Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
heavily
01
άφθονα, έντονα
in a large quantity or intense amount
Παραδείγματα
The garden was watered heavily after the drought.
Ο κήπος ποτίστηκε άφθονα μετά την ανομβρία.
Snow fell heavily throughout the night.
Το χιόνι έπεφτε βαριά όλη τη νύχτα.
Παραδείγματα
The economy is heavily reliant on tourism.
Η οικονομία εξαρτάται βαριά από τον τουρισμό.
She is heavily involved in community work.
Είναι βαθιά εμπλεκόμενη στην κοινωνική εργασία.
1.2
βαριά, υπερβολικά
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Παραδείγματα
After the party, he was found to have been drinking heavily.
Μετά το πάρτι, αποδείχθηκε ότι είχε πιει βαριά.
She smoked heavily for years before quitting.
Καπνίζει βαρύ για χρόνια πριν σταματήσει.
02
βαρύ, με δύναμη
with great force, pressure, or intensity
Παραδείγματα
The ball landed heavily on the floor.
Η μπάλα προσγειώθηκε βαρύτατα στο πάτωμα.
He hit the door heavily with his fist.
Χτύπησε δυνατά την πόρτα με τη γροθιά του.
2.1
βαριά, βαθιά
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Παραδείγματα
Guilt lay heavily on her mind.
Η ενοχή βαριά βαστούσε το μυαλό της.
The news weighed heavily on them.
Τα νέα τα βάρυναν πολύ.
2.2
βαρύτητα, με βαρύτητα
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Παραδείγματα
The soldier marched heavily across the field.
Ο στρατιώτης βαδίζει βαριά στο γήπεδο.
The elephant moved heavily through the brush.
Ο ελέφαντας κινήθηκε βαρύτατα μέσα από τα χαμόκλαδα.
2.3
βαριά, με δυσκολία
in a labored, strained, or difficult manner
Παραδείγματα
He breathed heavily after the sprint.
Ανέπνευσε βαριά μετά το σπριντ.
She panted heavily in the heat.
Αναπνέει βαριά στη ζέστη.
2.4
βαρύ, με θλίψη
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Παραδείγματα
She nodded heavily, unable to speak.
Έγνεψε βαριά, ανίκανη να μιλήσει.
He sat down heavily and said nothing.
Κάθισε βαριά και δεν είπε τίποτα.
03
βαρέως, στέρεα
in a manner suited for heavy-duty use
Παραδείγματα
The facility was heavily fortified.
Η εγκατάσταση ήταν βαριά οχυρωμένη.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Έφτασαν σε ένα βαριά θωρακισμένο όχημα.
Λεξικό Δέντρο
heavily
heavy
heave
