heavy
hea
ˈhɛ
he
vy
vi
vi
heady

Definitie en betekenis van "heavy"in het Engels

01

zwaar

having a lot of weight and not easy to move or pick up 
heavy definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
heaviest
vergrotende trap
heavier
gradueerbaar
Voorbeelden
He felt the weight of the heavy burden on his shoulders. 

Hij voelde het gewicht van de zware last op zijn schouders.

02

zwaar, geladen

(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain 
heavy definition and meaning
Voorbeelden
The sky grew heavy with dark clouds before the storm. 

De lucht werd zwaar met donkere wolken voor de storm.

03

zwaar, stevig gebouwd

having a large and solid body or structure 
heavy definition and meaning
Voorbeelden
The heavy man walked with a confident stride, his broad shoulders accentuating his sturdy physique. 

De zware man liep met een zelfverzekerde tred, zijn brede schouders benadrukten zijn stevige postuur.

04

zwaar, zwaar verteerbaar

(of food) dense and likely to cause digestive discomfort 
heavy definition and meaning
Voorbeelden
The cake was rich and heavy. 

De taart was rijk en zwaar.

05

zwaar, intens

great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity 
Voorbeelden
The heavy traffic delayed us by over an hour. 

Het zware verkeer vertraagde ons met meer dan een uur.

06

zwaar, krachtig

(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force 
Voorbeelden
The army deployed heavy artillery along the border. 

Het leger zette zware artillerie in langs de grens.

07

zwaar, benauwend

bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue 
Voorbeelden
She walked home under a heavy heart. 

Ze liep naar huis met een zwaar hart.

08

zwaar, compact

(of soil) dense, compact, and fine-grained 
Voorbeelden
Corn grows well in heavy clay soil. 

Maïs groeit goed in zware kleigrond.

09

zwaar, dicht

having a higher than average atomic mass 
Voorbeelden
Heavy water contains a higher proportion of deuterium. 

Zwaar water bevat een hoger aandeel deuterium.

10

diep, zwaar

(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily 
Voorbeelden
He fell into a heavy sleep after the hike. 

Hij viel in een diepe slaap na de wandeling.

11

zwaar, saai

lacking lightness, levity, or liveliness 
Voorbeelden
The lecture was heavy and hard to follow. 

De lezing was zwaar en moeilijk te volgen.

12

zwaar, intens

involving such intense physical effort that it leads to exhaustion 
Voorbeelden
The heavy workout program tested their endurance to the point of sheer fatigue. 

Het zware trainingsprogramma testte hun uithoudingsvermogen tot het punt van pure vermoeidheid.

13

krachtig, weerklinkend

producing a loud, deep, or resonant sound 
Voorbeelden
The drums made a heavy beat. 

De drums maakten een zware beat.

14

zwaar, robuust

large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work 
Voorbeelden
The truck is a heavy vehicle designed for construction. 

De vrachtwagen is een zwaar voertuig ontworpen voor de bouw.

15

zwaar, diepgaand

(of a literary work) very serious or hard to understand 
Voorbeelden
The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers. 

Het zware boek verdiepte zich in complexe filosofische concepten, wat zelfs de meest ervaren lezers uitdaagde.

16

zwaar, sterk

characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites 
Voorbeelden
He was known as a heavy drinker. 

Hij stond bekend als een zware drinker.

17

steil, hellend

very steep or sharply inclined 
Voorbeelden
The trail became heavy as it climbed the hill. 

Het pad werd steil toen het de heuvel opklom.

18

dik, zwaar

made from thick, substantial, or dense fabric 
Voorbeelden
He wore a heavy coat during the winter. 

Hij droeg een zware jas tijdens de winter.

19

slecht, antagonistisch

referring to an actor or role that represents the villain or antagonist 
Voorbeelden
He played the heavy character convincingly. 

Hij speelde het zware personage overtuigend.

20

dicht, dik

allowing little or no passage of light 
Voorbeelden
Heavy clouds blocked the sun. 

Zware wolken blokkeerden de zon.

21

verpletterend, indrukwekkend

remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect 
Voorbeelden
The team achieved a heavy victory. 

Het team behaalde een verpletterende overwinning.

01

dramatische rol, tragisch personage

a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
heavies
Voorbeelden
He was cast in the heavy for the drama's final act. 

Hij werd gecast voor de dramatische rol in de laatste akte van het drama.

02

schurk, krachtpatser

an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters 
Voorbeelden
He's known in Hollywood as a dependable heavy. 

Hij staat in Hollywood bekend als een betrouwbare schurk.

03

een sterk bier, een vol bier

a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV 
Voorbeelden
He ordered a pint of heavy at the local pub. 

Hij bestelde een pint sterk bier in de lokale pub.

01

zwaar, moeizaam

slowly or with effort, as though burdened by great weight 
grammaticale informatie
Voorbeelden
He walked heavy through the mud. 

Hij liep zwaar door de modder.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store