Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
heavily
01
bőven, intenzíven
in a large quantity or intense amount
Példák
The garden was watered heavily after the drought.
A kertet bőségesen megöntözték a szárazság után.
Snow fell heavily throughout the night.
Az egész éjszaka erősen havazott.
Példák
The economy is heavily reliant on tourism.
A gazdaság nagymértékben függ a turizmustól.
She is heavily involved in community work.
Ő nagyon részt vesz a közösségi munkában.
1.2
súlyosan, túlzottan
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Példák
After the party, he was found to have been drinking heavily.
A buli után kiderült, hogy sokat ivott.
She smoked heavily for years before quitting.
Évekig sokat dohányzott, mielőtt leszokott volna.
02
nehezen, erővel
with great force, pressure, or intensity
Példák
The ball landed heavily on the floor.
A labda nehezen landolt a padlón.
He hit the door heavily with his fist.
Erősen ütötte az ajtót az öklével.
2.1
nehezen, mélyen
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Példák
Guilt lay heavily on her mind.
A bűntudat nehezen nehezedett az elméjére.
The news weighed heavily on them.
A hír nehezen hatott rájuk.
2.2
nehezen, nehézkesen
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Példák
The soldier marched heavily across the field.
A katona nehezen vonult át a mezőn.
The elephant moved heavily through the brush.
Az elefánt nehezen haladt át a bozóton.
2.3
nehezen, nehézséggel
in a labored, strained, or difficult manner
Példák
He breathed heavily after the sprint.
Nehézleg lélegzett a sprint után.
She panted heavily in the heat.
Nehezen lélegzett nehezen a hőségben.
2.4
nehezen, szomorúan
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Példák
She nodded heavily, unable to speak.
Nehézkesen bólintott, nem tudott szólni.
He sat down heavily and said nothing.
Nehézkesen leült és nem szólt semmit.
03
nehezen, szilárdan
in a manner suited for heavy-duty use
Példák
The facility was heavily fortified.
A létesítmény erősen megerősített volt.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Egy nehéz páncélos járműben érkeztek.
Lexikai Fa
heavily
heavy
heave
