heavily
01
rikligt, intensivt
in a large quantity or intense amount
Exempel
The city was heavily bombed during the war.
Staden blev kraftigt bombarderad under kriget.
Exempel
They are heavily influenced by traditional values.
De är starkt påverkade av traditionella värderingar.
1.2
kraftigt, överdrivet
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Exempel
He spends heavily on luxury cars.
Han spenderar kraftigt på lyxbilar.
02
tungt, med kraft
with great force, pressure, or intensity
Exempel
The box dropped heavily onto the pavement.
Lådan föll tungt på trottoaren.
2.1
tungt, djupt
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Exempel
The decision sat heavily with her.
Beslutet vägde tungt på henne.
2.2
tungt, med tunga steg
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Exempel
She trudged heavily down the hallway.
Hon gick tungt genom hallen.
2.3
tungt, med svårighet
in a labored, strained, or difficult manner
Exempel
They exhaled heavily from exhaustion.
De andades ut tungt av utmattning.
2.4
tungt, med sorgsenhet
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Exempel
The teacher sighed heavily at the test scores.
Läraren suckade tungt vid åsynen av provresultaten.
03
tungt, stabilt
in a manner suited for heavy-duty use
Exempel
The door was heavily reinforced.
Dörren var kraftigt förstärkt.
Lexikalt Träd
heavily
heavy
heave
