Heavy

/hˈɛvi/

/ˈhɛvi/

Definiția și Sensul lui "heavy"

heavy

ADJECTIV

greu, masiv

having a lot of weight and not easy to move or pick up

bulky

clumsy

cumbersome

cumbrous

ponderous

Example

He felt the weight of the heavy burden on his shoulders.

He huffed and puffed as he carried the heavy box up the stairs.

He struggled to open the heavy door with his hands full.

încărcat, gri

(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain

Example

The sky grew heavy with dark clouds before the storm.

The weather forecast warned of heavy skies and showers throughout the afternoon.

Heavy skies often accompany thunderstorms in the summer months.

greu, masiv

having a large and solid body or structure

beefy

brawny

burly

hefty

husky

Example

The heavy man walked with a confident stride, his broad shoulders accentuating his sturdy physique.

Despite his heavy frame, he managed to run a mile in under six minutes, showcasing his impressive stamina.

Despite his heavy build, he was surprisingly agile on the field.

consistent, încărcat

describing a meal that is large

în stadiu avansat de sarcină, greu

in an advanced stage of pregnancy

greu, intens

great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity

Example

The heavy traffic delayed us by over an hour.

She was caught in a heavy downpour on her way home.

He felt a heavy burden of responsibility on his shoulders.

greu, masiv

of the military or industry; using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment

greu, copleșitor

marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness

greu, fără viață

(used of soil) compact and fine-grained

greu, masiv

(physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight

intens, puternic

of great intensity or power or force

generos, deschis

be able to spare or give up

apăsător, profund

(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily

greu, apăsător

lacking lightness or liveliness

epuizant, intens

involving such intense physical effort that it leads to exhaustion

arduous

backbreaking

grueling

herculean

laborious

Example

The heavy workout program tested their endurance to the point of sheer fatigue.

The heavy training sessions had him collapsing into bed each night, completely drained.

She found the heavy lifting tasks at the construction site left her muscles sore for days.

greu, încărcat

full of; bearing great weight

greu, profund

full and loud and deep

masiv, greu

large and powerful; especially designed for heavy loads or rough work

greu, încet

slow and laborious because of weight

greu, dificil

(of a literary work) very serious or hard to understand

Example

The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers.

His latest novel was praised for its heavy themes and profound exploration of human nature.

The poetry collection was considered heavy by some critics, but others appreciated its depth and emotional resonance.

descuțit, bețiv

given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

înclinat, înstărit

sharply inclined

greu, masiv

made of fabric having considerable thickness

rău, malefic

(of an actor or role) being or playing the villain

greu, dificil

requiring or showing effort

opac, dens

permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

impresionant, extravagant

prodigious

greu, masiv

of relatively large extent and density

Heavy

SUBSTANTIV

rol dramatic, rol serios

a serious (or tragic) role in a play

actor rău, actor negativ

an actor who plays villainous roles

bere grea, bere puternică

a beer with a high alcohol content, often above 7% ABV, and a rich, full-bodied flavor profile

What is "heavy"?

Heavy, also known as Scottish heavy, is a type of beer that originated in Scotland and is known for its rich, malty flavor and full-bodied texture. It is brewed using a combination of malted barley, hops, and yeast, and is typically aged for an extended period of time to enhance its flavors and smoothness. Heavy beer has a deep amber to brown color, with a sweet, caramel-like taste and a slightly bitter finish. It is often associated with Scottish pub culture, and is traditionally served in pint glasses or tankards. Heavy beer is a popular choice among beer enthusiasts for its complex flavors and hearty character, and is often enjoyed alongside traditional Scottish dishes such as haggis, neeps, and tatties.

heavy

ADVERB

greu, încet

slowly as if burdened by much weight

word family

heave

Noun

heavy

Adjective

heavily

Adverb

heaviness