Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
heavy
01
pesado
having a lot of weight and not easy to move or pick up
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
heaviest
comparativo
heavier
graduable
Ejemplos
He struggled to open the heavy door with his hands full.
Luchó por abrir la puerta pesada con las manos llenas.
02
oscuro
(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain
Ejemplos
Heavy skies often accompany thunderstorms in the summer months.
Los cielos pesados a menudo acompañan a las tormentas eléctricas en los meses de verano.
Ejemplos
Despite his heavy build, he was surprisingly agile on the field.
A pesar de su pesada complexión, era sorprendentemente ágil en el campo.
04
pesado
(of food) dense and likely to cause digestive discomfort
Ejemplos
Cream sauces are heavy and filling.
Las salsas de crema son pesadas y llenadoras.
05
denso, fuerte
great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity
Ejemplos
He felt a heavy burden of responsibility on his shoulders.
Sentía un pesado fardo de responsabilidad sobre sus hombros.
06
pesado, potente
(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force
Ejemplos
Soldiers trained with heavy weaponry daily.
Los soldados se entrenan con armamento pesado diariamente.
07
pesado, opresivo
bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue
Ejemplos
The news cast a heavy shadow over the family.
Las noticias arrojaron una pesada sombra sobre la familia.
08
pesado, compacto
(of soil) dense, compact, and fine-grained
Ejemplos
Heavy soil requires careful tilling.
El suelo pesado requiere una labranza cuidadosa.
09
pesado, denso
having a higher than average atomic mass
Ejemplos
The lab experimented with heavy elements.
El laboratorio experimentó con elementos pesados.
10
dormilón
(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily
Ejemplos
The medication induced a heavy slumber.
El medicamento indujo un sueño profundo.
11
pesado, denso
lacking lightness, levity, or liveliness
Ejemplos
The conversation was heavy with technical details.
La conversación estaba pesada con detalles técnicos.
12
pesado, intenso
involving such intense physical effort that it leads to exhaustion
Ejemplos
She found the heavy lifting tasks at the construction site left her muscles sore for days.
Ella encontró que las tareas de levantamiento pesado en el sitio de construcción dejaron sus músculos adoloridos por días.
13
potente, resonante
producing a loud, deep, or resonant sound
Ejemplos
Heavy footsteps echoed down the corridor.
Pesados resonaban los pasos por el pasillo.
14
pesado, robusto
large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work
Ejemplos
They used a heavy crane to lift the containers.
Usaron una grúa pesada para levantar los contenedores.
15
serio
(of a literary work) very serious or hard to understand
Ejemplos
The poetry collection was considered heavy by some critics, but others appreciated its depth and emotional resonance.
La colección de poesía fue considerada pesada por algunos críticos, pero otros apreciaron su profundidad y resonancia emocional.
16
grande, fuerte
characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites
Ejemplos
The region had a culture of heavy drinking.
La región tenía una cultura de consumo excesivo de alcohol.
17
empinado, escarpado
very steep or sharply inclined
Ejemplos
The roof had a heavy pitch to allow rain runoff.
El techo tenía una inclinación pronunciada para permitir el desagüe de la lluvia.
18
grueso, pesado
made from thick, substantial, or dense fabric
Ejemplos
Heavy drapery blocked out the sunlight.
Las cortinas pesadas bloqueaban la luz del sol.
19
malvado, antagonista
referring to an actor or role that represents the villain or antagonist
Ejemplos
The film featured a particularly menacing heavy villain.
La película presentaba a un villano particularmente amenazador.
20
denso, espeso
allowing little or no passage of light
Ejemplos
The liquid was too heavy to let light pass through.
El líquido era demasiado denso para dejar pasar la luz.
21
aplastante, abrumador
remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect
Ejemplos
The book was a heavy read for casual readers.
El libro fue una lectura pesada para los lectores casuales.
Heavy
01
papel dramático, personaje trágico
a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
compuesto
contable
forma plural
heavies
Ejemplos
The heavy of the play dies in the last scene.
El personaje trágico de la obra muere en la última escena.
02
malo, matón
an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters
Ejemplos
Casting the right heavy can define a movie's tone.
Elegir al villano adecuado puede definir el tono de una película.
03
una cerveza fuerte, una cerveza robusta
a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV
Ejemplos
She prefers a heavy to lighter lagers.
Ella prefiere las cervezas fuertes a las lagers más ligeras.
heavy
01
pesadamente, con dificultad
slowly or with effort, as though burdened by great weight
información gramatical
Ejemplos
She moved heavy with exhaustion.
Se movía pesadamente por el agotamiento.
Árbol Léxico
heavily
heaviness
heavy
heave
