Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
heavily
01
reichlich, intensiv
in a large quantity or intense amount
Beispiele
The garden was watered heavily after the drought.
Der Garten wurde nach der Dürre reichlich bewässert.
Snow fell heavily throughout the night.
Schnee fiel die ganze Nacht heftig.
Beispiele
The economy is heavily reliant on tourism.
Die Wirtschaft ist stark vom Tourismus abhängig.
She is heavily involved in community work.
Sie ist stark in die Gemeindearbeit involviert.
1.2
stark, übermäßig
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Beispiele
After the party, he was found to have been drinking heavily.
Nach der Party stellte sich heraus, dass er stark getrunken hatte.
She smoked heavily for years before quitting.
Sie hat jahrelang stark geraucht, bevor sie aufhörte.
02
schwer, mit Wucht
with great force, pressure, or intensity
Beispiele
The ball landed heavily on the floor.
Der Ball landete schwer auf dem Boden.
He hit the door heavily with his fist.
Er schlug kräftig mit der Faust gegen die Tür.
2.1
schwer, tief
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Beispiele
Guilt lay heavily on her mind.
Schuld lag schwer auf ihrem Gemüt.
The news weighed heavily on them.
Die Nachricht lastete schwer auf ihnen.
2.2
schwerfällig, mit schweren Schritten
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Beispiele
The soldier marched heavily across the field.
Der Soldat marschierte schwerfällig über das Feld.
The elephant moved heavily through the brush.
Der Elefant bewegte sich schwerfällig durch das Gebüsch.
2.3
schwer, mühsam
in a labored, strained, or difficult manner
Beispiele
He breathed heavily after the sprint.
Er atmete schwer nach dem Sprint.
She panted heavily in the heat.
Sie keuchte schwer in der Hitze.
2.4
schwer, bedrückt
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Beispiele
She nodded heavily, unable to speak.
Sie nickte schwer, unfähig zu sprechen.
He sat down heavily and said nothing.
Er setzte sich schwerfällig hin und sagte nichts.
03
schwer, stabil
in a manner suited for heavy-duty use
Beispiele
The facility was heavily fortified.
Die Anlage war stark befestigt.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Sie kamen in einem schwer gepanzerten Fahrzeug an.
Lexikalischer Baum
heavily
heavy
heave
