء عمل ثقيل هذا الأسبوع واضطروا للبقاء متأخرين كل يوم.
06
ثقيل, قوي
(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force
أمثلة
Heavy ordnance was stockpiled for the campaign.
المدفعية الثقيلة كانت مخزنة للحملة.
07
ثقيل, مُثْقِل
bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue
أمثلة
A heavy feeling of regret lingered in his mind.
استمر شعور ثقيل بالندم في ذهنه.
08
ثقيل, مكتظ
(of soil) dense, compact, and fine-grained
أمثلة
Heavy soils retain moisture longer than sandy soils.
تحتفظ التربة الثقيلة بالرطوبة لفترة أطول من التربة الرملية.
09
ثقيل, كثيف
having a higher than average atomic mass
أمثلة
Heavy hydrogen is used in nuclear research.
يستخدم الهيدروجين الثقيل في البحث النووي.
10
عميق, ثقيل
(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily
أمثلة
His heavy sleep suggested exhaustion.
نومه الثقيل يشير إلى الإرهاق.
11
ثقيل, ممل
lacking lightness, levity, or liveliness
أمثلة
She disliked the heavy prose in the report.
لم تعجبها النثر الثقيل في التقرير.
12
ثقيل, مكثف
involving such intense physical effort that it leads to exhaustion
أمثلة
After a day of heavy farm work, he could barely muster the energy to eat dinner.
بعد يوم من العمل الزراعي الشاق، بالكاد استطاع أن يجمع الطاقة لتناول العشاء.
13
قوي, رنان
producing a loud, deep, or resonant sound
أمثلة
His voice was heavy and commanding.
كان صوته عميقًا وآمرًا.
14
ثقيل, قوي
large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work
أمثلة
The bridge supports heavy traffic and cargo.
الجسر يدعم حركة مرور ثقيلة وشحنات.
15
ثقيل, عميق
(of a literary work) very serious or hard to understand
أمثلة
The playwright 's work was often described as heavy, tackling weighty subjects such as existentialism and the human condition.
غالبًا ما كان يُوصف عمل الكاتب المسرحي بأنه ثقيل، حيث تناول مواضيع جادة مثل الوجودية والحالة البشرية.
16
ثقيل, شديد
characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites
أمثلة
The partygoers were heavy on the cocktails.
كان الحاضرون في الحفلة ثقيلين على الكوكتيلات.
17
حاد, شديد الانحدار
very steep or sharply inclined
أمثلة
The cliff had a heavy slope.
كان للجرف منحدر حاد.
18
سميك, ثقيل
made from thick, substantial, or dense fabric
أمثلة
The upholstery was heavy and durable.
كان التنجيد ثقيلاً ومتيناً.
19
شرير, خصم
referring to an actor or role that represents the villain or antagonist
أمثلة
The actor embraced the heavy persona for the stage production.
تبنى الممثل الشخصية الثقيلة للإنتاج المسرحي.
20
كثيف, غليظ
allowing little or no passage of light
أمثلة
Heavy drapes darkened the theater.
الستائر الثقيلة أظلمت المسرح.
21
ساحق, هائل
remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect
أمثلة
He made a heavy impact on the community.
لقد أحدث تأثيرًا كبيرًا على المجتمع.
Heavy
01
دور درامي, شخصية مأساوية
a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film
أمثلة
The actor studied classic tragedies to prepare for the heavy.
درس الممثل المآسي الكلاسيكية للتحضير للدور الثقيل.
02
شرير, بلطجي
an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters
أمثلة
The studio's best heavy joined the cast for the sequel.
انضم أفضل شرير في الاستوديو إلى فريق التمثيل للجزء الثاني.
03
بيرة قوية, بيرة ثقيلة
a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV
أمثلة
The bartender recommended a Scottish heavy with dinner.
أوصى النادل ببيرة heavy اسكتلندية مع العشاء.
heavy
01
بثقل, بصعوبة
slowly or with effort, as though burdened by great weight
أمثلة
The door closed heavy behind them.
أغلقت الباب بثقل خلفهم.
شجرة معجمية
heavily
heaviness
heavy
heave
