heavy

hea

ˈhɛ

heady

Definizione e significato di "heavy"in inglese

heavy

AGGETTIVO

pasante

having a lot of weight and not easy to move or pick up

bulky

clumsy

cumbersome

cumbrous

ponderous

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

superlativo

heaviest

comparativo

heavier

graduabile

Esempi

He felt the weight of the heavy burden on his shoulders.

Sentì il peso del fardello pesante sulle sue spalle.

pesante

(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain

Esempi

The sky grew heavy with dark clouds before the storm.

Il cielo divenne pesante con nuvole scure prima della tempesta.

pesante

having a large and solid body or structure

beefy

brawny

burly

hefty

husky

Esempi

The heavy man walked with a confident stride, his broad shoulders accentuating his sturdy physique.

L'uomo pesante camminava con un passo sicuro, le sue ampie spalle che accentuavano la sua fisicità robusta.

pesante

(of food) dense and likely to cause digestive discomfort

Esempi

The cake was rich and heavy.

La torta era ricca e pesante.

pesante

great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity

Esempi

The heavy traffic delayed us by over an hour.

Il pesante traffico ci ha ritardato di oltre un'ora.

pesante, potente

(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force

Esempi

The army deployed heavy artillery along the border.

L'esercito ha schierato artiglieria pesante lungo il confine.

pesante, opprimente

bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue

Esempi

She walked home under a heavy heart.

Lei è tornata a casa con il cuore pesante.

pesante, compatto

(of soil) dense, compact, and fine-grained

Esempi

Corn grows well in heavy clay soil.

Il mais cresce bene in un terreno argilloso pesante.

pesante, denso

having a higher than average atomic mass

Esempi

Heavy water contains a higher proportion of deuterium.

L'acqua pesante contiene una proporzione più alta di deuterio.

profondo, pesante

(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily

Esempi

He fell into a heavy sleep after the hike.

Cadde in un sonno profondo dopo l'escursione.

pesante, gravoso

lacking lightness, levity, or liveliness

Esempi

The lecture was heavy and hard to follow.

La lezione era pesante e difficile da seguire.

pesante, intenso

involving such intense physical effort that it leads to exhaustion

backbreaking

herculean

laborious

operose

punishing

Esempi

The heavy workout program tested their endurance to the point of sheer fatigue.

Il programma di allenamento intenso ha messo alla prova la loro resistenza fino al punto di pura fatica.

potente, risonante

producing a loud, deep, or resonant sound

Esempi

The drums made a heavy beat.

I tamburi producevano un ritmo pesante.

pesante, robusto

large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work

Esempi

The truck is a heavy vehicle designed for construction.

Il camion è un vehículo pesante progettato per l'edilizia.

pesante

(of a literary work) very serious or hard to understand

Esempi

The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers.

Il pesante tomo approfondiva concetti filosofici complessi, sfidando anche i lettori più esperti.

grande, forte

characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites

Esempi

He was known as a heavy drinker.

Era conosciuto come un grande bevitore.

ripido, scosceso

very steep or sharply inclined

Esempi

The trail became heavy as it climbed the hill.

Il sentiero divenne ripido mentre saliva la collina.

spesso, pesante

made from thick, substantial, or dense fabric

Esempi

He wore a heavy coat during the winter.

Indossava un cappotto pesante durante l'inverno.

cattivo, antagonista

referring to an actor or role that represents the villain or antagonist

Esempi

He played the heavy character convincingly.

Ha interpretato il personaggio pesante in modo convincente.

denso, spesso

allowing little or no passage of light

Esempi

Heavy clouds blocked the sun.

Pesanti nuvole hanno bloccato il sole.

schiacciante, imponente

remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect

Esempi

The team achieved a heavy victory.

La squadra ha ottenuto una schiacciante vittoria.

Heavy

SOSTANTIVO

ruolo drammatico, personaggio tragico

a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

heavies

Esempi

He was cast in the heavy for the drama's final act.

È stato scelto per il ruolo drammatico nell'atto finale del dramma.

cattivo, teppista

an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters

Esempi

He's known in Hollywood as a dependable heavy.

È conosciuto a Hollywood come un cattivo affidabile.

una birra forte, una birra corposa

a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV

Esempi

He ordered a pint of heavy at the local pub.

Ha ordinato una pinta di birra forte al pub locale.

heavy

AVVERBIO

pesantemente, faticosamente

slowly or with effort, as though burdened by great weight

informazioni grammaticali

Esempi

He walked heavy through the mud.

Camminava pesantemente nel fango.

Albero Lessicale

heavily

heaviness

heavy

heave

Parole Vicine

Definizione e significato di "heavy"in inglese

Download Mobile App