Szukaj
heavy
01
ciężki
having a lot of weight and not easy to move or pick up
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
heaviest
stopień wyższy
heavier
stopniowalne
Przykłady
She carried a heavy load of books in her backpack.
Niosła ciężki ładunek książek w swoim plecaku.
02
ciężki, obciążony
(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain
Przykłady
We drove through heavy skies on our way home from the beach.
Jechaliśmy pod ciężkim niebem w drodze powrotnej z plaży.
Przykłady
The heavy woman wore a dress that flattered her robust figure.
Krępa kobieta nosiła sukienkę, która podkreślała jej solidną sylwetkę.
04
ciężki, ciężkostrawny
(of food) dense and likely to cause digestive discomfort
Przykłady
He avoided heavy meals before exercise.
Unikał ciężkich posiłków przed ćwiczeniami.
05
ciężki, intensywny
great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity
Przykłady
The storm caused heavy damage to the coastal areas.
Burza spowodowała poważne szkody na obszarach przybrzeżnych.
06
ciężki, potężny
(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force
Przykłady
The base was protected by heavy fortifications.
Baza była chroniona przez ciężkie umocnienia.
07
ciężki, przygnębiający
bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue
Przykłady
He carried a heavy sense of responsibility.
Niósł ciężkie poczucie odpowiedzialności.
08
ciężki, zwarty
(of soil) dense, compact, and fine-grained
Przykłady
The seedlings struggled in the heavy earth.
Sadzonki walczyły w ciężkiej ziemi.
09
ciężki, gęsty
having a higher than average atomic mass
Przykłady
Uranium-238 is a heavy isotope of uranium.
Uran-238 jest ciężkim izotopem uranu.
10
głęboki, ciężki
(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily
Przykłady
She was in a heavy sleep and did not hear the alarm.
Była w głębokim śnie i nie usłyszała budzika.
11
ciężki, nudny
lacking lightness, levity, or liveliness
Przykłady
The discussion was heavy and overlong.
Dyskusja była ciężka i zbyt długa.
12
ciężki, intensywny
involving such intense physical effort that it leads to exhaustion
Przykłady
The soldiers endured heavy drills, pushing their limits with each grueling exercise.
Żołnierze znosili ciężkie ćwiczenia, przekraczając swoje granice z każdym wyczerpującym treningiem.
13
potężny, dźwięczny
producing a loud, deep, or resonant sound
Przykłady
The heavy toll of the bell signaled noon.
Ciężki dźwięk dzwonu sygnalizował południe.
14
ciężki, solidny
large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work
Przykłady
The factory requires heavy-duty equipment.
Fabryka wymaga ciężkiego sprzętu.
15
ciężki, głęboki
(of a literary work) very serious or hard to understand
Przykłady
As a student, she struggled to grasp the heavy symbolism and allegory in the classic literature assigned by her professor.
Jako studentka miała trudności ze zrozumieniem ciężkiej symboliki i alegorii w klasycznej literaturze zadanej przez jej profesora.
16
ciężki, silny
characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites
Przykłady
She warned him against becoming a heavy eater.
Ostrzegła go przed staniem się ciężkim jedzeniem.
17
stromy, urwisty
very steep or sharply inclined
Przykłady
Cyclists struggled up the heavy gradient.
Rowerzyści zmagali się z pokonaniem stromego wzniesienia.
18
gruby, ciężki
made from thick, substantial, or dense fabric
Przykłady
She preferred heavy wool sweaters for warmth.
Ona wolała ciężkie wełniane swetry dla ciepła.
19
złowrogi, antagonistyczny
referring to an actor or role that represents the villain or antagonist
Przykłady
The heavy presence added tension to every scene.
Ciężka obecność dodawała napięcia każdej scenie.
20
gęsty, gruby
allowing little or no passage of light
Przykłady
Heavy smoke filled the room.
Gęsty dym wypełnił pokój.
21
druzgocący, ogromny
remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect
Przykłady
The book was a heavy read for casual readers.
Książka była ciężką lekturą dla okazjonalnych czytelników.
Heavy
01
dramatyczna rola, tragiczna postać
a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
heavies
Przykłady
Playing the heavy required emotional depth.
Granie dramatycznej roli wymagało głębi emocjonalnej.
02
czarny charakter, oprych
an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters
Przykłady
Hollywood often calls on him when they need a reliable heavy.
Hollywood często zwraca się do niego, gdy potrzebują niezawodnego łotra.
03
mocne piwo, pełne piwo
a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV
Przykłady
The heavy had a rich aroma and deep flavor.
Heavy miał bogaty aromat i głęboki smak.
heavy
01
ciężko, z trudem
slowly or with effort, as though burdened by great weight
informacje gramatyczne
Przykłady
He sighed heavy before speaking.
Westchnął ciężko przed mówieniem.
Drzewo Leksykalne
heavily
heaviness
heavy
heave
