heavy

hea

ˈhɛ

heady

A(z) „heavy” jelentése és meghatározása angolul

heavy

MELLÉKNÉV

nehéz

having a lot of weight and not easy to move or pick up

bulky

clumsy

cumbersome

cumbrous

ponderous

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

heaviest

középfok

heavier

fokozható

Példák

He felt the weight of the heavy burden on his shoulders.

Érezte a nehéz teher súlyát a vállán.

nehéz, terhelt

(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain

Példák

The sky grew heavy with dark clouds before the storm.

Az ég nehezzé vált sötét felhőkkel a vihar előtt.

nehéz, tömzsi

having a large and solid body or structure

beefy

brawny

burly

hefty

husky

Példák

The heavy man walked with a confident stride, his broad shoulders accentuating his sturdy physique.

A nehéz férfi magabiztos léptekkel haladt, széles vállai hangsúlyozták robusztus testfelépítését.

nehéz, nehezen emészthető

(of food) dense and likely to cause digestive discomfort

Példák

The cake was rich and heavy.

A torta gazdag és nehéz volt.

nehéz, intenzív

great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity

Példák

The heavy traffic delayed us by over an hour.

A forgalmas közlekedés több mint egy órával késleltetett minket.

nehéz, erős

(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force

Példák

The army deployed heavy artillery along the border.

A hadsereg nehéz tüzérséget helyezett üzembe a határ mentén.

nehéz, nyomasztó

bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue

Példák

She walked home under a heavy heart.

Nehéz szívvel sétált haza.

nehéz, tömör

(of soil) dense, compact, and fine-grained

Példák

Corn grows well in heavy clay soil.

A kukorica jól nő nehéz agyagos talajban.

nehéz, sűrű

having a higher than average atomic mass

Példák

Heavy water contains a higher proportion of deuterium.

A nehéz víz magasabb arányban tartalmaz deutériumot.

mély, nehéz

(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily

Példák

He fell into a heavy sleep after the hike.

Mély álomba merült a túra után.

nehéz, unalmas

lacking lightness, levity, or liveliness

Példák

The lecture was heavy and hard to follow.

Az előadás nehéz és nehezen követhető volt.

nehéz, intenzív

involving such intense physical effort that it leads to exhaustion

backbreaking

herculean

laborious

operose

punishing

Példák

The heavy workout program tested their endurance to the point of sheer fatigue.

A nehéz edzésprogram tesztelte kitartásukat a teljes kimerültség pontjáig.

erős, rezgő

producing a loud, deep, or resonant sound

Példák

The drums made a heavy beat.

A dobok nehéz ütemet keltettek.

nehéz, robusztus

large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work

Példák

The truck is a heavy vehicle designed for construction.

A teherautó egy nehéz jármű, amely az építkezésre tervezték.

nehéz, mély

(of a literary work) very serious or hard to understand

Példák

The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers.

A nehéz kötet összetett filozófiai fogalmakba mélyedt, még a legtapasztaltabb olvasókat is kihívás elé állítva.

nehéz, erős

characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites

Példák

He was known as a heavy drinker.

Nagy ivóként ismerték.

meredek, mászós

very steep or sharply inclined

Példák

The trail became heavy as it climbed the hill.

Az ösvény meredek lett, ahogy felmászott a dombra.

vastag, nehéz

made from thick, substantial, or dense fabric

Példák

He wore a heavy coat during the winter.

Nehéz kabátot viselt a télen.

gonosz, antagonista

referring to an actor or role that represents the villain or antagonist

Példák

He played the heavy character convincingly.

Meggondoltan játszotta a nehéz karaktert.

sűrű, vastag

allowing little or no passage of light

Példák

Heavy clouds blocked the sun.

Nehéz felhők eltakarták a napot.

elsöprő, lenyűgöző

remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect

Példák

The team achieved a heavy victory.

A csapat földöntúli győzelmet aratott.

Heavy

FŐNÉV

drámai szerep, tragikus karakter

a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

heavies

Példák

He was cast in the heavy for the drama's final act.

Őt választották a drámai szerepre a dráma utolsó felvonásában.

gonosztevő, huligán

an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters

Példák

He's known in Hollywood as a dependable heavy.

Hollywoodban megbízható gonosztevőként ismert.

erős sör, telt sör

a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV

Példák

He ordered a pint of heavy at the local pub.

Egy korsó erős sört rendelt a helyi kocsmában.

heavy

HATÁROZÓSZÓ

nehézen, nehezen

slowly or with effort, as though burdened by great weight

nyelvtani információk

Példák

He walked heavy through the mud.

Nehezen ment át a sárban.

Lexikai Fa

heavily

heaviness

heavy

heave

Közeli Szavak

A(z) „heavy” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App